This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32014D0438
Council Decision 2014/438/CFSP of 8 July 2014 amending and extending the mandate of the European Union Special Representative for the South Caucasus and the crisis in Georgia
2014 m. liepos 8 d. Tarybos sprendimas 2014/438/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami ir pratęsiami Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Pietų Kaukaze ir krizės Gruzijoje klausimais įgaliojimai
2014 m. liepos 8 d. Tarybos sprendimas 2014/438/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami ir pratęsiami Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Pietų Kaukaze ir krizės Gruzijoje klausimais įgaliojimai
OL L 200, 2014 7 9, p. 11–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 30/06/2018
|
2014 7 9 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 200/11 |
TARYBOS SPRENDIMAS 2014/438/BUSP
2014 m. liepos 8 d.
kuriuo iš dalies keičiami ir pratęsiami Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Pietų Kaukaze ir krizės Gruzijoje klausimais įgaliojimai
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 31 straipsnio 2 dalį ir 33 straipsnį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2011 m. rugpjūčio 25 d. Taryba priėmė Sprendimą 2011/518/BUSP (1), kuriuo Philippe LEFORT paskirtas Europos Sąjungos specialiuoju įgaliotiniu (toliau – ES specialusis įgaliotinis) Pietų Kaukaze ir krizės Gruzijoje klausimais; |
|
(2) |
2013 m. liepos 2 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/353/BUSP (2), kuriuo ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimai pratęsiami iki 2014 m. birželio 30 d.; |
|
(3) |
2014 m. sausio 20 d. Taryba priėmė Sprendimą 2014/22/BUSP (3), kuriuo ES specialiajam įgaliotiniui laikotarpiui nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d. skiriama 1 040 000 EUR orientacinė finansavimo suma; |
|
(4) |
2014 m. sausio 31 d. atsistatydinus Philippe LEFORT, naujuoju ES specialiuoju įgaliotiniu Pietų Kaukaze ir krizės Gruzijoje klausimais laikotarpiui iki 2015 m. vasario 28 d. turėtų būti paskirtas Herbert SALBER; |
|
(5) |
ES specialusis įgaliotinis įgaliojimus vykdys tokiomis aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas 2013/353/BUSP iš dalies keičiamas taip:
|
1. |
1 straipsnis papildomas šia dalimi: „Herbert SALBER skiriamas ES specialiuoju įgaliotiniu Pietų Kaukaze ir krizės Gruzijoje klausimais laikotarpiui iki 2015 m. vasario 28 d. Taryba gali nuspręsti, kad ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų terminas būtų nutrauktas anksčiau, remdamasi Politinio ir saugumo komiteto (PSK) atliktu vertinimu ir vyriausiojo įgaliotinio pasiūlymu.“ |
|
2. |
5 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. Su ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų vykdymu laikotarpiu nuo 2013 m. liepos 1 d. iki 2013 m. gruodžio 31 d. susijusioms išlaidoms padengti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 1 050 000 EUR. Su ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų vykdymu laikotarpiu nuo 2014 m. sausio 1 d. iki 2014 m. birželio 30 d. susijusioms išlaidoms padengti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 1 050 000 EUR. Su ES specialiojo įgaliotinio įgaliojimų vykdymu laikotarpiu nuo 2014 m. liepos 1 d. iki 2015 m. vasario 28 d. susijusioms išlaidoms padengti skiriama orientacinė finansavimo suma yra 1 380 000 EUR.“ |
|
3. |
14 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. Šio sprendimo įgyvendinimas ir jo suderinamumas su kita Sąjungos veikla regione yra nuolat peržiūrimi. Iki 2014 m. lapkričio mėn. pabaigos ES specialusis įgaliotinis pateikia Tarybai, vyriausiajam įgaliotiniui ir Komisijai išsamią įgaliojimų vykdymo ataskaitą.“ |
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Jis taikomas nuo 2014 m. liepos 1 d.
Priimta Briuselyje 2014 m. liepos 8 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
P. C. PADOAN
(1) 2011 m. rugpjūčio 25 d. Tarybos sprendimas 2011/518/BUSP, kuriuo skiriamas Europos Sąjungos specialusis įgaliotinis Pietų Kaukaze ir krizės Gruzijoje klausimais (OL L 221, 2011 8 27, p. 5).
(2) 2013 m. liepos 2 d. Tarybos sprendimas 2013/353/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami ir pratęsiami Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Pietų Kaukaze ir krizės Gruzijoje klausimais įgaliojimai (OL L 185, 2013 7 4, p. 9).
(3) 2014 m. sausio 20 d. Tarybos sprendimas 2014/22/BUSP, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/353/BUSP, kuriuo iš dalies keičiami ir pratęsiami Europos Sąjungos specialiojo įgaliotinio Pietų Kaukaze ir krizės Gruzijoje klausimais įgaliojimai (OL L 16, 2014 1 21, p. 30).