This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62008CN0167
Case C-167/08: Reference for a preliminary ruling from the Hof van Cassatie van België lodged on 21 April 2008 — Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV and Parc Healthcare International Limited v Omnipol Ltd
Byla C-167/08 2008 m. balandžio 21 d. Hof van Cassatie van België (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV ir Parc Healthcare International Limited prieš Omnipol Ltd
Byla C-167/08 2008 m. balandžio 21 d. Hof van Cassatie van België (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV ir Parc Healthcare International Limited prieš Omnipol Ltd
OL C 183, 2008 7 19, p. 12–12
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
19.7.2008 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 183/12 |
2008 m. balandžio 21 d.Hof van Cassatie van België (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV ir Parc Healthcare International Limited prieš Omnipol Ltd
(Byla C-167/08)
(2008/C 183/22)
Proceso kalba: olandų
Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas
Hof van Cassatie van België
Šalys pagrindinėje byloje
Ieškovės: Draka NK Cables Ltd, AB Sandvik International, VO Sembodja BV ir Parc Healthcare International Limited
Atsakovė: Omnipol Ltd
Prejudicinis klausimas
Ar kreditorius, kuris nori pareikšti ieškinį savo skolininko vardu ir sąskaita turi būti laikomas šalimi Briuselio reglamento (1) 43 straipsnio 1 dalies prasme, t. y. šalimi, kuri gali apskųsti nutartį, susijusią su prašymu dėl teismo sprendimo paskelbimo vykdytinu, net jei jis oficialiai kaip šalis nedalyvavo procese byloje, kurioje kitas šio skolininko kreditorius prašė pripažinti teismo sprendimą vykdytinu?
(1) 2000 m. gruodžio 22 d. Tarybos reglamentas (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo (OL L 12, 2001 1 16, p. 1).