EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32008D0076

2008/76/EB: 2008 m. sausio 21 d. Tarybos sprendimas dėl pozicijos, kurios turės laikytis Bendrija Tarptautinėje kakavos taryboje dėl 2001 m. Tarptautinio kakavos susitarimo pratęsimo

OJ L 23, 26.1.2008, p. 27–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 11 Volume 116 P. 302 - 302

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2008/76(1)/oj

26.1.2008   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 23/27


TARYBOS SPRENDIMAS

2008 m. sausio 21 d.

dėl pozicijos, kurios turės laikytis Bendrija Tarptautinėje kakavos taryboje dėl 2001 m. Tarptautinio kakavos susitarimo pratęsimo

(2008/76/EB)

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Europos bendrijos steigimo sutartį, ypač į jos 133 straipsnį kartu su jos 300 straipsnio 2 dalies antra pastraipa,

atsižvelgdama į Komisijos pasiūlymą (1),

kadangi:

(1)

2001 m. Tarptautinis kakavos susitarimas Europos bendrijos vardu buvo pasirašytas ir sudarytas 2002 m. lapkričio 18 d. Tarybos sprendimu 2002/970/EB (2).

(2)

Pagal 63 straipsnio 1 ir 3 dalių nuostatas, 2001 m. Tarptautinis kakavos susitarimas nustos galioti 2008 m. rugsėjo 30 d., jei Tarptautinės kakavos tarybos sprendimu jis nebus pratęstas vienam arba dviem iš viso ketverių metų neviršijantiems laikotarpiams.

(3)

Šio Susitarimo pratęsimas atitinka Europos bendrijos interesus.

(4)

Turėtų būti nustatyta Europos bendrijos pozicija Tarptautinėje kakavos taryboje,

NUSPRENDĖ:

Vienintelis straipsnis

Europos bendrija Tarptautinėje kakavos taryboje laikosi pozicijos balsuoti už 2001 m. Tarptautinio kakavos susitarimo pratęsimą vienam arba dviem iš viso ketverių metų neviršijantiems laikotarpiams ir apie šį pratęsimą pranešti Jungtinių Tautų Generaliniam sekretoriui.

Priimta Briuselyje, 2008 m. sausio 21 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

I. JARC


(1)  OL C 4, 2008 1 9, p. 6.

(2)  OL L 342, 2002 12 17, p. 1.


Top