This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 22015A1201(01)R(01)
Protokolo, kuriuo ketveriems metams nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, klaidų ištaisymas (OL L 315, 2015 12 1)
Protokolo, kuriuo ketveriems metams nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, klaidų ištaisymas (OL L 315, 2015 12 1)
OL L 345, 2016 12 20, pp. 136–143
(DE, MT)
OL L 345, 2016 12 20, pp. 136–141
(CS, DA, EL, FR, IT, LV, LT, PL, PT, RO, SK, SV)
ELI: http://data.europa.eu/eli/prot/2015/2191/corrigendum/2016-12-20/1/oj
|
2016 12 20 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 345/136 |
Protokolo, kuriuo ketveriems metams nustatomos Europos bendrijos ir Mauritanijos Islamo Respublikos žvejybos partnerystės susitarime numatytos žvejybos galimybės ir finansinis įnašas, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 315, 2015 m. gruodžio 1 d. )
|
1. |
37 puslapis, I priedas, 1 priedėlis, 1 žvejybos kategorija, 1 skyrius („Žvejybos zona“): |
yra:
|
„a) |
Į šiaurę nuo 19° 00′ 00″ šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
|
|
b) |
Į pietus nuo 19° 00′ 00″ šiaurės platumos iki 17° 50′ 00″ šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 9 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško. |
|
c) |
Į pietus nuo 17° 50′ 00″ šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 6 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško.“, |
turi būti:
|
„a) |
Į šiaurę nuo 19° 00,00 N šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
|
|
b) |
Į pietus nuo 19° 00,00 šiaurės platumos iki 17° 50,00 šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 9 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško. |
|
c) |
Į pietus nuo 17° 50,00 šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 6 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško.“; |
|
2. |
38 puslapis, I priedas, 1 priedėlis, 2 žvejybos kategorija, 1 skyrius („Žvejybos zona“): |
yra:
|
„a) |
į šiaurę nuo 19° 15′ 60″ Š lygiagretės: į vakarus nuo linijos, kuri jungia taškus:
|
|
b) |
Į pietus nuo 19° 15′ 60″ Š lygiagretės ir iki 17° 50′ 00″ Š lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 18 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško; |
|
c) |
į pietus nuo 17° 50′ 00″ Š lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 12 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško.“, |
turi būti:
|
„a) |
į šiaurę nuo 19° 15,60 Š lygiagretės: į vakarus nuo linijos, kuri jungia taškus:
|
|
b) |
Į pietus nuo 19° 15,60 Š lygiagretės ir iki 17° 50,00 Š lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 18 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško; |
|
c) |
į pietus nuo 17° 50,00 Š lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 12 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško.“; |
|
3. |
40 puslapis, I priedas, 1 priedėlis, 3 žvejybos kategorija, 1 skyrius („Žvejybos zona“): |
yra:
|
„a) |
Į šiaurę nuo 19° 48′ 50″ šiaurės platumos nuo 3 mylių linijos, apskaičiuotos nuo Baltojo Kyšulio–Timirio Kyšulio (Cap Blanc-Cap Timiris) bazinės linijos |
|
b) |
Į pietus nuo 19° 48′ 50″ šiaurės platumos ir iki 19° 21′ 00″ šiaurės platumos į vakarus nuo 16° 45′ 00″ vakarų ilgumos |
|
c) |
Į pietus nuo 19° 21′ 00″ šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 3 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško.“, |
turi būti:
|
„a) |
Į šiaurę nuo 19° 48,50 šiaurės platumos nuo 3 mylių linijos, apskaičiuotos nuo Baltojo Kyšulio–Timirio Kyšulio (Cap Blanc-Cap Timiris) bazinės linijos |
|
b) |
Į pietus nuo 19° 48,50 šiaurės platumos ir iki 19° 21,00 šiaurės platumos į vakarus nuo 16° 45,00 vakarų ilgumos |
|
c) |
Į pietus nuo 19° 21,00 šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 3 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško.“; |
|
4. |
42 puslapis, I priedas, 1 priedėlis, 4 žvejybos kategorija, 1 skyrius („Žvejybos zona“): |
yra:
|
„a) |
į šiaurę nuo 19° 21′ 00″ šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 30 jūrmylių nuo bazinės Baltojo Kyšulio–Timirio Kyšulio (Cap Blanc-Cap Timiris) linijos. |
|
b) |
į pietus nuo 19° 21′ 00″ šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 30 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško.“, |
turi būti:
|
„a) |
į šiaurę nuo 19° 21,00 šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 30 jūrmylių nuo bazinės Baltojo Kyšulio–Timirio Kyšulio (Cap Blanc-Cap Timiris) linijos. |
|
b) |
į pietus nuo 19° 21,00 šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 30 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško.“; |
|
5. |
43 puslapis, I priedas, 1 priedėlis, 5 žvejybos kategorija, 1 skyrius („Žvejybos zona“): |
yra:
„Ilgosiomis dreifinėmis ūdomis žvejojantys laivai
|
a) |
į šiaurę nuo 19° 21′ 00″ šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 30 jūrmylių nuo bazinės Baltojo Kyšulio–Timirio Kyšulio (Cap Blanc-Cap Timiris) linijos. |
|
b) |
į pietus nuo 19° 21′ 00″ šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 30 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško. |
Kartinėmis ūdomis tunus žvejojantys laivai
|
a) |
į šiaurę nuo 19° 21′ 00″ šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 15 jūrmylių nuo bazinės Baltojo Kyšulio–Timirio Kyšulio (Cap Blanc-Cap Timiris) linijos. |
|
b) |
į pietus nuo 19° 21′ 00″ šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 12 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško. |
Žvejojimas gyvu masalu
|
a) |
į šiaurę nuo 19° 48′ 50″ šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 3 jūrmylių nuo bazinės Baltojo Kyšulio–Timirio Kyšulio (Cap Blanc-Cap Timiris) linijos. |
|
b) |
Į pietus nuo 19° 48′ 50″ šiaurės paltumos lygiagretės ir iki 19° 21′ 00″ šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo 16° 45′ 00″ vakarų ilgumos dienovidinio. |
|
c) |
į pietus nuo 19° 21′ 00″ šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 3 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško.“, |
turi būti:
„Ilgosiomis dreifinėmis ūdomis žvejojantys laivai
|
a) |
į šiaurę nuo 19° 21,00 šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 30 jūrmylių nuo bazinės Baltojo Kyšulio–Timirio Kyšulio (Cap Blanc-Cap Timiris) linijos. |
|
b) |
į pietus nuo 19° 21,00 šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 30 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško. |
Kartinėmis ūdomis tunus žvejojantys laivai
|
a) |
į šiaurę nuo 19° 21,00 šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 15 jūrmylių nuo bazinės Baltojo Kyšulio–Timirio Kyšulio (Cap Blanc-Cap Timiris) linijos. |
|
b) |
į pietus nuo 19° 21,00 šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 12 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško. |
Žvejojimas gyvu masalu
|
a) |
į šiaurę nuo 19° 48,50 šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 3 jūrmylių nuo bazinės Baltojo Kyšulio–Timirio Kyšulio (Cap Blanc-Cap Timiris) linijos. |
|
b) |
Į pietus nuo 19° 48,50 šiaurės platumos lygiagretės ir iki 19° 21,00 šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo 16° 45,00 vakarų ilgumos dienovidinio. |
|
c) |
į pietus nuo 19° 21,00 šiaurės platumos lygiagretės: į vakarus nuo linijos, esančios už 3 jūrmylių nuo žemiausio atoslūgio taško.“; |
|
6. |
44 puslapis, I priedas, 1 priedėlis, 6 žvejybos kategorija, 1 skyrius („Žvejybos zona“): |
yra:
|
„a) |
į šiaurę nuo 19° 00′ 00″ šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
|
|
b) |
į pietus nuo 19° 00′ 00″ šiaurės platumos iki 17° 30′ šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 20 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško; |
|
c) |
į pietus nuo 17° 30′ šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
|
turi būti:
|
„a) |
į šiaurę nuo 19° 00,00 šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
|
|
b) |
į pietus nuo 19° 00,00 šiaurės platumos iki 17° 30 šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 20 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško; |
|
c) |
į pietus nuo 17° 30 šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
|
|
7. |
46 puslapis, I priedas, 1 priedėlis, 7 žvejybos kategorija, 1 skyrius („Žvejybos zona“): |
yra:
|
„a) |
į šiaurę nuo 19° 00′ 00″ šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
|
|
b) |
į pietus nuo 19° 00′ 00″ šiaurės platumos iki 17° 30′ šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 20 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško; |
|
c) |
į pietus nuo 17° 30′ šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
|
turi būti:
|
„a) |
į šiaurę nuo 19° 00,00 šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
|
|
b) |
į pietus nuo 19° 00,00 šiaurės platumos iki 17° 30 šiaurės platumos: nuo linijos, esančios 20 jūrmylių atstumu nuo žemiausio atoslūgio taško; |
|
c) |
į pietus nuo 17° 30 šiaurės platumos – linija, jungianti tokius taškus:
|