ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 292E

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

49 tomas
2006m. gruodžio 1d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

I    (Pranešimas)

EUROPOS PARLAMENTAS

2006-2007 m. SESIJA

2006 m. kovo 22-23 d. posėdžiai

2006 m. kovo 22 d., trečiadienis

2006/C 292E/01

PROTOKOLAS

1

POSĖDŽIO EIGA

Sesijos atnaujinimas

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Gauti dokumentai

Rašytiniai pareiškimai (Darbo tvarkos taisyklių 116 straipsnis)

Veiksmai, kurių buvo imtasi įgyvendinant Parlamento rezoliucijas

Teisininkų profesijos ir bendras interesas, susijęs su teisinių sistemų veikimu (pateikti pasiūlymai dėl rezoliucijos)

Pirmininko pranešimas

Oficialus pasveikinimas

Darbotvarkė

Oficialus pasveikinimas

Metinė politikos strategija 2007 (diskusijos)

Energijos tiekimo saugumas Europos Sąjungoje (diskusijos)

Europos Sąjungos taikos palaikymo operacijų kriterijai, ypač Kongo Demokratinėje Respublikoje (diskusijos)

Kotonu susitarimo pakeitimas ir lėšų sumos 10 EPF nustatymas (diskusijos)

Vienos minutės kalbos svarbiais politiniais klausimais

Ekonominės partnerystės sutarčių poveikis vystymuisi (diskusijos)

Europos politinės partijos (diskusijos)

Europos sutarčių teisė ir teisyno peržiūra: žingsnis į priekį (diskusijos)

Kito posėdžio darbotvarkė

Posėdžio pabaiga

DALYVIŲ SĄRAŠAS

8

2006 m. kovo 23 d., ketvirtadienis

2006/C 292E/02

PROTOKOLAS

10

POSĖDŽIO EIGA

Posėdžio pradžia

Darbotvarkė

Gauti dokumentai

Padėtis Baltarusijoje po rinkimų (diskusijos)

Demografijos problemos ir kartų solidarumas (diskusijos)

Ne maistui skirtų augalinių kultūrų auginimo skatinimas (diskusijos)

Ankstesnio posėdžio protokolo tvirtinimas

Labdaros organizacijų, kurioms pavesta įgyvendinti Europos maisto pagalbos skurdžiausiesiems programą, aprūpinimas (rašytinis pareiškimas)

Frakcijų sudėtis

Parlamento sudėtis

Balsuoti skirtas laikas

Lengvųjų automobilių ratai ir jų priekabos (EEB ir JT projektas) *** (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Motorinių transporto priemonių adaptuotųjų priekinių žibintų sistemų patvirtinimas *** (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Protokolas dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo su Izraeliu po plėtros *** (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

EB ir Danijos susitarimas dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo bei vykdymo nuostatų * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

EB ir Danijos susitarimas dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo * (Darbo tvarkos taisyklių 131 straipsnis) (balsavimas)

Bendrijos veiksmų programa (2007-2013), vartotojų aspektai ***I (balsavimas)

Teisininkų profesijos ir bendras interesas, susijęs su teisinių sistemų veikimu (balsavimas)

Europos sutarčių teisė ir teisyno peržiūra: žingsnis į priekį (balsavimas)

Europos Sąjungos energijos tiekimo saugumas (balsavimas)

Europos Sąjungos taikos palaikymo operacijų kriterijai, ypač Kongo Demokratinėje Respublikoje (balsavimas)

Kotonu susitarimo pakeitimas ir lėšų sumos 10 EPF nustatymas (balsavimas)

Ekonominės partnerystės sutarčių poveikis vystymuisi (balsavimas)

Europos politinės partijos (balsavimas)

Demografijos problemos ir kartų solidarumas (balsavimas)

Ne maistui skirtų augalinių kultūrų auginimo skatinimas (balsavimas)

Paaiškinimai dėl balsavimo

Balsavimo pataisymai ir ketinimai

Sprendimai dėl kai kurių dokumentų

Posėdžio metu priimtų tekstų perdavimas

Kitų posėdžių kalendorinis planas

Sesijos atidėjimas

DALYVIŲ SĄRAŠAS

20

I PRIEDAS

22

II PRIEDAS

37

PRIIMTI TEKSTAI

92

P6_TA(2006)0102
Lengvųjų automobilių ratai ir jų priekabos (EEB ir JT) ***
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos reglamento projektu dėl lengvųjų automobilių ratų ir jų priekabų (KOM(2005)0453 — 14451/2005 — C6-0444/2005 — 2005/0181(AVC))

92

P6_TA(2006)0103
Motorinių transporto priemonių adaptuotųjų priekinių žibintų sistemų patvirtinimas ***
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos pozicijos, susijusios su Jungtinių Tautų Europos ekonominės komisijos reglamento projektu dėl motorinių transporto priemonių adaptuotųjų priekinių žibintų sistemų patvirtinimo (KOM(2005)0454 — 14454/2005 — C6-0445/2005 — 2005/0180(AVC))

92

P6_TA(2006)0104
Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo su Izraeliu protokolas po plėtros ***
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos ir Viduržemio jūros regiono šalių susitarimo tarp Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Izraelio Valstybės protokolo sudarymo, siekiant atsižvelgti į Čekijos Respublikos, Estijos Respublikos, Kipro Respublikos, Latvijos Respublikos, Lietuvos Respublikos, Vengrijos Respublikos, Maltos Respublikos, Lenkijos Respublikos, Slovėnijos Respublikos ir Slovakijos Respublikos įstojimą į Europos Sąjungą (6060/2006 — KOM(2004)0754 — C6-0077/2006 — 2004/0266(AVC))

93

P6_TA(2006)0105
EB ir Danijos Karalystės susitarimas dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo nuostatų *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos Bendrijos ir Danijos Karalystės susitarimo, išplečiančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 44/2001 dėl jurisdikcijos ir teismo sprendimų civilinėse ir komercinėse bylose pripažinimo ir vykdymo nuostatų taikymą Danijai, sudarymo (KOM(2005)0145 — C6-0305/2005 — 2005/0055(CNS))

94

P6_TA(2006)0106
EB ir Danijos Karalystės susitarimas dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo *
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Tarybos sprendimo dėl Europos bendrijos ir Danijos Karalystės susitarimo, išplečiančio Tarybos reglamento (EB) Nr. 1348/2000 dėl teisminių ir neteisminių dokumentų civilinėse arba komercinėse bylose įteikimo valstybėse narėse nuostatų taikymą Danijai, sudarymo (KOM(2005)0146 — C6-0306/2005 — 2005/0056(CNS))

94

P6_TA(2006)0107
Bendrijos veiksmų programa vartotojų apsaugos srityje (2007-2013) ***I
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl pasiūlymo dėl Europos Parlamento ir Tarybos sprendimo dėl Bendrijos veiksmų programos sveikatos ir vartotojų apsaugos srityje (2007-2013 m.) sukūrimo - vartotojų aspektai (KOM(2005)0115 — C6-0225/2005 — 2005/0042B(COD))

95

P6_TC1-COD(2005)0042B
Europos Parlamento pozicija, priimta per pirmąjį svarstymą 2006 m. kovo 23 d. siekiant priimti Europos Parlamento ir Tarybos sprendimą Nr. .../2006/EB dėl Bendrijos veiksmų programos vartotojų apsaugos srityje (2007-2013 m.) sukūrimo

96

I PRIEDAS
VEIKSMAI IR PRIEMONĖS, NURODYTI 2 STRAIPSNYJE

101

II PRIEDAS
NAUDOS GAVĖJAI - 3 STRAIPSNIO TAIKYMO KRITERIJAI

104

P6_TA(2006)0108
Teisinės profesijos
Europos Parlamento rezoliucija dėl teisinių profesijų ir bendrojo intereso, susijusio su teisinių sistemų veikimu

105

P6_TA(2006)0109
Europos sutarčių teisė ir acquis peržiūra
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos sutarčių teisės ir acquis peržiūros: tolesni veiksmai (2005/2022(INI))

109

P6_TA(2006)0110
Europos Sąjungos energijos tiekimo saugumas
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos Sąjungos energijos tiekimo saugumo

112

P6_TA(2006)0111
Kriterijai, taikomi ES taikos palaikymo operacijoms Kongo Demokratinėje Respublikoje
Europos Parlamento teisėkūros rezoliucija dėl kriterijų, taikomų ES taikos palaikymo operacijoms Kongo Demokratinėje Respublikoje

118

P6_TA(2006)0112
Kotonu susitarimo pakeitimas ir lėšų sumos 10-ajam EVF nustatymas
Europos Parlamento rezoliucija dėl Kotonu susitarimo peržiūros ir lėšų sumos Dešimtajam Europos vystymosi fondui (EVF) nustatymo

119

P6_TA(2006)0113
Ekonominės partnerystės sutarčių poveikis vystymuisi
Europos Parlamento rezoliucija dėl ekonominės partnerystės susitarimų (EPS) poveikio vystymuisi (2005/2162(INI))

121

P6_TA(2006)0114
Europos politinės partijos
Europos Parlamento rezoliucija dėl Europos politinių partijų (2005/2224(INI))

127

P6_TA(2006)0115
Demografijos problemos ir kartų solidarumas
Europos Parlamento rezoliucija dėl demografinių iššūkių ir kartų solidarumo (2005/2147(INI))

131

P6_TA(2006)0116
Ne maistui skirtų augalinių kultūrų auginimo skatinimas
Europos Parlamento rezoliucija dėl ne maistui skirtų augalinių kultūrų auginimo skatinimas (2004/2259(INI))

140

LT