This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TN0619
Case T-619/19: Action brought on 17 September 2019 – KF v SatCen
Byla T-619/19: 2019 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje KF/SatCen
Byla T-619/19: 2019 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje KF/SatCen
OL C 399, 2019 11 25, p. 73–73
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
25.11.2019 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 399/73 |
2019 m. rugsėjo 17 d. pareikštas ieškinys byloje KF/SatCen
(Byla T-619/19)
(2019/C 399/91)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė: KF, atstovaujama advokatės A. Kunst ir baristerio N. Macaulay
Atsakovas: Europos Sąjungos palydovų centras
Reikalavimai
Ieškovė Bendrojo Teismo prašo:
|
— |
panaikinti 2019 m. liepos 8 d. ieškovei įteiktą 2019 m. liepos 3 d. Europos Sąjungos palydovų centro (SatCen) direktoriaus sprendimą, kuriuo atnaujintas administracinis tyrimas dėl ieškovės elgesio, ir pripažinti, kad SatCen neįvykdė 2018 m. spalio 25 d. Bendrojo Teismo sprendimo byloje KF/The European Union Satellite Centre (Byla T-286/15, EU:T:2018:718) ir todėl pažeidė SESV 266 straipsnį, |
|
— |
panaikinti 2019 m. rugpjūčio 9 d. ieškovei įteiktą 2019 m. rugpjūčio 2 d.SatCen direktoriaus sprendimą, kuriuo atmestas ieškovės administracinis skundas SatCen direktoriui dėl 2019 m. liepos 3 d. sprendimo, |
|
— |
įpareigoti SatCen sumokėti ieškovei pilną ir teisingą kompensaciją už ieškovės minėtoje byloje T-286/15 patirtą turtinę žalą, |
|
— |
įpareigoti SatCen atlyginti ieškovės turtinę ir neturtinę žalą, patirtą dėl sprendimo atnaujinti administracinį tyrimą, kuri preliminariai ex aequo et bono vertinama 30 000 EUR, |
|
— |
įpareigoti SatCen sumokėti palūkanas dėl nepagrįstai pavėluoto byloje T-286/15 priteisto 10 000 EUR neturtinės žalos atlyginimo mokėjimo, |
|
— |
remiantis SESV 277 straipsniu pripažinti netaikytinais SatCen tarnybos nuostatų 28 straipsnį, X priedą ir apeliacinės komisijos nuostatas, |
|
— |
priteisti iš SatCen ieškovės patirtas bylinėjimosi išlaidas su 8 % palūkanomis. |
Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai
Grįsdama ieškinį ieškovė remiasi dviem pagrindais.
|
1. |
Pirmasis ieškinio pagrindas grindžiamas Europos Sąjungos Teisingumo Teisme vykstančio teismo proceso privalomumo pažeidimu. |
|
2. |
Antrasis ieškinio pagrindas grindžiamas SESV 266 straipsnio, teisės į gerą administravimą ir rūpestingumo pareigos pažeidimu. |