EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32013R0344R(02)

2013 m. balandžio 4 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 344/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II, III, V ir VI priedai, klaidų ištaisymas (OL L 114, 2013 4 25)

C/2017/3359

OJ L 128, 19.5.2017, p. 65–68 (LT)

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2013/344/corrigendum/2017-05-19/oj

  The document is unavailable in your User interface language.

19.5.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

L 128/65


2013 m. balandžio 4 d. Komisijos reglamento (ES) Nr. 344/2013, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 1223/2009 dėl kosmetikos gaminių II, III, V ir VI priedai, klaidų ištaisymas

( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 114, 2013 m. balandžio 25 d. )

23 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 103 įrašo b skiltis:

yra:

Abies alba oil ir extract“,

turi būti:

Abies alba aliejus ir ekstraktas“.

23 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 105 įrašo b skiltis:

yra:

Abies pectinata oil ir extract“,

turi būti:

Abies pectinata aliejus ir ekstraktas“.

23 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 106 įrašo b skiltis:

yra:

Abies sibirica oil ir extract“,

turi būti:

Abies sibirica aliejus ir ekstraktas“.

23 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 107 įrašo b skiltis:

yra:

Abies balsamea oil ir extract“,

turi būti:

Abies balsamea aliejus ir ekstraktas“.

24 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 108 įrašo b skiltis:

yra:

Pinus mugo pumilio oil ir extract“,

turi būti:

Pinus mugo pumilio aliejus ir ekstraktas“.

24 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 109 įrašo b skiltis:

yra:

Pinus mugo oil ir extract“,

turi būti:

Pinus mugo aliejus ir ekstraktas“.

24 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 110 įrašo b skiltis:

yra:

Pinus sylvestris oil ir extract“,

turi būti:

Pinus sylvestris aliejus ir ekstraktas“.

24 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 111 įrašo b skiltis:

yra:

Pinus nigra oil ir extract“,

turi būti:

Pinus nigra aliejus ir ekstraktas“.

25 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 112 įrašo b skiltis:

yra:

Pinus palustris oil ir extract“,

turi būti:

Pinus palustris aliejus ir ekstraktas“.

25 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 113 įrašo b skiltis:

yra:

Pinus pinaster oil ir extract“,

turi būti:

Pinus pinaster aliejus ir ekstraktas“.

25 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 114 įrašo b skiltis:

yra:

Pinus pumila oil ir extract“,

turi būti:

Pinus pumila aliejus ir ekstraktas“.

25 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 115 įrašo b skiltis:

yra:

Pinus species oil ir extract“,

turi būti:

Pinus rūšių aliejus ir ekstraktas“.

25 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 116 įrašo b skiltis:

yra:

Pinus cembra oil ir extract“,

turi būti:

Pinus cembra aliejus ir ekstraktas“.

25 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 117 įrašo b skiltis:

yra:

Pinus cembra extract acetylated“,

turi būti:

Pinus cembra acetilintas ekstraktas“.

26 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 118 įrašo b skiltis:

yra:

Picea mariana oil ir extract“,

turi būti:

Picea mariana aliejus ir ekstraktas“.

26 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 119 įrašo b skiltis:

yra:

Thuja occidentalis oil ir extract“,

turi būti:

Thuja occidentalis aliejus ir ekstraktas“.

26 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 122 įrašo b skiltis:

yra:

Cedrus atlantica oil ir extract“,

turi būti:

Cedrus atlantica aliejus ir ekstraktas“.

27 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 123 įrašo b skiltis:

yra:

Cupressus sempervirens oil ir extract“,

turi būti:

Cupressus sempervirens aliejus ir ekstraktas“.

27 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 124 įrašo b skiltis:

yra:

„Turpentine gum (Pinus spp.)“,

turi būti:

„Terpentino derva (Pinus spp.)“.

27 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 125 įrašo b skiltis:

yra:

„Turpentine oil ir rectified oil“,

turi būti:

„Terpentinas ir rektifikatas“.

27 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 126 įrašo b skiltis:

yra:

„Turpentine, steam distilled (Pinus spp.)“,

turi būti:

„Terpentinas, distiliuotas garais (Pinus spp.)“.

28 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 130 įrašo b skiltis:

yra:

„Terpenes ir terpenoids“,

turi būti:

„Terpenai ir terpenoidai“.

29 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 140 įrašo b skiltis:

yra:

„Allyl hexanoate“,

turi būti:

„Alilheksanoatas“.

29 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 147 įrašo b skiltis:

yra:

„Allyl isoamyloxyacetate“,

turi būti:

„Alilizoamiloksiacetatas“.

30 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 154 įrašo b skiltis:

yra:

Myroxylon balsamum var. pereirae; extracts ir distillates; Peru balzamas, aliejus, absoliutusis ir anhidrolis“,

turi būti:

Myroxylon balsamum var. pereirae; ekstraktai ir distiliatai; Peru balzamas, aliejus, absoliutusis ir anhidrolis“.

30 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 156 įrašo b skiltis:

yra:

Cuminum cyminum oil ir extract“,

turi būti:

Cuminum cyminum aliejus ir ekstraktas“.

34 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 177 įrašo b skiltis:

yra:

„2-Hexylidene cyclopentanone“,

turi būti:

„2-Heksiliden ciklopentanonas“.

34 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 180 įrašo b skiltis:

yra:

Liquidambar orientalis oil ir extract (stiraksas)“,

turi būti:

Liquidambar orientalis aliejus ir ekstraktas (stiraksas)“.

34 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 181 įrašo b skiltis:

yra:

Liquidambar styraciflua oil ir extract (stiraksas)“,

turi būti:

Liquidambar styraciflua aliejus ir ekstraktas (stiraksas)“.

35 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 183 įrašo b skiltis:

yra:

Commiphora erythrea Engler var. glabrescens Engler gum extract ir oil“,

turi būti:

Commiphora erythrea Engler var. glabrescens Engler dervos ekstraktas ir aliejus“.

35 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 184 įrašo b skiltis:

yra:

Opopanax chironium resin“,

turi būti:

Opopanax chironium derva“.

35 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 186 įrašo b skiltis:

yra:

„2,2′-oxydiethanol Diethylene glycol (DEG)“,

turi būti:

„2,2′-oksidietanolis Dietilenglikolis (DEG)“.

37 puslapis, priedo 2 dalies m punktas, Reglamento (EB) Nr. 1223/2009 III priedo 194 įrašo b skiltis:

yra:

„Glyoxal“,

turi būti:

„Glioksalis“.


Top