EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document JOL_2008_307_R_0022_01_REG_2007_1182_22

2007 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1182/2007, nustatančio konkrečias taisykles vaisių ir daržovių sektoriui, iš dalies keičiančio direktyvas 2001/112/EB bei 2001/113/EB ir reglamentus (EEB) Nr. 827/68, (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96, (EB) Nr. 2826/2000, (EB) Nr. 1782/2003 bei (EB) Nr. 318/2006 ir panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 2202/96, klaidų ištaisymas ( OL L 273, 2007 10 17 )

OJ L 307, 18.11.2008, p. 22–22 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

18.11.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 307/22


2007 m. rugsėjo 26 d. Tarybos reglamento (EB) Nr. 1182/2007, nustatančio konkrečias taisykles vaisių ir daržovių sektoriui, iš dalies keičiančio direktyvas 2001/112/EB bei 2001/113/EB ir reglamentus (EEB) Nr. 827/68, (EB) Nr. 2200/96, (EB) Nr. 2201/96, (EB) Nr. 2826/2000, (EB) Nr. 1782/2003 bei (EB) Nr. 318/2006 ir panaikinančio Reglamentą (EB) Nr. 2202/96, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 273, 2007 m. spalio 17 d. )

22 puslapis, 52 straipsnis, 13 punktas (naujas 68b straipsnis, 4 dalis, lentelė, Portugalijai skirta eilutė):

yra:

„Portugalija

2,400“

turi būti:

„Portugalija

2,900“.

25 puslapis, 53 straipsnis:

yra:

„Reglamentas (EB) Nr. 318/2006 iš dalies keičiamas taip:

1.

32 straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse po skaičiaus „VII“ įrašoma „arba VIII“.

2.

Po VII priedo įterpiamas šis priedas:

(…)“;“

turi būti:

„Reglamentas (EB) Nr. 318/2006 iš dalies keičiamas taip:

1.

32 straipsnio 1, 2 ir 4 dalyse po skaičiaus „VII“ įrašoma „arba VIIa“.

2.

Po VII priedo įterpiamas šis priedas:

(…)“.“

25 puslapis, 55 straipsnio 4 dalies paskutinis sakinys:

yra:

„Valstybių narių, kurios įstojo į Europos Sąjungą 2004 m. gegužės 1 d. ar vėliau, gamintojų grupių atveju 7 straipsnio 4 dalies a punkte nustatytos pagalbos normos pripažinimo planams taikomos nuo šio reglamento taikymo pradžios dienos.“

turi būti:

„Valstybių narių, kurios įstojo į Europos Sąjungą 2004 m. gegužės 1 d. ar vėliau, gamintojų grupių atveju 7 straipsnio 5 dalies a punkte nustatytos pagalbos normos pripažinimo planams taikomos nuo šio reglamento taikymo pradžios dienos.“


Top