This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R0428R(02)
2022 m. kovo 15 d. Tarybos reglamento (ES) 2022/428, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 87 I, 2022 m. kovo 15 d.)
2022 m. kovo 15 d. Tarybos reglamento (ES) 2022/428, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, klaidų ištaisymas (Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 87 I, 2022 m. kovo 15 d.)
OL L 106, 2022 4 5, p. 22–22
(LT)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2022/428/corrigendum/2022-04-05/oj
|
2022 4 5 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 106/22 |
2022 m. kovo 15 d. Tarybos reglamento (ES) 2022/428, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 833/2014 dėl ribojamųjų priemonių atsižvelgiant į Rusijos veiksmus, kuriais destabilizuojama padėtis Ukrainoje, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 87 I, 2022 m. kovo 15 d. )
15 puslapis, 1 straipsnio 5 punktas, keičiamo 3 straipsnio 4 dalis:
yra:
|
„4. |
1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarties, sudarytos iki 2022 m. rugsėjo 17 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokiai sutarčiai įvykdyti, prievolių vykdymui iki 2022 m. kovo 16 d., jeigu kompetentingai institucijai informacija perduota bent prieš penkias dienas.“, |
turi būti:
|
„4. |
1 ir 2 dalyse nustatyti draudimai netaikomi sutarties, sudarytos iki 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokiai sutarčiai įvykdyti, prievolių vykdymui iki 2022 m. rugsėjo 17 d., jeigu kompetentingai institucijai informacija perduota bent prieš penkias dienas.“ |
16 puslapis, 1 straipsnio 8 punktas, įterpiamo 3g straipsnio 2 dalis:
yra:
|
„2. |
1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. birželio 17 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. kovo 16 d.“, |
turi būti:
|
„2. |
1 dalyje nustatyti draudimai netaikomi sutarčių, sudarytų iki 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. birželio 17 d.“ |
17 puslapis, 1 straipsnio 9 punktas, įterpiamo 5aa straipsnio 2 dalis:
yra:
|
„2. |
1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų iki 2022 m. gegužės 15 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. kovo 16 d.“, |
turi būti:
|
„2. |
1 dalyje nustatytas draudimas netaikomas sutarčių, sudarytų iki 2022 m. kovo 16 d., arba papildomų sutarčių, būtinų tokioms sutartims įvykdyti, vykdymui iki 2022 m. gegužės 15 d.“ |