Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document C(2025)6649

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/... kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1700 taikymo taisyklės, susijusios su darbo jėgos srities potemių „Darbo organizavimas ir darbo laiko tvarka“ ir „Nelaimingi atsitikimai darbe ir su darbu susijusios sveikatos problemos“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų aprašymu

C/2025/6649 final

KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) …/...

2025 10 06

kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2019/1700 taikymo taisyklės, susijusios su darbo jėgos srities potemių „Darbo organizavimas ir darbo laiko tvarka“ ir „Nelaimingi atsitikimai darbe ir su darbu susijusios sveikatos problemos“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų aprašymu

(Tekstas svarbus EEE)

EUROPOS KOMISIJA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2019 m. spalio 10 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2019/1700, kuriuo nustatoma bendra Europos statistikos, susijusios su asmenimis ir namų ūkiais ir pagrįstos iš imčių surinktais individualaus lygmens duomenimis, sistema, iš dalies keičiami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentai (EB) Nr. 808/2004, (EB) Nr. 452/2008 ir (EB) Nr. 1338/2008 ir panaikinami Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1177/2003 ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 577/98 1 , ypač į jo 7 straipsnio 1 dalies a punktą,

kadangi:

(1)pagal Reglamento (ES) 2019/1700 7 straipsnio 1 dalies a punktą, be deleguotojo akto, kuriuo nustatomas kintamųjų skaičius ir pavadinimai, Komisija taip pat turi nustatyti darbo jėgos srities duomenų rinkinių „Darbo organizavimas ir darbo laiko tvarka“ ir „Nelaimingi atsitikimai darbe ir kitos su darbu susijusios sveikatos problemos“ kas aštuonerius metus renkamų kintamųjų aprašymą;

(2)pagal Reglamento (ES) 2019/1700 7 straipsnio 4 dalies antrą pastraipą, kintamųjų aprašymas turėtų būti patvirtintas likus ne mažiau kaip 12 mėnesių iki duomenų rinkimo laikotarpio pradžios;

(3)šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Europos statistikos sistemos komiteto nuomonę,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Darbo jėgos srities potemių „Darbo organizavimas ir darbo laiko tvarka“ ir „Nelaimingi atsitikimai darbe ir su darbu susijusios sveikatos problemos“ duomenų rinkinių kas aštuonerius metus renkami kintamieji aprašomi priede.

Valstybės narės tuos kintamuosius taiko 2027 m., rinkdamos potemės „Darbo organizavimas ir darbo laiko tvarka“ duomenis, ir 2028 m., rinkdamos potemės „Nelaimingi atsitikimai darbe ir su darbu susijusios sveikatos problemos“ duomenis.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 10 06

   Komisijos vardu

   Pirmininkė
   Ursula VON DER LEYEN

(1)    OL L 261I, 2019 10 14, p. 1, ELI:  http://data.europa.eu/eli/reg/2019/1700/oj .
Top

PRIEDAS

Darbo jėgos srities potemių „Darbo organizavimas ir darbo laiko tvarka“ ir „Nelaimingi atsitikimai darbe ir kitos su darbu susijusios sveikatos problemos“ duomenų rinkinių renkamų kintamųjų aprašymas pateikiamas toliau.

Tema

Potemė

Kintamojo identifikatorius

Kintamojo pavadinimas

Kodai

Žymos

Filtras

Filtrų žymos

Būtinasis kintamųjų rinkinys

Kintamojo tipas

Darbo sąlygas, įskaitant darbo laiką ir darbo laiko tvarką

Darbo organizavimas ir darbo laiko tvarka

FREEHOUR

Naudojimasis teise padaryti kelių valandų pertrauką

1

Labai paprasta

15 ≤ AGE ≤ 74 ir EMPSTAT = 1 bei VARITIME = 2, 3, 4, neužpildyta

15–74 m. amžiaus dirbantys asmenys, kurie ne patys nustato visą savo darbo laiką

Netaikoma

Renkamas

2

Gana paprasta

3

Gana sudėtinga

4

Labai sudėtinga

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

FREELEAV

Naudojimasis teise atostogauti

1

Labai paprasta

15 ≤ AGE ≤ 74 ir EMPSTAT = 1

15–74 m. amžiaus dirbantys asmenys

2

Gana paprasta

3

Gana sudėtinga

4

Labai sudėtinga

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

FLEXWT

Pageidaujamas darbo laiko lankstumas

1

Bent kartą per savaitę

15 ≤ AGE ≤ 74 ir EMPSTAT = 1

15–74 m. amžiaus dirbantys asmenys

2

Rečiau nei kiekvieną savaitę, bet bent kiekvieną mėnesį

3

Rečiau nei kiekvieną mėnesį arba niekada

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

AVAIFREE

Pasirengimas dirbti laisvu nuo darbo laiku

1

Per pastaruosius 2 mėnesius nesikreipta

15 ≤ AGE ≤ 74 ir EMPSTAT = 1

15–74 m. amžiaus dirbantys asmenys

2

Kreiptasi kelis kartus

3

Kreiptasi keletą kartų ir tikėtasi, kad darbuotojas atliks užduotis nelaukdamas kitos darbo dienos

4

Kreiptasi keletą kartų, tačiau nesitikėta, kad darbuotojas atliks užduotis nelaukdamas kitos darbo dienos

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

RECHOURS

Buvimo darbo vietoje arba darbo laiko registravimas

01

Buvimas ir laikas neregistruojami

15 ≤ AGE ≤ 74 ir STAPRO = 3

15–74 m. amžiaus samdomieji darbuotojai

02

Buvimas registruojamas rankiniu būdu paties darbuotojo

03

Buvimas registruojamas rankiniu būdu vyresniojo darbuotojo ar bendradarbio

04

Buvimas registruojamas automatiškai (atėjimo į darbo ar prisijungimo prie kompiuterinės sistemos laiko registravimas)

05

Buvimas registruojamas kitu būdu

06

Laikas registruojamas rankiniu būdu paties darbuotojo

07

Laikas registruojamas rankiniu būdu vyresniojo darbuotojo ar bendradarbio



08

Laikas registruojamas automatiškai (atėjimo į darbo ar prisijungimo prie kompiuterinės sistemos laiko registravimas)

09

Laikas registruojamas kitu būdu

Neužpildyta

Nenurodyta

99

Netaikoma

PRESSURE

Darbas įtempto grafiko sąlygomis

1

Visada

15 ≤ AGE ≤ 74 ir EMPSTAT = 1

15–74 m. amžiaus dirbantys asmenys

2

Dažnai

3

Kartais

4

Niekada

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

JOBAUTON

Galimybė dirbti savarankiškai

11

Didelė įtaka eilės tvarkai ir turiniui

15 ≤ AGE ≤ 74 ir EMPSTAT = 1

15–74 m. amžiaus dirbantys asmenys

12

Didelė įtaka eilės tvarkai ir tam tikra įtaka turiniui

13

Didelė įtaka eilės tvarkai ir maža įtaka arba jokios įtakos turiniui

21

Tam tikra įtaka eilės tvarkai ir didelė įtaka turiniui

22

Tam tikra įtaka eilės tvarkai ir turiniui

23

Tam tikra įtaka eilės tvarkai ir maža įtaka arba jokios įtakos turiniui

31

Didelė įtaka turiniui ir maža įtaka arba jokios įtakos eilės tvarkai



32

Tam tikra įtaka turiniui ir maža įtaka arba jokios įtakos eilės tvarkai

33

Maža įtaka arba jokios įtakos eilės tvarkai ir turiniui

Neužpildyta

Nenurodyta

99

Netaikoma

PLACEWK

Pagrindinė darbo vieta

1

Darbdavio arba darbuotojo patalpos

15 ≤ AGE ≤ 74 ir EMPSTAT = 1

15–74 m. amžiaus dirbantys asmenys

2

Namai

3

Klientų patalpos

4

Nėra pastovios vietos (transporto priemonė, darbas pristatymo tarnyboje ir pan.)

5

Kita

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

COMMUTM

Kelionės į darbą trukmė

000–240

Minutės

PLACEWK ≠ 2, 9, neužpildyta

15–74 m. amžiaus samdomieji darbuotojai, kurių pagrindinė darbo vieta ne namuose

Neužpildyta

Nenurodyta

999

Netaikoma

OTHERLOC

Darbas kitose vietose

1

Kasdien

PLACEWK = 1–5

15–74 m. amžiaus samdomieji darbuotojai, kurių pagrindinė darbo vieta bet kurioje vietoje

2

Ne kasdien, bet bent kiekvieną savaitę

3

Rečiau nei kiekvieną savaitę, bet bent kiekvieną mėnesį

4

Rečiau nei kiekvieną mėnesį arba niekada

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

Sveikata. Būklė ir negalia, galimybė naudotis sveikatos priežiūros paslaugomis ir jų prieinamumas bei naudojimasis jomis ir sveikatą lemiantys veiksniai

Nelaimingi atsitikimai darbe ir su darbu susijusios sveikatos problemos

ACCIDNUM

Nelaimingų atsitikimų darbe skaičius per pastaruosius 12 mėnesių

0

Nėra

15 ≤ AGE ≤ 74 ir [EMPSTAT = 1 arba (EMPSTAT = 2 ir EXISTPR = 2, 3 ir YEARPR ir MONTHPR – ne anksčiau kaip 1 metai iki ataskaitinės savaitė)]

15–74 m. asmenys, kurie dirba šiuo metu arba dirbo per paskutinius 12 mėnesių iki ataskaitinės savaitės

Netaikoma

Renkamas

1

Vienas

2

Du arba daugiau

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

ACCIDTYP

Nelaimingo atsitikimo darbe rūšis

1

Eismo įvykis

ACCIDNUM = 1, 2

Asmenys, kurie per pastaruosius 12 mėnesių iki ataskaitinės savaitės patyrė bent vieną nelaimingą atsitikimą darbe

2

Nelaimingas atsitikimas, išskyrus eismo įvykį

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

ACCIDJOB

Darbas, susijęs su nelaimingu atsitikimu

1

Pagrindinis dabartinis darbas

ACCIDNUM = 1, 2

Asmenys, kurie per pastaruosius 12 mėnesių iki ataskaitinės savaitės patyrė bent vieną nelaimingą atsitikimą darbe

2

Papildomas dabartinis darbas

3

Paskutinis darbas (tik tuo atveju, jei asmuo nedirba)

4

Kuris nors kitas dabartinis arba ankstesnis darbas

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

ACCIDBRK

Nebuvimo darbe dėl nelaimingo atsitikimo darbe trukmė

00

Dar nedirba, nes neatsigavo po to nelaimingo atsitikimo, tačiau tikisi grįžti į darbą

ACCIDNUM = 1, 2

Asmenys, kurie per pastaruosius 12 mėnesių iki ataskaitinės savaitės patyrė bent vieną nelaimingą atsitikimą darbe

01

Dėl patirto nelaimingo atsitikimo nesitiki grįžti į darbą

02

Mažiau nei viena diena arba jokių nedarbo dienų

03

Bent viena diena, bet mažiau nei keturios dienos

04

Bent keturios dienas, bet mažiau nei dvi savaitės

05

Bent dvi savaitės, bet mažiau nei mėnuo

06

Bent mėnuo, bet mažiau nei trys mėnesiai

07

Bent trys mėnesiai, bet mažiau nei šeši mėnesiai

08

Bent šeši mėnesiai, bet mažiau nei devyni mėnesiai

09

Nuo devynių iki dvylikos mėnesių

Neužpildyta

Nenurodyta

99

Netaikoma

HPROBNUM

Su darbu susijusių sveikatos problemų skaičius per pastaruosius 12 mėnesių

0

Nėra

15 ≤ AGE ≤ 74 ir [EMPSTAT = 1 arba (EMPSTAT = 2 ir EXISTPR = 2, 3)]

15–74 m. asmenys, kurie dirba šiuo metu arba yra dirbę anksčiau

1

Viena

2

Dvi arba daugiau

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

HPROBTYP

Sunkiausios su darbu susijusios sveikatos problemos rūšis

00

Su kaulais, sąnariais arba raumenimis susijusi problema, kai daugiausia pakenkiama kaklui, pečiams, rankoms arba plaštakoms

HPROBNUM = 1, 2

Asmenys, kurie per pastaruosius 12 mėnesių turėjo bent vieną su darbu susijusią sveikatos problemą

01

Su kaulais, sąnariais arba raumenimis susijusi problema, kai daugiausia pakenkiama klubams, keliams, kojoms arba pėdoms

02

Su kaulais, sąnariais arba raumenimis susijusi problema, kai daugiausia pakenkiama nugarai

03

Su kvėpavimu arba plaučiais susijusi problema

04

Odos problema

05

Klausos problema

06

Stresas, depresija arba nerimas

07

Galvos ir (arba) akių skausmas

08

Širdies liga ar širdies smūgis arba kitos problemos, susijusios su kraujotakos sistema

09

Užkrečiamosios ligos (virusai, bakterijos arba kitokio tipo infekcija)

10

Su skrandžiu, kepenimis, inkstais susijusi problema arba virškinimo problema

11

Kita sveikatos problemos rūšis

Neužpildyta

Nenurodyta

99

Netaikoma

HPROBLIM

Sveikatos problemos, dėl kurių asmuo priverstas riboti kasdienę veiklą

0

Nėra

HPROBNUM = 1, 2

Asmenys, kurie per pastaruosius 12 mėnesių turėjo bent vieną su darbu susijusią sveikatos problemą

1

Yra, iš dalies

2

Yra, labai

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

HPROBJOB

Darbas, susijęs su sveikatos problema

1

Pagrindinis dabartinis darbas

HPROBNUM = 1, 2

Asmenys, kurie per pastaruosius 12 mėnesių turėjo bent vieną su darbu susijusią sveikatos problemą

2

Papildomas dabartinis darbas

3

Paskutinis darbas (tik tuo atveju, jei asmuo nedirba)

4

Kuris nors kitas dabartinis arba ankstesnis darbas

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

HPROBBRK

Nebuvimo darbe dėl su darbu susijusios sveikatos problemos trukmė

00

Dar nedirba, nes neatsigavo po sveikatos problemos, tačiau tikisi grįžti į darbą

HPROBNUM = 1, 2

Asmenys, kurie per pastaruosius 12 mėnesių turėjo bent vieną su darbu susijusią sveikatos problemą

01

Dėl šios sveikatos problemos nesitiki grįžti į darbą

02

Mažiau nei viena diena arba jokių nedarbo dienų

03

Bent viena diena, bet mažiau nei keturios dienos

04

Bent keturios dienas, bet mažiau nei dvi savaitės

05

Bent dvi savaitės, bet mažiau nei mėnuo

06

Bent mėnuo, bet mažiau nei trys mėnesiai

07

Bent trys mėnesiai, bet mažiau nei šeši mėnesiai

08

Bent šeši mėnesiai, bet mažiau nei devyni mėnesiai

09

Nuo devynių iki dvylikos mėnesių

Neužpildyta

Nenurodyta

99

Netaikoma

PHYSRISK

Fizinės sveikatos rizikos veiksnių poveikis

01

Yra, daugiausia dėl varginančios arba skausmingos padėties

15 ≤ AGE ≤ 74 ir EMPSTAT = 1

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu dirbantys

02

Yra, daugiausia dėl pasikartojančių plaštakos arba rankos judesių

03

Yra, daugiausia dėl darbo su sunkiais objektais

04

Yra, daugiausia dėl triukšmo

05

Yra, daugiausia dėl didelės vibracijos

06

Yra, daugiausia dėl cheminių medžiagų, dulkių, dūmų arba dujų

07

Yra, daugiausia dėl veiklos, dėl kurios reikia labai įtempti regėjimą

08

Yra, daugiausia dėl paslydimo, suklupimo ir griuvimo

09

Yra, daugiausia dėl mašinų arba rankinių įrankių (išskyrus transporto priemones) naudojimo

10

Yra, daugiausia dėl transporto priemonių (atliekant darbą, neįskaitant kelionės į darbą ir iš jo) naudojimo

11

Yra, daugiausia dėl kitų svarbių fizinės sveikatos rizikos veiksnių

00

Nėra svarbių fizinės sveikatos rizikos veiksnių

Neužpildyta

Nenurodyta

99

Netaikoma

MENTRISK

Psichinės būklės rizikos veiksnių poveikis

1

Yra, daugiausia dėl didelio laiko trūkumo arba per didelio darbo krūvio

15 ≤ AGE ≤ 74 ir EMPSTAT = 1

15–74 m. amžiaus asmenys, šiuo metu dirbantys

2

Yra, daugiausia dėl smurto arba smurto grėsmės

3

Yra, daugiausia dėl priekabiavimo arba bauginimo



4

Yra, daugiausia dėl menko bendravimo ar bendradarbiavimo organizacijoje

5

Yra, daugiausia dėl sudėtingų klientų, pacientų, mokinių ir t. t.

6

Taip, daugiausia dėl netikrumo dėl darbo santykių

7

Yra, daugiausia dėl nepakankamo savarankiškumo arba nepakankamos įtakos darbo spartai ar darbo procesams

8

Yra, daugiausia dėl kitų svarbių psichinės būklės rizikos veiksnių

0

Nėra svarbių psichinės būklės rizikos veiksnių

Neužpildyta

Nenurodyta

9

Netaikoma

Top