Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32023D0380

    Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/380 2023 m. vasario 20 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/184/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Mianmare/Birmoje

    ST/5978/2023/INIT

    OL L 51I, 2023 2 20, p. 27–35 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

    Legal status of the document In force

    ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2023/380/oj

    2023 2 20   

    LT

    Europos Sąjungos oficialusis leidinys

    LI 51/27


    TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/380

    2023 m. vasario 20 d.

    kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas 2013/184/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Mianmare/Birmoje

    Europos Sąjungos Taryba,

    atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 29 straipsnį,

    atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

    kadangi:

    (1)

    2013 m. balandžio 22 d. Taryba priėmė Sprendimą 2013/184/BUSP (1);

    (2)

    2022 m. liepos 25 d. Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) Sąjungos vardu paskelbė deklaraciją, kurioje griežtai pasmerkė demokratiją palaikančių ir opozicijos lyderių egzekuciją Mianmare/Birmoje. Vyriausiasis įgaliotinis taip pat pareiškė, kad šios politiškai motyvuotos egzekucijos yra dar vienas žingsnis link visiško teisinės valstybės išardymo ir dar vienas šiurkštus žmogaus teisių pažeidimas Mianmare/Birmoje;

    (3)

    Sąjungai gilų susirūpinimą kelia nuolatinis smurto eskalavimas ir tai, kad pereita prie užsitęsusio konflikto, turinčio regioninių pasekmių. Sąjunga smerkia tai, kad Mianmaro ginkluotosios pajėgos (Tatmadaw) nuolat vykdo šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kankinimą, seksualinį smurtą ir smurtą dėl lyties, nuolat persekioja pilietinės visuomenės atstovus, žmogaus teisių gynėjus ir žurnalistus, bei vykdo išpuolius prieš civilius gyventojus, įskaitant etnines ir religines mažumas;

    (4)

    nesant sparčios pažangos, susijusios su padėtimi Mianmare/Birmoje, Sąjunga kelis kartus pareiškė, kad yra pasirengusi imtis papildomų ribojamųjų priemonių, taikomų tiems, kurie atsakingi už kenkimą demokratijai bei teisinei valstybei ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare/Birmoje;

    (5)

    atsižvelgiant į tai, kad padėtis Mianmare/Birmoje tebėra sunki, į Sprendimo 2013/184/BUSP priede pateiktą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir įstaigų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti devyni asmenys ir septyni subjektai;

    (6)

    todėl Sprendimas 2013/184/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

    PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:

    1 straipsnis

    Sprendimo 2013/184/BUSP priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio sprendimo priede.

    2 straipsnis

    Šis sprendimas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

    Priimta Briuselyje 2023 m. vasario 20 d.

    Tarybos vardu

    Pirmininkas

    J. BORRELL FONTELLES


    (1)  2013 m. balandžio 22 d. Tarybos sprendimas 2013/184/BUSP dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į padėtį Mianmare/Birmoje (OL L 111, 2013 4 23, p. 75).


    PRIEDAS

    Sprendimo 2013/184/BUSP priedas iš dalies keičiamas taip:

    1.

    sąrašas, kurio pavadinimas „A. 5 straipsnio 1 dalyje ir 6 straipsnio 1 dalyje nurodytų fizinių asmenų sąrašas“ papildomas šiais įrašais:

     

    Vardas, pavardė

    Identifikavimo informacija

    Priežastys

    Įtraukimo į sąrašą data

    „85.

    Aung Hlaing Oo

    Pilietybė: Mianmaro/Birmos;

    Gimimo data: 1977 m. birželio 11 d.

    Gimimo vieta: Mianmaras/Birma;

    Lytis: vyras

    Paso Nr.: 12/LaMaTa(Nine)025897

    Aung Hlaing Oo yra jo 2001 m. įsteigtos bendrovės „Mianmar Chemical and Machinery (MCM) Company Limited“ ir kitų patronuojamųjų bendrovių pirmininkas.

    Kaip ginklų ir dvejopo naudojimo prekių importuotojas ir tarpininkas jis naudojasi savo komercine ir asmenine padėtimi, kad remtų Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) vykdomą smurtą prieš šalies gyventojus. Pirmininkaudamas MCM (be kita ko, 2019 ir 2020 m.), jis veikia kaip vienas iš pagrindinių ginklų ir komercinės paramos chuntai šaltinių, be kita ko, ir dėl savo glaudžių politinių/komercinių ryšių su įvairiomis karinės įrangos sektoriaus įmonėmis. Jis taip pat dalyvavo delegacijose, sudarytose dėl Mianmaro kariuomenei skirtų ginklų viešųjų pirkimų, be kita ko, 2021 m. birželio mėn. Tokia įranga, įskaitant sraigtasparnius ir orlaivių atsargines dalis, naudojama civilių gyventojų bombardavimui keliose valstijose ir regionuose.

    Todėl Aung Hlaing Oo dalyvavo tiekiant riboto naudojimo prekes ir (arba) riboto naudojimo technologijas, taip pat dvejopo naudojimo prekes, tai tapo šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų priežastimi. Būdamas bendrovės MCM pirmininku, Aung Hlaing Oo rėmė Tatmadaw vykdant šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare/Birmoje, įskaitant Rachinų valstiją. Todėl jis yra vienas iš fizinių asmenų, kurių veiksmai, politika ar veikla kenkia demokratijos ar teisinės valstybės principams Mianmare/Birmoje arba kurie dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare/Birmoje, arba juos remia. Be to, Aung Hlaing Oo yra susijęs su kariuomene dėl savo plačių ryšių su buvusiais ir dabartiniais chuntos režimais.

    2023 2 20

    86.

    Sit Taing Aung

    (dar žinomas kaip Sitt Taing Aung)

    Pilietybė: Mianmaro/Birmos;

    Gimimo data: 1971 m. lapkričio 13 d.

    Gimimo vieta: Mianmaras/Birma;

    Lytis: vyras

    Paso Nr.: 12/YaKaNa(n)006213

    Sit Taing Aung buvo bendrovių „Yatanarpon Aviation Support Company“ ir „Suntac Group of Companies“ direktorius nuo šių bendrovių įsteigimo iki jų išformavimo 2021 m. lapkričio mėn. Sit Taing Aung tęsė savo veiklą po 2021 m. perversmo.

    Kaip ginklų ir dvejopo naudojimo prekių importuotojas ir tarpininkas jis naudojosi savo komercine ir asmenine padėtimi, kad remtų Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) vykdomą smurtą prieš civilius gyventojus, įskaitant mokyklų bombardavimą. Eidamas šiuo metu išformuotos bendrovės „Yatanarpon Aviation Support Company“ direktoriaus pareigas jis buvo vienas iš pagrindinių ginklų ir komercinės paramos chuntai šaltinių, be kita ko, ir dėl savo glaudžių politinių/komercinių ryšių su įvairiomis karinės įrangos sektoriaus bendrovėmis.

    Todėl Sit Taing Aung dalyvavo tiekiant Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms riboto naudojimo prekes ir (arba) riboto naudojimo technologijas ir dvejopo naudojimo prekes ir kyla grėsmė, kad jis tai darys ateityje. Būdamas bendrovės „Yatanarpon Aviation Support Company“ direktoriumi, Sit Taing Aung rėmė Tatmadaw vykdant šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare/Birmoje ir taip rėmė veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare/Birmoje. Be to, Sit Taing Aung yra susijęs su kariuomene dėl savo plačių ryšių su buvusiais ir dabartiniais chuntos režimais.

    2023 2 20

    87.

    Kyaw Min Oo

    Pilietybė: Mianmaro/Birmos;

    Gimimo data: 1982 m. sausio 18 d.;

    Lytis: vyras;

    Paso Nr.: 14/MaMaKa(N)140703

    Kyaw Min Oo yra bendrovės „Sky Aviator“ direktorius nuo 2014 m., kuomet jis įsteigė šią bendrovę. Ji toliau vykdė veiklą po 2021 m. perversmo.

    Kaip ginklų ir dvejopo naudojimo prekių importuotojas ir tarpininkas jis naudojosi savo komercine ir asmenine padėtimi ir rėmė Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) vykdomą smurtą. Kontroliuodamas bendrovę „Sky Aviator“ jis veikia kaip vienas iš pagrindinių ginklų ir komercinės paramos chuntai šaltinių, be kita ko, ir dėl savo glaudžių politinių/komercinių ryšių su įvairiomis karinės įrangos sektoriaus bendrovėmis, nes tiekia atsargines dalis, leidžiančias naudoti karinius orlaivius operacijoms, nukreiptoms į civilių gyvenamas teritorijas.

    Todėl Kyaw Min Oo dalyvavo tiekiant riboto naudojimo prekes ir (arba) riboto naudojimo technologijas, taip pat dvejopo naudojimo prekes, tai tapo žmogaus teisių pažeidimų priežastimi. Būdamas bendrovės „Sky Aviator“ direktoriumi, Kyaw Min Oo rėmė Tatmadaw vykdant šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare/Birmoje ir taip rėmė veiksmus, keliančius grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare/Birmoje. Be to, Kyaw Min Oo yra susijęs su kariuomene dėl savo plačių ryšių su buvusiais ir dabartiniais chuntos režimais, įskaitant į ES sąrašą įtrauktą Mianmaro ginkluotųjų pajėgų vyriausiąjį vadą – vyriausiąjį generolą Min Aung Hlaing.

    2023 2 20

    88.

    Moe Aung

    Pilietybė: Mianmaro/Birmos;

    Gimimo vieta: Mianmaras/Birma;

    Lytis: vyras;

    Laipsnis: admirolas

    Admirolas Moe Aung yra Mianmaro karinio jūrų laivyno vyriausiasis vadas. Jis yra vienas iš aukščiausio rango Mianmaro ginkluotųjų pajėgų (Tatmadaw) karininkų, glaudžiai susijęs su režimo Valstybės administracijos taryba, įskaitant vyriausiąjį vadą Min Aung Hlaing ir vyriausiojo vado pavaduotoją Soe Win bei Vyriausybę.

    Moe Aung taip pat dalyvauja kariuomenei priklausančio į ES sąrašą įtraukto konglomerato MEHL, kuris kariuomenei teikia ekonominius ir materialinius išteklius, leidžiančius vykdyti jos operacijas, valdyme. Bendradarbiaujant su Transporto ir ryšių ministerija, jam vadovaujant į šiaurinę šalies dalį vandenų keliais (valtimis/laivais) buvo transportuojami kariai ir ginklai.

    Todėl būdamas karinio režimo aukšto rango karininku Moe Aung yra vienas iš fizinių asmenų, kurių veiksmai, politika ar veikla kenkia demokratijos ar teisinės valstybės principams Mianmare/Birmoje arba kurie dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare/Birmoje, arba juos remia. Jis taip pat yra atsakingas už daug žmogaus teisių pažeidimų.

    2023 2 20

    89.

    Maung Maung Aye

    Pilietybė: Mianmaro/Birmos;

    Gimimo vieta: Mianmaras/Birma;

    Lytis: vyras;

    Laipsnis: generolas

    Generolas Maung Maung Aye yra Mianmaro kariuomenės, karinio jūrų laivyno ir oro pajėgų generalinio štabo vadas. Tai trečios aukščiausio rango pareigos Mianmaro kariuomenėje. Eidamas šias pareigas Maung Maung Aye priklauso režimui, kuris 2021 m. vasario mėn. perėmė valdžią ir nuvertė teisėtai išrinktus vadovus Mianmare/Birmoje.

    Jis aktyviai dalyvauja perkant ginklus iš Rusijos. Be to, jis taip pat padeda stiprinti Mianmaro ginkluotųjų pajėgų tarptautinę poziciją rengdamas susitikimus su kolegomis iš kitų šalių.

    Todėl jis yra vienas iš fizinių asmenų, kurių veiksmai, politika ar veikla kenkia demokratijos ar teisinės valstybės principams Mianmare/Birmoje arba kurie dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare/Birmoje, arba juos remia. Jis taip pat yra atsakingas už daug žmogaus teisių pažeidimų.

    2023 2 20

    90.

    Myo Myint Aung

    Pilietybė: Mianmaro/Birmos;

    Gimimo vieta: Mianmaras/Birma;

    Lytis: vyras;

    Laipsnis: pulkininkas leitenantas

    Nuo 2022 m. rugsėjo 2 d. pulkininkas leitenantas Myo Myint Aung yra Valstybės administracijos tarybos (SAC) Jangono regiono ekonomikos ministras. Eidamas Jangono regiono ministro pareigas, jis tiesiogiai dalyvauja priimant su Jangono regionu susijusius sprendimus ir yra už tai atsakingas.

    Be to, nuo karo teismų įsteigimo iki 2022 m. rugsėjo mėn. jis ėjo Jangono verbavimo į karinę tarnybą vado ir karo teisėjo pareigas.

    Įtariama, kad eidamas šias pareigas 2022 m. liepos mėn. jis dalyvavo mirties nuosprendžių ir egzekucijų įvykdymo keturiems demokratijos aktyvistams procese. Jam einant karo teisėjo pareigas mirties ir laisvės atėmimo bausmėmis buvo nuteista daug opozicijos narių.

    Todėl jis yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus po 2021 m. perversmo SAC ir kaip verbavimo į karinę tarnybą vadas bei karo teisėjas.

    2023 2 20

    91.

    Zin Min Htet

    Pilietybė: Mianmaro/Birmos;

    Gimimo vieta: Mianmaras/Birma;

    Lytis: vyras;

    Laipsnis: generolas majoras

    Generolas majoras Zin Min Htet yra vidaus reikalų ministro pavaduotojas ir Mianmaro policijos pajėgų vadas. Jis tiesiogiai dalyvavo priimant sprendimus dėl Jangono regiono ir yra už tai atsakingas.

    2022 m. gegužės 2 d. Zin Min Htet pakeitė Mianmaro policijos pajėgų vado pareigas ėjusį Than Hlaing. Anksčiau jis buvo kariuomenės bendras generalinis adjutantas (2019–2022 m.). Jis taip pat ėjo Gynybos paslaugų kompiuterių ir technologijų universiteto vadovo pareigas.

    Eidamas vidaus reikalų ministro pavaduotojo ir Mianmaro policijos pajėgų vado pareigas jis yra vienas iš fizinių asmenų, kurių veiksmai, politika ar veikla kenkia demokratijos ar teisinės valstybės principams Mianmare/Birmoje arba kurie dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare/Birmoje, arba juos remia. Be to, jo vadovaujamos policijos pajėgos vykdė šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus: ribojo susirinkimų ir saviraiškos laisvę, vykdė savavališkus opozicijos vadovų ir perversmo oponentų suėmimus ir sulaikymus. Todėl Zin Min Htet yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus.

    2023 2 20

    92.

    Ko Ko Maung

    Pilietybė: Mianmaro/Birmos;

    Gimimo vieta: Mianmaras/Birma;

    Lytis: vyras;

    Laipsnis: generolas majoras

    Generolas majoras Ko Ko Maung yra šiaurinėje šalies dalyje esančios Kačinų valstijos regioninės karinės apygardos vadas. Anksčiau jis ėjo Pietų regioninės karinės apygardos vado pareigas, o 2022 m. rugpjūčio mėn. buvo perkeltas į Šiaurės karinę apygardą.

    Eidamas regioninės karinės apygardos vado pareigas Ko Ko Maung vadovauja Kačinų valstijoje kariuomenės vykdomiems oro antpuoliams, žudynėms, reidams, padegimams ir gyvųjų skydų naudojimui.

    Todėl generolas majoras Ko Ko Maung yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Mianmare/Birmoje.

    2023 2 20

    93.

    Myo Myint Oo

    Pilietybė: Mianmaro/Birmos;

    Gimimo vieta: Mianmaras/Birma;

    Lytis: vyras

    Myo Myint Oo nuo 2022 m. rugpjūčio 5 d. eina Sąjungos energetikos ministro pareigas. Būdamas Vyriausybės ministru, jis priklauso kariniam režimui.

    Jam pavaldi į ES sąrašą įtraukta įmonė „Myanmar Oil and Gas Enterprise“ (MOGE) generuoja pajamas į ES sąrašą įtrauktai Valstybės administracijos tarybai (SAC) ir įmonei „Myanmar Petroleum Enterprise“, kuri turi bendrą įmonę (NEPAS) su įmone „Puma Energy“. Ji importuoja ir platina aviacinius degalus, be kita ko, skirtus naikintuvams ir kitiems kariniams orlaiviams.

    Būdamas energetikos ministru, jis yra atsakingas už tai, kad būtų sudarytos sąlygos investicijoms ir bendradarbiavimui su užsienio partneriais naftos ir dujų sektoriuose, o tai duoda pajamų SAC, taip prisidedant prie karinio režimo finansinių poreikių patenkinimo ir kariuomenei skirtų aviacinių degalų importo, o tai leidžia vykdyti karinius oro antpuolius prieš civilius gyventojus.

    Todėl jis yra vienas iš fizinių asmenų, kurių veiksmai, politika ar veikla kenkia demokratijos ar teisinės valstybės principams Mianmare/Birmoje arba kurie dalyvauja veiksmuose, keliančiuose grėsmę taikai, saugumui ar stabilumui Mianmare/Birmoje, arba juos remia.

    2023 2 20“;

    2.

    sąrašas, kurio pavadinimas „B. 6 straipsnio 1 dalyje straipsnyje nurodytų juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas“ papildomas šiais įrašais:

     

    Pavadinimas

    Identifikavimo informacija

    Priežastys

    Įtraukimo į sąrašą data

    „12.

    „Myanmar Office of the Quarter Master General“

    Adresas: Ministry of Defence, Building 24, Naypyitaw, Myanmar;

    Subjekto rūšis: viešasis subjektas;

    Registracijos vieta: Mianmaras;

    Susiję asmenys: Mianmaro ginkluotųjų pajėgų vyriausiasis vadas vyriausiasis generolas Min Aung Hlaing;

    gynybos ministras generolas Mya Htun Oo;

    Kiti susiję subjektai: Mianmaro gynybos ministerija;

    „Myanma Economic Corporation“ (MEC)

    „Myanmar Office of the Quarter Master General“ (Generalinio intendanto Mianmaro tarnyba) yra Gynybos ministerijos jurisdikcijai priklausantis departamentas, vykdantis ginklų ir karinės įrangos viešuosius pirkimus Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw).

    Todėl Generalinio intendanto tarnybą organiškai kontroliuoja Mianmaro ginkluotosios pajėgos, be kita ko, nuo 2021 m. vasario 1 d. perversmo. Ji atlieka vieną iš pagrindinių vaidmenų sudarant sąlygas Mianmaro kariuomenei vykdyti smurtą prieš civilius gyventojus ir pažeisti jų žmogaus teises, taip prisidėdama prie smurto bangos, kuri apėmė Mianmarą/Birmą po 2021 m. perversmo, kurstymo.

    Generalinio intendanto tarnyba taip pat dalyvauja valdant chuntai naudingą ekonominį turtą.

    Generalinio intendanto tarnyba yra siejama su keliais asmenimis ir subjektais, įskaitant vyriausiąjį vadą vyriausiąjį generolą Min Aung Hlaing ir bendrovę „Myanmar Economic Corporation“ (MEC), kurie yra įtraukti į ES sąrašą.

    2023 2 20

    13.

    „Myanmar Directorate of Defense Industries“

    Adresas: Shwedagon Pagoda Road, Yangon, Myanmar;

    Subjekto rūšis: valstybės valdoma įmonė;

    Registracijos vieta: Mianmaras;

    Susiję asmenys: Mianmaro ginkluotųjų pajėgų vyriausiasis vadas vyriausiasis generolas Min Aung Hlaing;

    generolas leitenantas Thein Htay;

    gynybos ministras generolas Mya Htun Oo;

    Kiti susiję subjektai: Mianmaro gynybos ministerija

    „Myanmar Directorate of Defense Industries“ (Mianmaro gynybos pramonės direktoratas) yra Gynybos ministerijos jurisdikcijai priklausanti valstybės valdoma įmonė, kuri taip pat veikia kaip vienintelis Mianmaro subjektas, atsakingas už ginklų gamybą Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw).

    Gynybos pramonės direktoratui vadovauja Mianmaro kariuomenės narys generolas leitenantas Thein Htay. Direktoratas yra pavaldus Tatmadaw vyriausiajam vadui, į ES sąrašą įtrauktam vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing ir yra susijęs su keliais su kariuomene siejamais ar kariuomenės paskirtais asmenimis, pavyzdžiui, vyriausiuoju vadu ir jo pavaduotoju.

    Todėl Gynybos pramonės direktoratą organiškai kontroliuoja Mianmaro ginkluotosios pajėgos, be kita ko, nuo 2021 m. vasario 1 d. perversmo. Jis sudaro sąlygas Mianmaro kariuomenei vykdyti smurtą prieš Mianmaro civilius gyventojus, todėl atlieka itin svarbų vaidmenį kurstant smurto bangą, kuri apėmė Mianmarą po perversmo.

    2023 2 20

    14.

    „Myanmar Directorate of Defense Procurement“

    Adresas: Nay Pyi Taw, Myanmar;

    Subjekto rūšis: administracijos departamentas;

    Registracijos vieta: Mianmaras;

    Susiję asmenys: Mianmaro ginkluotųjų pajėgų vyriausiasis vadas vyriausiasis generolas Min Aung Hlaing;

    generolas leitenantas Thein Htay;

    gynybos ministras generolas Mya Htun Oo;

    Kiti susiję subjektai: Mianmaro gynybos ministerija

    „Myanmar Directorate of Defense Procurement“ (Mianmaro gynybos viešųjų pirkimų direktoratas) yra Gynybos ministerijos jurisdikcijai priklausantis departamentas, kuris taip pat veikia kaip Mianmaro subjektas, atsakingas už ginklų ir karinės įrangos viešuosius pirkimus Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw).

    Gynybos viešųjų pirkimų direktoratas yra pavaldus Tatmadaw vyriausiajam vadui, vyriausiajam generolui Min Aung Hlaing, todėl yra susijęs su keliais į ES sąrašą įtrauktais asmenimis ir subjektais, įskaitant vyriausiąjį generolą Min Aung Hlaing.

    Todėl Gynybos viešųjų pirkimų direktoratą organiškai kontroliuoja Mianmaro ginkluotosios pajėgos, be kita ko, nuo 2021 m. vasario 1 d. perversmo. Jis sudaro sąlygas Mianmaro kariuomenei vykdyti smurtą prieš Mianmaro civilius gyventojus, todėl atlieka itin svarbų vaidmenį kurstant šalyje besiritančią smurto bangą, kuri nuo perversmo apėmė Mianmarą/Birmą.

    2023 2 20

    15.

    „Asia Sun Group“

    Kiti susiję subjektai: „Asia Sun Trading“; „Asia Sun Energy“

    Įmonė „Asia Sun Group“ dalyvauja aviacinių degalų tiekimo kariuomenei grandinėje. „Asia Sun Group“ per savo patronuojamąsias įmones „Asia Sun Trading“ ir „Asia Sun Energy“ dalyvauja aviacinių degalų importo veikloje. 2022 m. įmonė „Asia Sun Trading“ bent du kartus dalyvavo importuojant Mianmaro oro pajėgoms skirtus aviacinius degalus iš Tailando.

    Mianmaro karinis režimas tyčia ir beatodairiškai vykdė antpuolius prieš civilinius taikinius, naudodamas sraigtasparnius, naikintuvus ir bepiločius orlaivius, o tokių antpuolių aukomis tapo daug vietos gyventojų, įskaitant vaikus. Nuo 2021 m. spalio mėn. iki 2022 m. rugsėjo mėn. chunta visame Mianmare/Birmoje įvykdė bent 268 oro antpuolius prieš civilius gyventojus. Per šiuos antpuolius žuvo ne mažiau kaip 155 civiliai gyventojai, sužeista ne mažiau kaip 190 žmonių ir sunaikinti namai bei religiniai pastatai.

    Todėl įmonė „Asia Sun Group“ yra vienas iš Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw) priklausančių arba jų kontroliuojamų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kurie generuoja pajamas Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw), šias pajėgas remia arba gauna iš jų naudos.

    2023 2 20

    16.

    „Dynasty International Company Limited“

    (dar žinoma kaip „Dynasty Group of Companies“)

    Adresas: Waizayangdar Rd., no. 15, Ngwe Kyar Yan Quarter, South Okkalapa Township, Yangon Region, Myanmar;

    Registracijos vieta: Mianmaras;

    Susiję asmenys: Aung Moe Myint (savininkas);

    Myo Thitsar (direktorius);

    El. paštas: dynastygroup@myanmar.com.mm

    Bendrovė „Dynasty International Company Limited“ yra Birmos bendrovė, kurią įsteigė ginklų tarpininkas Aung Moe Myint.

    Ja naudojamasi siekiant palengvinti ginklų sandėrius Birmos kariuomenės vardu, įskaitant orlaivių dalių importą remiant Mianmaro oro pajėgas antskrydžiams prieš kaimus ir civilinę infrastruktūrą vykdyti.

    Todėl bendrovė „Dynasty International Company Limited“ yra vienas iš Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw) priklausančių arba jų kontroliuojamų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kurie generuoja pajamas Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw), šias pajėgas remia arba gauna iš jų naudos.

    2023 2 20

    17.

    „International Gateways Group of Company Limited“ (IGG)

    Adresas: No. 19, Kyaik Wine Pagoda Road, Myaing Hay Wun Housing, 8-Mile, Mayangone, Yangon;

    Registracijos vieta: Mianmaras;

    Susijęs asmuo: Naing Htut Aung (steigėjas)

    Bendrovė „International Gateways Group of Company Limited“ (IGG) 2017 m. skyrė lėšų Mianmaro saugumo pajėgoms, surinktų lėšų rinkimo renginiuose, skirtuose Rachinų „valymo operacijoms“, kurias organizavo vyriausiasis vadas Min Aung Hlaing. IGG suteikė išteklių tiesiogiai Mianmaro režimui arba jo naudai.

    2017 m. per Rachinų „valymo operacijas“ Mianmaro saugumo pajėgos nužudė, išžagino ir kankino tūkstančius rohinjų. 740 000 rohinjų buvo priversti pasitraukti iš šalies į Bangladešą. Mianmaro saugumo pajėgos taip pat prisidėjo prie kitų šiurkščių žmogaus teisių pažeidimų ir represijų prieš civilius gyventojus Mianmare/Birmoje. 2021 m. vasario 1 d. vyriausiojo vado Min Aung Hlaing vadovaujama Mianmaro kariuomenė (Tatmadaw) įvykdė perversmą Mianmare/Birmoje.

    IGG direktorius Naing Htut Aung yra vienas iš pagrindinių Mianmaro prekybos ginklais veikėjų; jis padeda sudaryti oro pajėgų ir karinio jūrų laivyno sutartis su tiekėjais, visų pirma Kinijoje. IGG/Naing Htut Aung yra įtraukti į nacionalinės vienybės Vyriausybės sudarytą juodąjį įmonių/savininkų, kurie, kaip įtariama, remia kariuomenę vykdydami prekybą ginklais, sąrašą.

    Todėl IGG yra vienas iš Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw) priklausančių arba jų kontroliuojamų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kurie generuoja pajamas Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw), šias pajėgas remia arba gauna iš jų naudos.

    2023 2 20

    18.

    „Sky Aviator Company Limited“

    Adresas: No.(204/2), (14/1)Ward, Myinthar (11)th Street, Southokkalapa, Yangon, Myanmar;

    Registracijos vieta: Mianmaras;

    Susijęs asmuo: Kyaw Min Oo (valdantysis direktorius)

    Bendrovė „Sky Aviator Company Limited“ yra Kyaw Min Oo įsteigta bendrovė.

    Ji sudaro palankesnes sąlygas Birmos kariuomenės vardu sudaryti ginklų sandėrius, įskaitant orlaivių dalių importą. Kyaw Min Oo kontroliuojama bendrovė „Sky Aviator“ yra viena iš pagrindinių karinių orlaivių dalių tiekėjų Birmos kariuomenei. Nuo 2021 m. vasario mėn. perversmo bendrovė „Sky Aviator“ iš subjektų, kuriems taikomos sankcijos, gavo daug ginklų siuntų.

    Todėl bendrovė „Sky Aviator Company Limited “ yra vienas iš Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw) priklausančių arba jų kontroliuojamų juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų, kurie generuoja pajamas Mianmaro ginkluotosioms pajėgoms (Tatmadaw), šias pajėgas remia arba gauna iš jų naudos.

    2023 2 20“.


    Top