(1)

Komisija išnagrinėjo Prancūzijos pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 105 straipsnį pateiktą saugomos kilmės vietos nuorodos „Côtes de Montravel“ specifikacijos pakeitimo paraišką;

(2)

specifikacijos pakeitimo paraišką Komisija paskelbė Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje (2), kaip reikalaujama Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 97 straipsnio 3 dalyje;

(3)

prieštaravimo pareiškimų pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 98 straipsnį Komisija negavo;

(4)

todėl reikėtų patvirtinti specifikacijos pakeitimą pagal Reglamento (ES) Nr. 1308/2013 99 straipsnį;

(5)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Bendro žemės ūkio rinkų organizavimo komiteto nuomonę,

(1)

Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 844/2012 (2) nustatytos veikliųjų medžiagų patvirtinimo pratęsimo procedūros, kaip numatyta Reglamente (EB) Nr. 1107/2009;

(2)

Komisijos reglamentu (ES) 2018/605 (3) nustatyti nauji moksliniai endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai, kurie atspindi dabartinę mokslo ir techninių žinių padėtį. Šie kriterijai paraiškoms dėl veikliųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo pagal Reglamentą (EB) Nr. 1107/2009, įskaitant nebaigtas nagrinėti paraiškas, turi būti taikomi nuo 2018 m. lapkričio 10 d.;

(3)

paraiškos dėl aktyviųjų medžiagų patvirtinimo galiojimo pratęsimo, pateiktos iki 2018 m. lapkričio 10 d. ir kurių atžvilgiu Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 79 straipsnio 1 dalyje nurodytas komitetas iki tos datos nebalsavo dėl reglamento dėl tos aktyviosios medžiagos patvirtinimo galiojimo pratęsimo ar nepratęsimo projekto, turėtų būti laikomos nebaigtomis nagrinėti paraiškomis;

(4)

tokių nebaigtų nagrinėti paraiškų atveju gali būti, kad dėl pareiškėjo pateiktos informacijos negalima užbaigti vertinimo, ar tenkinami moksliniai endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai, nustatyti Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 3.6.5 ir 3.8.2 punktuose, ir nustatyti, ar tenkinami tuose punktuose nustatyti patvirtinimo kriterijai. Todėl Europos maisto saugos tarnyba (toliau – Tarnyba) turėtų galėti prašyti pareiškėjo pateikti papildomos informacijos, kad galėtų padaryti išvadą, ar tenkinami tuose punktuose nustatyti patvirtinimo kriterijai. Tokia papildoma informacija turėtų būti pateikta per Tarnybos nustatytą laikotarpį, kuris turėtų būti kuo trumpesnis siekiant išvengti nepagrįsto patvirtinimo pratęsimo procedūros delsimo ir turėtų būti nustatytas atsižvelgiant į pateiktinos informacijos, rūšį;

(5)

per papildomai informacijai pateikti nustatytą laikotarpį pareiškėjai taip pat turėtų galėti prašyti taikyti leidžiančią nukrypti nuostatą pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 4 straipsnio 7 dalį;

(6)

tais atvejais, kai Tarnyba, remdamasi turima informacija, galėjo padaryti išvadą, kad cheminė medžiaga atitinka mokslinius endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijus, pareiškėjai turėtų galėti pateikti papildomos informacijos dėl Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 II priedo 3.6.5 ir 3.8.2 punktuose nustatytų patvirtinimo kriterijų ir (arba) turėtų galėti pateikti patvirtinamuosius dokumentus, įrodančius, kad tenkinamos nukrypti leidžiančios nuostatos pagal to reglamento 4 straipsnio 7 dalį taikymo sąlygos;

(7)

jei Tarnyba reikalauja, kad pareiškėjas pateiktų tokios papildomos informacijos, Tarnybos išvadų rengimui numatytas laikotarpis turėtų būti pratęstas, kad būtų galima į tą informaciją atsižvelgti;

(8)

prašydama pareiškėjo pateikti papildomos informacijos Tarnyba turėtų atkreipti dėmesį į tai, kad turi būti atliekama kuo mažiau bandymų su gyvūnais, o bandymai su stuburiniais gyvūnais turi būti atliekami tik kaip kraštutinė priemonė pagal Reglamento (EB) Nr. 1107/2009 62 straipsnį;

(9)

atsižvelgiant į tai, kad Reglamentu (ES) 2018/605 nustatyti moksliniai endokrininės sistemos ardomųjų savybių nustatymo kriterijai taikomi nuo 2018 m. lapkričio 10 d., šis reglamentas turėtų įsigalioti kuo greičiau ir būti taikomas nuo 2018 m. lapkričio 10 d.;

(10)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

(1)

Reglamento (EB) Nr. 178/2002 53 straipsnyje nustatyta, kad Sąjunga, siekdama apsaugoti žmonių ir gyvūnų sveikatą ar aplinką, gali imtis reikiamų neatidėliotinų priemonių dėl iš trečiosios šalies importuojamų pašarų ir maisto produktų, jei akivaizdu, kad susiję pašarai ir maisto produktai gali kelti didelį pavojų žmonių ir gyvūnų sveikatai ir tokio pavojaus pavienių valstybių narių taikomomis priemonėmis sėkmingai išvengti neįmanoma. Minėtos Sąjungos taikomos neatidėliotinos priemonės gali būti ir specialūs susijusių maisto produktų importo reikalavimai;

(2)

Komisijos reglamentu (EB) Nr. 669/2009 (3) nustatoma sustiprinta negyvūninių pašarų ir maisto produktų, išvardytų jo I priede, importo oficialioji kontrolė. Į tą priedą įtraukti vynmedžių lapai iš Turkijos ir banguotieji kertuočiai iš Vietnamo, todėl jiems turi būti taikoma sustiprinta oficialioji kontrolė;

(3)

pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 valstybių narių atliekamos oficialiosios kontrolės rezultatai, duomenys, surinkti gavus Reglamentu (EB) Nr. 178/2002 nustatytos Skubaus įspėjimo apie pavojų sistemos pranešimus, Komisijos pateiktos audito ataskaitos, trečiųjų šalių pateiktos ataskaitos ir informacija, kuria keičiasi Komisija, valstybės narės ir Europos maisto saugos tarnyba, rodo, kad vynmedžių lapai iš Turkijos vis dar dažnai neatitinka didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos, nustatytos Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (EB) Nr. 396/2005 (4). Todėl, netgi vykdžius dažnesnę kontrolę prie Sąjungos sienų, nepastebėta jokių teigiamų pokyčių;

(4)

pagal Reglamentą (EB) Nr. 669/2009 valstybių narių atliekamos oficialiosios kontrolės rezultatai rodo, kad banguotieji kertuočiai iš Vietnamo dažnai neatitinka didžiausios leidžiamosios pesticidų liekanų koncentracijos, nustatytos Reglamentu (EB) Nr. 396/2005. Be to, 2017 m. kovo mėn. Komisija Vietname atliko auditą, kurio tikslas – įvertinti pesticidų, aptinkamų augaliniuose maisto produktuose, kurie yra skirti eksportuoti į Europos Sąjungą, kontrolę, ir nustatė, kad nėra jokios veiksmingos į Sąjungą eksportuojamuose maisto produktuose aptinkamų pesticidų oficialiosios kontrolės sistemos ir institucijos negali užtikrinti, kad Vietnamo produktai atitiktų didžiausią leidžiamąją pesticidų liekanų koncentraciją;

(5)

tai įrodo, kad vynmedžių lapų iš Turkijos ir banguotųjų kertuočių iš Vietnamo importas gali kelti didelį pavojų sveikatai ir kad šiuo metu taikomų priemonių neužtenka siekiant užkirsti jam kelią. Todėl būtina nustatyti specialius vynmedžių lapų iš Turkijos ir banguotųjų kertuočių iš Vietnamo importo reikalavimus;

(6)

šiuo metu taikomi specialūs kvapiosios murėjos (kario) lapų iš Indijos importo reikalavimai, nustatyti Komisijos įgyvendinimo reglamentu (ES) Nr. 885/2014 (5). atsižvelgiant į duomenis, surinktus gavus Skubaus įspėjimo apie pavojų sistemos pranešimus ir pagal Reglamentą (ES) Nr. 885/2014 valstybių narių atliktos oficialiosios kontrolės rezultatus, rodančius, kad vis dar dažnai nesilaikoma nustatytų reikalavimų, šiam produktui reikėtų ir toliau taikyti specialius importo reikalavimus;

(7)

todėl tikslinga reikalauti, kad kvapiosios murėjos lapams iš Indijos, vynmedžių lapams iš Turkijos ir banguotiesiems kertuočiams iš Vietnamo prieš juos eksportuojant į Sąjungą būtų taikoma oficialioji kontrolė, įskaitant mėginių ėmimą ir analizę, siekiant užtikrinti, kad tie produktai atitiktų susijusius teisinius reikalavimus. Prie visų šių produktų siuntų turėtų būti pridedamas fitosanitarinis sertifikatas, kuriame nurodyta, kad šių produktų mėginiai buvo paimti pagal Komisijos direktyvą 2002/63/EB (6);

(8)

siekiant Sąjungos lygmeniu užtikrinti veiksmingą ir kuo vienodesnę ant kvapiosios murėjos lapų iš Indijos, vynmedžių lapų iš Turkijos ir banguotųjų kertuočių iš Vietnamo bei juose aptinkamų pesticidų kontrolę, šiuo reglamentu tikslinga nustatyti kontrolės procedūras, kurios būtų bent lygiavertės procedūroms, nustatytoms Reglamentu (EB) Nr. 669/2009;

(9)

siekiant atsižvelgti į specifinį dokumentų reikalavimų nesilaikymo būdą, tikslinga nustatyti taisykles, reglamentuojančias veiksmus, kurių bus imtasi, kai prie siuntos nebus pridėta mėginių ėmimo ir analizės rezultatų bei fitosanitarinio sertifikato arba kai tie rezultatai arba fitosanitarinis sertifikatas neatitiks šiame reglamente išdėstytų reikalavimų;

(10)

Reglamentu (EB) Nr. 882/2004 reikalaujama, kad kompetentingos institucijos praneštų Komisijai ir kitoms valstybėms narėms apie atmetimą pasienyje. Kiek tai susiję su pesticidais, tikslinga paaiškinti, kad, jei kompetentingos institucijos atmeta šiame reglamente išvardytų maisto produktų siuntą, apie tai turėtų būti pranešta tuo atveju, jei nesilaikoma Reglamente (EB) Nr. 396/2005 nustatytos didžiausios leidžiamosios liekanų koncentracijos, nepriklausomai nuo to, ar buvo viršyta ūmaus poveikio etaloninė dozė;

(11)

siekiant surinkti nuolatiniam šiame reglamente nurodytų prekių rizikos vertinimui atlikti reikalingus duomenis ir prireikus pritaikyti priemones, tikslinga reikalauti, kad valstybės narės dukart per metus teiktų Komisijai visų pagal šį reglamentą atliktos oficialiosios kontrolės rezultatų ataskaitą. Kai kurios valstybės narės savanoriškai registruoja bendruosius negyvūninių pašarų ir maisto produktų įvežimo dokumentus Komisijos sprendimais 2003/24/EB (7) ir 2004/292/EB (8) nustatytoje Prekybos kontrolės ir ekspertizių sistemoje (TRACES) ir taip teikia Komisijai informaciją apie importuotų siuntų skaičių ir šiame reglamente nustatytų patikrinimų rezultatus. Todėl, kai valstybės narės pagal šį reglamentą išduotus bendruosius įvežimo dokumentus užregistruoja TRACES, minėtą pareigą teikti ataskaitas reikėtų laikyti įvykdyta;

(12)

Šiame reglamente nustatytos priemonės turėtų būti peržiūrėtos iki 2019 m. spalio 31 d., siekiant nustatyti, ar jos vis dar reikalingos;

(13)

oficialiosios kontrolės organizavimui pagal šį reglamentą reikėtų skirti tinkamus finansinius išteklius. Todėl su tokia oficialiąja kontrole susijusios išlaidos turėtų tekti už siuntas atsakingiems maisto tvarkymo subjektams;

(14)

siekiant taikytinų taisyklių skaidrumo ir nuoseklumo, visi specialūs kvapiosios murėjos lapų iš Indijos, vynmedžių lapų iš Turkijos ir banguotųjų kertuočių iš Vietnamo importo reikalavimai, atsižvelgiant į aptinkamas pesticidų liekanas, turėtų būti nustatyti šiuo reglamentu. Todėl iš Reglamento (EB) Nr. 669/2009 I priedo reikėtų pašalinti vynmedžių lapams iš Turkijos ir banguotiesiems kertuočiams iš Vietnamo skirtus įrašus ir panaikinti Įgyvendinimo reglamentą (ES) Nr. 885/2014 dėl kvapiosios murėjos (kario) lapų iš Indijos;

(15)

siekiant suteikti veiklos vykdytojams pakankamai laiko prisitaikyti prie šiame reglamente nustatytų reikalavimų, šis reglamentas turėtų būti taikomas nuo 2018 m. gruodžio 8 d. Siekiant teisinio tikrumo, tikslinga nustatyti, kad pereinamuoju laikotarpiu valstybės narės turėtų leisti importuoti iš kilmės šalies arba išsiuntimo šalies, jei tai yra kita nei kilmės šalis, jau išvežtas vynmedžių lapų iš Turkijos, banguotųjų kertuočių iš Vietnamo ir kvapiosios murėjos lapų iš Indijos siuntas iki 2018 m. gruodžio 8 d., jeigu tos siuntos atitinka Reglamento (EB) Nr. 669/2009 reikalavimus, galiojančius 2018 m. gruodžio 7 d., ir atitinkamai Įgyvendinimo reglamento (ES) Nr. 885/2014 reikalavimus;

(16)

šiame reglamente nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

(1)

Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priede išvardytos viešosios įstaigos, korporacijos ir agentūros, taip pat fiziniai ir juridiniai asmenys, buvusios Irako Vyriausybės įstaigos ir organizacijos, kuriems pagal tą reglamentą taikomas lėšų ir ekonominių išteklių, kurie 2003 m. gegužės 22 d. buvo laikomi už Irako ribų, įšaldymas;

(2)

2018 m. lapkričio 2 d. Jungtinių Tautų Saugumo Tarybos Sankcijų komitetas nusprendė pašalinti vieną įrašą iš asmenų ir organizacijų, kurių lėšos ir ekonominiai ištekliai turėtų būti įšaldyti, sąrašo;

(3)

todėl Reglamento (EB) Nr. 1210/2003 III priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

(1)

pagal Sprendimą 2014/486/BUSP Politinis ir saugumo komitetas (PSK) yra įgaliotas pagal Sutarties 38 straipsnį priimti atitinkamus sprendimus Europos Sąjungos patariamosios misijos civilinio saugumo sektoriaus reformos srityje Ukrainoje (EUAM Ukraine) politinės kontrolės vykdymo ir strateginio vadovavimo jai tikslais, įskaitant sprendimą dėl misijos vadovo skyrimo;

(2)

2016 m. sausio 7 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2016/49 (2), kuriuo misijos EUAM Ukraine vadovu nuo 2016 m. vasario 1 d. iki 2017 m. sausio 31 d. paskirtas Kęstutis LANČINSKAS;

(3)

2017 m. sausio 10 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/113 (3), kuriuo misijos EUAM Ukraine vadovo Kęstučio LANČINSKO įgaliojimų terminas pratęsiamas nuo 2017 m. vasario 1 d. iki 2017 m. lapkričio 30 d.;

(4)

2017 m. lapkričio 10 d. PSK priėmė Sprendimą (BUSP) 2017/2106 (4), kuriuo misijos EUAM Ukraine vadovo Kęstučio LANČINSKO įgaliojimų terminas pratęsiamas nuo 2017 m. gruodžio 1 d. iki 2018 m. lapkričio 30 d.;

(5)

Sąjungos vyriausiasis įgaliotinis užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlė pratęsti misijos EUAM Ukraine vadovo Kęstučio LANČINSKO įgaliojimų terminą nuo 2018 m. gruodžio 1 d. iki 2019 m. gegužės 31 d.,

(1)

peržiūrėta Konvencija dėl laivybos Reino upe (toliau – Konvencija) įsigaliojo 1967 m. balandžio 14 d.;

(2)

pagal Konvencijos 46 straipsnį Centrinė laivybos Reinu komisija (CCNR) yra įgaliota priimti rezoliucijas, kurios yra privalomos jos nariams;

(3)

siekiant parengti įvairius vidaus vandenų laivybos techninius standartus, visų pirma susijusius su laivais, informacinėmis technologijomis ir įgula, 2015 m. birželio 3 d. CCNR įsteigtas Europos vidaus vandenų laivybos standartų rengimo komitetas (CESNI);

(4)

CESNI priims Europos vidaus vandenų laivybos profesinių kvalifikacijų standartus (toliau – profesinių kvalifikacijų standartai) 2018 m. lapkričio 8 d. posėdyje. Be to, per plenarinę CCNR sesiją greičiausiai bus priimta rezoliucija, kuria tie standartai bus įtraukti į Laivybos Reinu darbuotojų nuostatus;

(5)

tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi CESNI ir CCNR, nes profesinių kvalifikacijų standartai turės didelį poveikį Sąjungos teisės aktų, visų pirma Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos (ES) 2017/2397 (1), turiniui ir pagal CCNR veiklą reglamentuojančias taisykles turės teisinį poveikį, kai ji tuos standartus priims;

(6)

siekiant palengvinti judumą, užtikrinti laivybos saugą ir žmonių gyvybių ir aplinkos apsaugą, svarbu, kad įgulų nariams pagal skirtingą teisinę tvarką Europoje keliami techniniai reikalavimai būtų kuo labiau suderinti. Visų pirma valstybės narės, kurios yra ir CCNR narės, turėtų būti įgaliotos remti sprendimus, kuriais CCNR taisyklės derinamos su Sąjungoje taikomomis taisyklėmis;

(7)

CESNI rengiami profesinių kvalifikacijų standartai – būtiniausi darnieji Europos standartai, kurie apima kompetencijos standartus, praktinių egzaminų standartus, sveikatos būklės tinkamumo standartus ir treniruoklių patvirtinimo standartus;

(8)

2022 m. sausio 18 d. įsigaliosiančios Direktyvos (ES) 2017/2397 32 straipsnyje daroma tiesioginė nuoroda į CESNI nustatytus profesinių kvalifikacijų standartus. Komisija įgaliojama visą tų standartų tekstą įtraukti į deleguotuosius aktus, pateikti arba atnaujinti atitinkamas nuorodas ir nustatyti taikymo pradžios datą;

(9)

Sąjungos poziciją veikdamos kartu turėtų pareikšti Sąjungos valstybės narės, kurios yra CESNI ir CCNR narės,

(1)

Europos Centrinio Banko (ECB) ir valstybių narių, kurių valiuta yra euro, nacionalinių centrinių bankų sąskaitų auditą turi atlikti nepriklausomi išorės auditoriai, kuriuos rekomenduoja ECB valdančioji taryba ir tvirtina Europos Sąjungos Taryba;

(2)

dabartinio Lietuvos banko išorės auditoriaus įgaliojimai baigėsi po 2017 finansinių metų audito;

(3)

Europos Centrinis Bankas 2018 m. gegužės 18 d. Rekomendacijoje (ECB/2018/15) (2) rekomenduoja Lietuvos banko išorės auditoriumi 2018–2021 finansiniams metams skirti UAB „Deloitte Lietuva“. UAB „Deloitte Lietuva“ nepriėmė šio paskyrimo. Todėl būtina paskirti išorės auditorių 2018–2021 finansiniams metams;

(4)

ECB valdančioji taryba rekomendavo skirti UAB „Ernst & Young Baltic“ Lietuvos banko išorės auditoriumi 2018–2021 finansiniams metams;

(5)

todėl Tarybos sprendimas 1999/70/EB (3) turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

(1)

2015 m. rugsėjo 18 d. ir 2015 m. spalio 1 d. Taryba priėmė sprendimus (ES, Euratomas) 2015/1600 (1) ir (ES, Euratomas) 2015/1790 (2), kuriais skiriami Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nariai laikotarpiui nuo 2015 m. rugsėjo 21 d. iki 2020 m. rugsėjo 20 d.

(2)

pasibaigus Christophe HANSEN kadencijai tapo laisva Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nario vieta,

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.;

(2)

pasibaigus António BRAGANÇA FERNANDES ir Luís GOMES kadencijai tapo laisvos dvi Regionų komiteto narių vietos;

(3)

pasibaigus Francisco LOPES, Isaura MORAIS, Américo PEREIRA, António PEREIRA ir Aníbal REIS COSTA kadencijai tapo laisvos penkios Regionų komiteto pakaitinių narių vietos,

(1)

2015 m. sausio 26 d., 2015 m. vasario 5 d. ir 2015 m. birželio 23 d. Taryba priėmė sprendimus (ES) 2015/116 (1), (ES) 2015/190 (2) ir (ES) 2015/994 (3), kuriais skiriami Regionų komiteto nariai ir pakaitiniai nariai laikotarpiui nuo 2015 m. sausio 26 d. iki 2020 m. sausio 25 d.2017 m. liepos 11 d. Tarybos sprendimu (ES) 2017/1335 (4) vietoj Ingrid VAN ENGELSHOVEN pakaitine nare buvo paskirta Saskia BRUINES;

(2)

pasibaigus Saskia BRUINES kadencijai tapo laisva Regionų komiteto pakaitinio nario vieta,

(1)

Reglamente (EB) Nr. 854/2004 nustatyta, kad gyvūninius produktus galima importuoti tik iš tų trečiųjų šalių ar jų teritorijų, kurios įtrauktos į pagal tą reglamentą sudarytą sąrašą;

(2)

Reglamente (EB) Nr. 854/2004 taip pat numatyta, kad, sudarant ir atnaujinant tokius sąrašus, turi būti atsižvelgiama į Sąjungos kontrolės trečiosiose šalyse rezultatus. Europos Parlamento ir Tarybos reglamente (EB) Nr. 882/2004 (2) nustatyta, kad trečiosios šalys į tokius sąrašus įtraukiamos tik jei jų kompetentingos institucijos pateikia deramas garantijas dėl atitikties Sąjungos pašarus ir maistą reglamentuojantiems teisės aktams bei gyvūnų sveikatos taisyklėms arba garantijas, kad jų taikomi reikalavimai yra lygiaverčiai;

(3)

Komisijos sprendime 2006/766/EB (3) išvardytos tos trečiosios šalys ir teritorijos, kurios atitinka Reglamente (EB) Nr. 854/2004 nurodytus kriterijus ir dėl to gali užtikrinti, kad Sprendime 2006/766/EB nurodyti produktai atitinka Sąjungos teisės aktuose nustatytus sanitarinius reikalavimus vartotojų sveikatai apsaugoti, ir atitinkamai juos eksportuoti į Sąjungą. Visų pirma minėto sprendimo I priede nustatytas trečiųjų šalių, iš kurių leidžiama importuoti žmonėms vartoti skirtus dvigeldžius moliuskus, dygiaodžius, gaubtagyvius ir jūrų pilvakojus, sąrašas. Tame sąraše taip pat nurodyti tokių produktų importo iš tam tikrų trečiųjų šalių apribojimai;

(4)

paskutinė Sąjungos kontrolė Jungtinėse Amerikos Valstijose, siekiant įvertinti įdiegtą kontrolės sistemą, taikomą į Sąjungą ketinamų eksportuoti dvigeldžių moliuskų gamybai, atlikta 2015 m. Ši kontrolė ir Jungtinių Amerikos Valstijų kompetentingų institucijų pateiktos garantijos rodo, kad dvigeldžių moliuskų auginimo sąlygos, taikomos Masačusetso ir Vašingtono valstijose, yra lygiavertės nustatytosioms atitinkamuose Sąjungos teisės aktuose. Todėl turėtų būti leista importuoti Jungtinių Amerikos Valstijų Masačusetso ir Vašingtono valstijose pagamintus dvigeldžius moliuskus, gaubtagyvius, dygiaodžius ir jūrų pilvakojus. Komisija visuomenės sveikatos sertifikate nustatys specialias šių produktų eksporto sąlygas;

(5)

todėl Sprendimas 2006/766/EB turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(6)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,

(1)

Direktyvoje 2008/71/EB nustatyti būtiniausi kiaulių identifikavimo ir registravimo reikalavimai;

(2)

pagal Direktyvos 2008/71/EB 3 straipsnio 1 dalį valstybės narės turi užtikrinti, kad kompetentinga institucija turėtų visų ūkių, kuriuose laikomi gyvūnai, kuriems taikoma ta direktyva ir kurie yra jų teritorijoje, atnaujintą sąrašą;

(3)

Direktyvos 2008/71/EB 3 straipsnio 2 dalyje nustatyta galimybė leisti valstybėms narėms neįtraukti į tos direktyvos 3 straipsnio 1 dalyje reikalaujamą ūkių sąrašą fizinių asmenų, laikančių tik vieną kiaulę, kuri skirta savoms reikmėms arba vartojimui, jei šiam gyvūnui prieš jį kur nors išvežant taikomos toje direktyvoje nustatytos kontrolės priemonės;

(4)

Komisijos sprendimu 2006/80/EB (2) Čekijos Respublikai, Prancūzijai, Italijai, Portugalijai, Slovėnijai ir Slovakijai leidžiama taikyti nuo šiol Direktyvos 2008/71/EB 3 straipsnio 2 dalyje nustatytą nukrypti leidžiančią nuostatą dėl ūkių, kuriuose laikoma tik viena kiaulė.

Čekijos Respublika, Prancūzija, Italija, Portugalija, Slovėnija ir Slovakija patvirtino daugiau netaikančios Direktyvos 2008/71/EB 3 straipsnio 2 dalyje nustatytos nukrypti leidžiančios nuostatos dėl ūkių, kuriuose laikoma tik viena kiaulė;

(5)

todėl Sprendimas 2006/80/EB turėtų būti panaikintas;

(6)

šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę,