This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32013R0575R(04)
Corrigendum to Regulation (EU) No 575/2013 of the European Parliament and of the Council of 26 June 2013 on prudential requirements for credit institutions and investment firms and amending Regulation (EU) No 648/2012 (OJ L 176, 27.6.2013) (Corrected version in OJ L 321, 30.11.2013)
2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 klaidų ištaisymas (OL L 176, 2013 6 27)
2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 klaidų ištaisymas (OL L 176, 2013 6 27)
OL L 20, 2017 1 25, p. 2–2
(CS, EN, HR, IT, LV, MT, NL, PT, RO, SK, SL)
OL L 20, 2017 1 25, p. 3–4
(FR, FI)
OL L 20, 2017 1 25, p. 1–1
(GA)
OL L 20, 2017 1 25, p. 3–3
(BG, DA, DE, SV)
OL L 20, 2017 1 25, p. 2–12
(ET)
OL L 20, 2017 1 25, p. 2–3
(LT, HU)
OL L 20, 2017 1 25, p. 2–4
(ES)
OL L 20, 2017 1 25, p. 4–4
(PL)
OL L 20, 2017 1 25, p. 3–8
(EL)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/575/corrigendum/2017-01-25/oj
|
25.1.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 20/2 |
2013 m. birželio 26 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 575/2013 dėl prudencinių reikalavimų kredito įstaigoms ir investicinėms įmonėms ir kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) Nr. 648/2012 klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 176, 2013 m. birželio 27 d. )
|
1. |
33 puslapis, 19 straipsnis, 2 dalis, c punktas: |
yra:
|
„c) |
…, atsižvelgiant į kredito įstaigų priežiūros tikslus.“, |
turi būti:
|
„c) |
…, atsižvelgiant į įstaigų priežiūros tikslus.“ |
|
2. |
42 puslapis, 36 straipsnis, 1 dalis, j punktas: |
yra:
|
„j) |
straipsnių, kuriuos reikalaujama atskaityti iš papildomų 1 lygio straipsnių pagal 56 straipsnį, sumą, kuri viršija įstaigos papildomą 1 lygio kapitalą;“, |
turi būti:
|
„j) |
straipsnių, kuriuos reikalaujama atskaityti iš papildomų 1 lygio straipsnių pagal 56 straipsnį, sumą, kuri viršija įstaigos papildomus 1 lygio straipsnius;“. |
|
3. |
51 puslapis, 56 straipsnis, e punktas: |
yra:
|
„e) |
straipsnių sumas, kurias reikalaujama atskaityti iš 2 lygio straipsnių pagal 66 straipsnį ir kurios viršija įstaigos 2 lygio kapitalą;“, |
turi būti:
|
„e) |
straipsnių sumą, kurią reikalaujama atskaityti iš 2 lygio straipsnių pagal 66 straipsnį ir kuri viršija įstaigos 2 lygio straipsnius;“. |
|
4. |
163 puslapis, 262 straipsnio 1 dalis, formulės aprašymas: |
yra:
„където:“,
turi būti:
„čia:“.
|
5. |
176 puslapis, 284 straipsnis, 6 dalis, trečias sakinys, formulė: |
yra:
„
“,
turi būti:
„
“.
|
6. |
201 puslapis, trečia dalis, IV antraštinės dalies, 2 skyriaus ir 326 straipsnio pavadinimai bei 326 straipsnio pirmas sakinys: |
yra:
„Nuosavų lėšų reikalavimas pozicijų rizikai padengti reikalavimai“,
turi būti:
„Nuosavų lėšų reikalavimai pozicijų rizikai padengti“.
|
7. |
208 puslapis, 343 straipsnis: |
yra:
„Nuosavų lėšų reikalavimas bendrajai rizikai padengti reikalavimas yra įstaigos grynoji pozicija, padauginta iš 8 %.“,
turi būti:
„Nuosavų lėšų reikalavimas bendrajai rizikai padengti yra įstaigos grynoji pozicija, padauginta iš 8 %.“
|
8. |
224 puslapis, trečia dalis, VI antraštinės dalies pavadinimas: |
yra:
„Nuosavų lėšų reikalavimas kredito vertinimo koregavimo rizikai padengti reikalavimai“,
turi būti:
„Nuosavų lėšų reikalavimai kredito vertinimo koregavimo rizikai padengti“.