EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32011D0100

2011 m. vasario 14 d. Tarybos sprendimas 2011/100/BUSP, kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2003/495/BUSP dėl Irako

OJ L 41, 15.2.2011, p. 9–9 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 011 P. 56 - 56

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2011/100(2)/oj

15.2.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 41/9


TARYBOS SPRENDIMAS 2011/100/BUSP

2011 m. vasario 14 d.

kuriuo iš dalies keičiama Bendroji pozicija 2003/495/BUSP dėl Irako

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

kadangi:

(1)

Įgyvendindama Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos (JT ST) rezoliuciją 1483 (2003), 2003 m. liepos 7 d. Taryba priėmė Bendrąją poziciją 2003/495/BUSP dėl Irako (1).

(2)

2010 m. gruodžio 15 d. JT ST priėmė rezoliuciją 1956 (2010), kuria ji nusprendė, inter alia, iki 2011 m. birželio 30 d. toliau taikyti susitarimus dėl įplaukų, gautų pardavus eksportuojamą naftą, naftos produktus ir gamtines dujas, pervedimo į Irako plėtros fondą, taip pat dėl teisinių procesinių veiksmų netaikymo tam tikram Irako turtui, kaip nurodyta JT ST rezoliucijose 1483 (2003) ir 1546 (2004).

(3)

Bendroji pozicija 2003/495/BUSP turėtų būti iš dalies pakeista.

(4)

Tam tikroms priemonėms įgyvendinti reikalingi tolesni Sąjungos veiksmai,

PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

1 straipsnis

Bendrosios pozicijos 2003/495/BUSP 7 straipsnio antra pastraipa pakeičiama taip:

„4 ir 5 straipsniai taikomi iki 2011 m. birželio 30 d.“.

2 straipsnis

Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.

Priimta Briuselyje 2011 m. vasario 14 d.

Tarybos vardu

Pirmininkė

HOFFMANN R.


(1)  OL L 169, 2003 7 8, p. 72.


Top