This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1169R(12)
Corrigendum to Regulation (EU) No 1169/2011 of the European Parliament and of the Council of 25 October 2011 on the provision of food information to consumers, amending Regulations (EC) No 1924/2006 and (EC) No 1925/2006 of the European Parliament and of the Council, and repealing Commission Directive 87/250/EEC, Council Directive 90/496/EEC, Commission Directive 1999/10/EC, Directive 2000/13/EC of the European Parliament and of the Council, Commission Directives 2002/67/EC and 2008/5/EC and Commission Regulation (EC) No 608/2004 (OJ L 304, 22.11.2011)
2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Komisijos direktyva 87/250/EEB, Tarybos direktyva 90/496/EEB, Komisijos direktyva 1999/10/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB, Komisijos direktyvos 2002/67/EB ir 2008/5/EB bei Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2004, klaidų ištaisymas (OL L 304, 2011 11 22)
2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Komisijos direktyva 87/250/EEB, Tarybos direktyva 90/496/EEB, Komisijos direktyva 1999/10/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB, Komisijos direktyvos 2002/67/EB ir 2008/5/EB bei Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2004, klaidų ištaisymas (OL L 304, 2011 11 22)
OL L 266, 2016 9 30, p. 7–7
(BG, ES, CS, DA, DE, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SL, FI, SV)
OL L 266, 2016 9 30, pp. 7–12
(ET)
OL L 266, 2016 9 30, pp. 7–8
(SK)
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2011/1169/corrigendum/2016-09-30/oj
|
2016 9 30 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 266/7 |
2011 m. spalio 25 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) Nr. 1169/2011 dėl informacijos apie maistą teikimo vartotojams, kuriuo iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 1924/2006 ir (EB) Nr. 1925/2006 bei kuriuo panaikinami Komisijos direktyva 87/250/EEB, Tarybos direktyva 90/496/EEB, Komisijos direktyva 1999/10/EB, Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2000/13/EB, Komisijos direktyvos 2002/67/EB ir 2008/5/EB bei Komisijos reglamentas (EB) Nr. 608/2004, klaidų ištaisymas
( Europos Sąjungos oficialusis leidinys L 304, 2011 m. lapkričio 22 d. )
|
1. |
48 puslapis, VI priedas, A dalis, 7 punktas, nuoroda ispanų kalba: |
yra:
„ispanų kalba: „ combinado de piezas de carne “ ir „ combinado de piezas de pescado “;“,
turi būti:
„ispanų kalba: „ elaborado a partir de piezas de carne “ ir „ elaborado a partir de piezas de pescado “;“.
|
2. |
49 puslapis, VI priedas, A dalis, 7 punktas, nuoroda slovakų kalba: |
yra:
„slovakų kalba: „ spájané alebo formované mäso “ ir „ spájané alebo formované ryby “;“,
turi būti:
„slovakų kalba: „ zo spájaných kúskov mäsa “ ir „ zo spájaných kúskov ryby “;“.