Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R1368R(01)

2013 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamento (EURATOMAS) Nr. 1368/2013 dėl Sąjungos paramos Bulgarijos ir Slovakijos branduolinių reaktorių eksploatavimo nutraukimo pagalbos programoms, kuriuo panaikinami reglamentai (Euratomas) Nr. 549/2007 ir (Euratomas) Nr. 647/2010, klaidų ištaisymas ( OL L 346, 2013 12 20 )

OJ L 8, 11.1.2014, p. 31–31 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/1368/corrigendum/2014-01-11/oj

11.1.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 8/31


2013 m. gruodžio 13 d. Tarybos reglamento (EURATOMAS) Nr. 1368/2013 dėl Sąjungos paramos Bulgarijos ir Slovakijos branduolinių reaktorių eksploatavimo nutraukimo pagalbos programoms, kuriuo panaikinami reglamentai (Euratomas) Nr. 549/2007 ir (Euratomas) Nr. 647/2010, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 346, 2013 m. gruodžio 20 d. )

1.

2 puslapis, 7 konstatuojamoji dalis, antras sakinys:

yra:

„Iš šios sumos 500 mln. EUR 2011 m. kainomis, kas yra maždaug 553 mln. EUR dabartinėmis kainomis, …“,

turi būti:

„Iš šios sumos 860 mln. EUR 2011 m. kainomis, kas yra maždaug 969 mln. EUR dabartinėmis kainomis, …“.

2.

3 puslapis, 3 straipsnis, 1 dalis, pirma pastraipa:

yra:

„1.   Finansinis paketas Kozlodujaus ir Bohunicės programoms įgyvendinti 2014–2020 m. laikotarpiu yra 323 318 000 EUR dabartinėmis kainomis. Ta suma Kozlodujaus ir Bohunicės programoms paskirstoma taip:

a)

208 503 000 EUR Kozlodujaus programai 2014–2020 m. laikotarpiu;

b)

114 815 000 EUR Bohunicės programai 2014–2020 m. laikotarpiu.“,

turi būti:

„1.   Finansinis paketas Kozlodujaus ir Bohunicės programoms įgyvendinti 2014–2020 m. laikotarpiu yra 518 442 000 EUR dabartinėmis kainomis. Ta suma Kozlodujaus ir Bohunicės programoms paskirstoma taip:

a)

293 032 000 EUR Kozlodujaus programai 2014–2020 m. laikotarpiu;

b)

225 410 000 EUR Bohunicės programai 2014–2020 m. laikotarpiu.“


Top