This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008TA0558
Case T-558/08: Judgment of the General Court of 12 December 2014 — Eni v Commission (Competition — Agreements — Paraffin waxes market — Decision finding an infringement of Article 81 EC — Price fixing — Proof of the infringement — 2006 Guidelines for calculating the amount of fines — Equal treatment — Aggravating circumstances — Repeated infringement — Obligation to state reasons — Attenuating circumstances — Substantially reduced participation — Infringement committed by negligence — Rights of the defence — Unlimited jurisdiction)
Byla T-558/08: 2014 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Eni/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Parafino vaško rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas — Pažeidimo įrodymas — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės — Vienodas požiūris — Sunkinančios aplinkybės — Recidyvas — Pareiga motyvuoti — Lengvinančios aplinkybės — Labai mažas dalyvavimo kartelyje mastas — Dėl neatsargumo padarytas pažeidimas — Teisė į gynybą — Neribota jurisdikcija)
Byla T-558/08: 2014 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Eni/Komisija (Konkurencija — Karteliai — Parafino vaško rinka — Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas — Kainų nustatymas — Pažeidimo įrodymas — 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės — Vienodas požiūris — Sunkinančios aplinkybės — Recidyvas — Pareiga motyvuoti — Lengvinančios aplinkybės — Labai mažas dalyvavimo kartelyje mastas — Dėl neatsargumo padarytas pažeidimas — Teisė į gynybą — Neribota jurisdikcija)
OL C 46, 2015 2 9, p. 40–40
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
9.2.2015 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 46/40 |
2014 m. gruodžio 12 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Eni/Komisija
(Byla T-558/08) (1)
((Konkurencija - Karteliai - Parafino vaško rinka - Sprendimas, kuriuo konstatuojamas EB 81 straipsnio pažeidimas - Kainų nustatymas - Pažeidimo įrodymas - 2006 m. baudų apskaičiavimo gairės - Vienodas požiūris - Sunkinančios aplinkybės - Recidyvas - Pareiga motyvuoti - Lengvinančios aplinkybės - Labai mažas dalyvavimo kartelyje mastas - Dėl neatsargumo padarytas pažeidimas - Teisė į gynybą - Neribota jurisdikcija))
(2015/C 046/47)
Proceso kalba: italų
Šalys
Ieškovė: Eni SpA (Roma, Italija), atstovaujama advokatų M. Siragusa, D. Durante, G. Rizza, S. Valentino ir L. Bellia
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama F. Castillo de la Torre ir V. Di Bucci
Dalykas
Pirma, prašymas panaikinti 2008 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimą C(2008) 5476 galutinis dėl EB 81 straipsnio ir EEE susitarimo 53 straipsnio taikymo procedūros (Byla COMP/39.181 – Žvakių vaškas), o jei šis prašymas nebūtų patenkintas, prašymas panaikinti arba sumažinti ieškovei skirtą baudą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Nustatyti, kad 2008 m. spalio 1 d. Komisijos sprendimo C(2008) 5476 galutinis dėl procedūros pagal [EB] 81 straipsnį ir EEE susitarimo 53 straipsnį (Byla COMP/C.39181 – Žvakių vaškas) 2 straipsniu Eni SpA skirtos baudos dydis yra 1 8 2 00 000 eurų. |
|
2. |
Atmesti likusią ieškinio dalį. |
|
3. |
Europos Komisija padengia pusę savo ir pusę Eni patirtų bylinėjimosi išlaidų. Eni padengia pusę savo ir pusę Komisijos patirtų bylinėjimosi išlaidų. |