Specialusis leidimas kroatų kalba: skyrius 18 tomas 015 p. 273 - 274
English
Select your language
Official EU languages:
Access to European Union law
EUR-Lex
Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Need more search options? Use the
Advanced search
Document 32013R0494
Council Implementing Regulation (EU) No 494/2013 of 29 May 2013 implementing Regulation (EC) No 765/2006 concerning restrictive measures in respect of Belarus
2013 m. gegužės 29 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 494/2013, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių
2013 m. gegužės 29 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 494/2013, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių
OL L 143, 2013 5 30, pp. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV) Šis dokumentas paskelbtas specialiajame (-iuosiuose) leidime (-uose)
(HR)
In force
Language
HTML
PDF
Official Journal
|
2013 5 30 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 143/1 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) Nr. 494/2013
2013 m. gegužės 29 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2006 m. gegužės 18 d. Tarybos reglamentą (EB) Nr. 765/2006 dėl Baltarusijai taikomų ribojamųjų priemonių (1), ypač į jo 8a straipsnio 3 dalį,
kadangi:
|
(1) |
2006 m. gegužės 18 d. Taryba priėmė Reglamentą (EB) Nr. 765/2006; |
|
(2) |
Taryba laikosi nuomonės, kad iš Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priede pateikto asmenų ir subjektų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašo turėtų būti išbrauktas vienas asmuo ir du subjektai; |
|
(3) |
Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Priimta Briuselyje 2013 m. gegužės 29 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
R. BRUTON
PRIEDAS
Toliau nurodytas asmuo ir subjektai išbraukiami iš Reglamento (EB) Nr. 765/2006 I priedo:
|
1. |
Asmuo Shadryna, Hanna Stanislavauna |
|
2. |
Subjektai
|