ISSN 1977-0960

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 44

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir pranešimai

64 metai
2021m. vasario 8d.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2021/C 44/01

Paskutiniai Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiami leidiniai

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2021/C 44/02

Byla C-488/18: 2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Finanzamt Kaufbeuren mit Außenstelle Füssen / Golfclub Schloss Igling e.V. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Apmokestinimas – Pridėtinės vertės mokestis (PVM) – Direktyva 2006/112/EB – 132 straipsnio 1 dalies m punktas – „Su sportu ar kūno kultūra glaudžiai susijusių tam tikrų paslaugų teikimo“ neapmokestinimas PVM – Tiesioginis veikimas – Sąvoka „pelno nesiekiančios organizacijos)

2

2021/C 44/03

Byla C-620/18: 2020 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Vengrija / Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2018/957 – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Darbo sąlygos – Darbo užmokestis – Komandiravimo trukmė – Teisinio pagrindo nustatymas – SESV 53 ir 62 straipsniai – Esamos direktyvos dalinis pakeitimas – SESV 9 straipsnis – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Nediskriminavimo principas – Būtinybė – Proporcingumo principas – Laisvės teikti paslaugas principo apimtis – Kelių transportas – SESV 58 straipsnis – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Taikymo sritis – Teisinio saugumo ir teisės normų aiškumo principai)

3

2021/C 44/04

Byla C-626/18: 2020 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje Lenkijos Respublika / Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba (Ieškinys dėl panaikinimo – Direktyva (ES) 2018/957 – Laisvė teikti paslaugas – Darbuotojų komandiravimas – Darbo sąlygos – Darbo užmokestis – Komandiravimo trukmė – Teisinio pagrindo nustatymas – SESV 53 ir 62 straipsniai – Esamos direktyvos pakeitimas – SESV 9 straipsnis – Nediskriminavimo principas – Būtinybė – Proporcingumo principas – Reglamentas (EB) Nr. 593/2008 – Taikymo sritis – Kelių transportas – SESV 58 straipsnis)

4

2021/C 44/05

Byla C-132/19 P: 2020 m. gruodžio 9 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Groupe Canal + / Europos Komisija, Prancūzijos Respublika, Union des producteurs de cinéma (UPC), C More Entertainment AB, European Film Agency Directors – EFAD's, Europos vartotojų organizacijų asociacija (BEUC) (Apeliacinis skundas – Konkurencija – Karteliai – Televizijos transliavimas – Reglamentas (EB) Nr. 1/2003 – 9 straipsnis ir 16 straipsnio 1 dalis – Sprendimas, kuriuo įsipareigojimai pripažįstami privalomais – Visiška teritorinė apsauga – Piktnaudžiavimas įgaliojimais – Išankstinis vertinimas – Europos Komisijos pareigos atsižvelgti į argumentus dėl SESV 101 straipsnio 3 dalies taikymo nebuvimas – Susitarimai, kuriais siekiama suskirstyti nacionalines rinkas – Komisijos pareigos išanalizuoti kiekvieną atitinkamą nacionalinę rinką nebuvimas – Proporcingumas – Trečiųjų asmenų sutartinių teisių pažeidimas)

5

2021/C 44/06

Byla C-160/19 P: 2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Comune di Milano / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Valstybės pagalba – Oro transporto sektorius – Antžeminės paslaugos Milano Linatės (Italija) ir Milano Malpensos (Italija) oro uostuose – Šių oro uostų valdytojo kapitalo injekcijos, skirtos 100 % jam priklausančiai dukterinei bendrovei, teikiančiai šias paslaugas – Valstybei priklausantis valdytojas – Sprendimas, kuriuo šios valstybės pagalbos priemonės pripažįstamos neteisėtomis ir nesuderinamomis su vidaus rinka – SESV 107 straipsnio 1 dalis – Sąvokos „valstybės ištekliai“, „valstybei priskirtina priemonė“ ir „ekonominis pranašumas“ – Privataus ūkio subjekto principas – Privataus investuotojo kriterijus – Įrodinėjimo pareiga – Sudėtingas ekonominis vertinimas – Teisminės kontrolės intensyvumas – Įrodymų iškraipymas)

6

2021/C 44/07

Byla C-347/19: 2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija / Ispanijos Karalystė (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Aplinka – Energijos vartojimo efektyvumas – Direktyva 2012/27/ES – 9 straipsnio 3 dalis – Šilumos, vėsumos ir karšto vandens vartojimas – Individualaus suvartojimo skaitiklių diegimas pastatuose)

6

2021/C 44/08

Byla C-584/19: 2020 m. gruodžio 8 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas (Landesgericht für Strafsachen Wien (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš A ir kt. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teismų bendradarbiavimas baudžiamosiose bylose – Europos tyrimo orderis – Direktyva 2014/41/ES – 1 straipsnio 1 dalis – 2 straipsnio c punkto i ir ii papunkčiai – „Teisminės institucijos“ ir „išduodančiosios institucijos“ sąvokos – Valstybės narės prokuratūros išduotas Europos tyrimo orderis – Nepriklausomumas nuo vykdomosios valdžios)

7

2021/C 44/09

Byla C-616/19: 2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (High Court (Irlande) (Airija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) M.S., M.W., G.S. / Minister for Justice and Equality (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Laisvės, saugumo ir teisingumo erdvė – Prieglobsčio politika – Pabėgėlio statuso suteikimo ir panaikinimo tvarka – Direktyva 2005/85/EB – 25 straipsnio 2 dalis – Nepriimtinumo pagrindai – Valstybės narės sprendimas atmesti tarptautinės apsaugos prašymą kaip nepriimtiną dėl kitoje valstybėje narėje prieš tai suteiktos papildomos apsaugos – Reglamentas (EB) Nr. 343/2003 – Reglamentas (ES) Nr. 604/2013)

7

2021/C 44/10

Byla C-620/19: 2020 m. gruodžio 10 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Land Nordrhein-Westfalen / D.-H. T., veikiantis kaip J & S Service UG nemokumo administratorius (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Asmens duomenys – Reglamentas (ES) 2016/679 – 23 straipsnis – Duomenų subjekto teisių apribojimai – Svarbus finansinis interesas – Civilinių ieškinių vykdymo užtikrinimas – Nacionalinės teisės aktas, kuriame daroma nuoroda į Sąjungos teisės nuostatas – Juridinio asmens mokestiniai duomenys – Teisingumo Teismo jurisdikcijos nebuvimas)

8

2021/C 44/11

Sujungtos bylos C-792/18 P ir C-793/18 P: 2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje Jean-François Jalkh / Europos Parlamentas (Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Institucinė teisė – Protokolas dėl Europos Sąjungos privilegijų ir imunitetų – 8 ir 9 straipsniai – Apimtis – Sprendimas panaikinti parlamentinį imunitetą – Sąlygos)

8

2021/C 44/12

Byla C-394/19: 2020 m. spalio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Tribunal du travail francophone de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) PN, QO, RP, SQ, TR / Centre public d’action sociale d’Anderlecht (CPAS) (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis – Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių ir jų šeimos narių teisė laisvai judėti ir gyventi valstybės narės teritorijoje – Direktyva 2004/38/EB – 3 straipsnis – Naudos gavėjai – Netinkamas perkėlimas Valstybės narės atsakomybė pažeidus Sąjungos teisę – Socialinės paramos skyrimas patirtai žalai atlyginti – Akivaizdus nepriimtinumas)

9

2021/C 44/13

Byla C-621/19: 2020 m. spalio 10 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) nutartis byloje (Najvyšší súd Slovenskej republiky (Slovakija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Finančné riaditeľstvo Slovenskej republiky / Weindel Logistik Service SR spol. s r.o. (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Pridėtinės vertės mokesčio (PVM) bendra sistema – Direktyva 2006/112/EB – 168 straipsnio e punktas – Pirkimo mokesčio atskaita – Prekių naudojimas tik apmokestinamojo asmens apmokestinamiesiems sandoriams – Tiesioginio ryšio tarp importuotų prekių ir pardavimo sandorio buvimas)

9

2021/C 44/14

Byla C-716/19: 2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) nutartis byloje (Juzgado de lo Mercantil no 2 de Madrid (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ZA, AZ, BX, CV, DU, ET / Repsol Comercial de Productos Petrolíferos SA (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 53 straipsnio 2 dalis ir 94 straipsnis – Konkurencija – Galutinis nacionalinės konkurencijos institucijos sprendimas, kuriuo konstatuojami konkurenciją ribojantys veiksmai – Įvertintų ir konstatuotų faktinių aplinkybių įrodomosios galios apimtis – Pakankamos informacijos apie pagrindinės bylos faktines ir teisines aplinkybes, taip pat priežastis, pateisinančias būtinybę atsakyti į prejudicinius klausimus, nenurodymas – Akivaizdus nepriimtinumas)

10

2021/C 44/15

Byla C-807/19: 2020 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje (Sofiyski rayonen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą), inicijuotoje „DSK Bank“ EAD, „FrontEx International“ EAD (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Procedūros reglamento 99 straipsnis – Vartotojų apsauga – Direktyva 93/13/EEB – 3 ir 6 – 8 straipsniai – Direktyva 2008/48/EB – 22 straipsnis – Nesąžiningos sąlygos sutartyse su vartotojais – Nagrinėjimas nacionalinio teismo iniciatyva – Nacionalinė mokėjimo įsakymo išdavimo procedūra)

11

2021/C 44/16

Byla C-835/19: 2020 m. lapkričio 26 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje (Consiglio di Stato (Italija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Autostrada Torino Ivrea Valle D’Aosta – Ativa S.p.A. / Presidenza del Consiglio dei Ministri, Ministero delle Infrastrutture e dei Trasporti, Ministero dell'Economia e delle Finanze, Autorità di regolazione dei trasporti (Prašymas priimti prejudicinį sprendimą – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 99 straipsnis – Koncesijos sutarčių suteikimas – Direktyva 2014/23/ES – 2 straipsnio 1 dalies pirma pastraipa – 30 straipsnis – Perkančiosios organizacijos teisė laisvai apibrėžti ir organizuoti procedūrą, per kurią pasirenkamas koncesininkas – Nacionalinės teisės nuostatos, draudžiančios pasinaudoti projektų finansavimu greitkelių koncesijų sutarčių atveju)

11

2021/C 44/17

Byla C-84/20 P: 2020 m. spalio 28 d. Teisingumo Teismo (devintoji kolegija) nutartis byloje Archimandritis Sarantis Sarantos, Protopresvyteros Ioannis Fotopoulos, Protopresvyteros Antonios Bousdekis, Protopresvyteros Vasileios Kokolakis, Estia Paterikon Meleton, Christos Papasotiriou, Charalampos Andralis / Europos Parlamentas, Europos Sąjungos Taryba (Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Sąjungos pilietybė – Sąjungos piliečių tapatybės kortelių ir Sąjungos piliečiams bei jų šeimos nariams, kurie naudojasi laisvo judėjimo teise, išduodamų teisę gyventi šalyje patvirtinančių dokumentų saugumo didinimas – Reglamentas (ES) 2019/1157 – Ieškinys dėl panaikinimo – „Locus standi“ – Konkrečios sąsajos nebuvimas – Europos Sąjungos Teisingumo Teismo statuto 19 straipsnis – Šalies pareiga būti atstovaujamai advokato – Apeliantas, turintis advokato statusą, savo vardu pasirašęs apeliacinį skundą, nepasinaudojęs advokato (trečiojo asmens) paslaugomis jam atstovauti – Akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

12

2021/C 44/18

Byla C-85/20 P: 2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) nutartis byloje Lazarus Szolgáltató és Kereskedelmi Kft. / Europos Komisija (Apeliacinis skundas – Teisingumo Teismo procedūros reglamento 181 straipsnis – Valstybės pagalba – Vengrijos suteikta pagalba įmonėms, įdarbinusioms neįgalius darbuotojus – Tariami Europos Komisijos sprendimai, kuriais priemonė pripažįstama suderinama su vidaus rinka – Ieškinys dėl panaikinimo – Ieškinio pareiškimo terminas – Eigos pradžia – Sužinojimas apie ginčijamo akto buvimą – Protingas terminas, per kurį galima prašyti pateikti visą tekstą – Sąvoka „aktas, kurį galima ginčyti“, kaip ji suprantama pagal SESV 263 straipsnį – Pirmojoje instancijoje pateikto prašymo nepriimtinumas – Iš dalies akivaizdžiai nepriimtinas ir iš dalies akivaizdžiai nepagrįstas apeliacinis skundas)

13

2021/C 44/19

Byla C-386/20 P: 2020 m. rugpjūčio 12 d.eSky Group IP sp. z o.o. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2020 m. birželio 10 d. Bendrojo Teismo (šeštoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-646/19 eSky Group IP / EUIPO – Gröpel (e)

13

2021/C 44/20

Byla C-491/20: 2020 m. rugsėjo 24 d.Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje W.Ż. / A. S., Sąd Najwyższy

14

2021/C 44/21

Byla C-492/20: 2020 m. rugsėjo 25 d.Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje W.Ż. / K. Z., Skarb Państwa – Sąd Najwyższy

15

2021/C 44/22

Byla C-493/20: 2020 m. rugsėjo 28 d.Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje P. J. / A. T., R. W., Sąd Najwyższy

16

2021/C 44/23

Byla C-494/20: 2020 m. spalio 2 d.Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje K. M. / T. P., Skarb Państwa – Sąd Najwyższy

17

2021/C 44/24

Byla C-495/20: 2020 m. spalio 2 d.Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje T. M. / T. D., M. D., P. K., J. L., M. L., O. N., G. Z., A. S., Skarb Państwa – Sąd Najwyższy

18

2021/C 44/25

Byla C-496/20: 2020 m. spalio 6 d. Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje M. F. / T. P.

20

2021/C 44/26

Byla C-506/20: 2020 m. spalio 9 d.Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje T.B. / T.D., M.D., P.K., J.L., M.L., O.N., G.Z., A.S., Skarb Państwa – Sąd Najwyższy

21

2021/C 44/27

Byla C-509/20: 2020 m. rugsėjo 22 d.Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje M. F. / J. M

22

2021/C 44/28

Byla C-511/20: 2020 m. spalio 13 d.Sąd Najwyższy (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje B.S. / T. D., M. D., P. K., J. L., M. Ł., O. N., Skarb Państwa – Sąd Najwyższy

23

2021/C 44/29

Byla C-563/20: 2020 m. spalio 28 d.Sąd Okręgowy w Warszawie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ORLEN KolTrans sp. z o. o. / Prezes Urzędu Transportu Kolejowego

24

2021/C 44/30

Byla C-587/20: 2020 m. lapkričio 9 d.Østre Landsret (Danija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Ligebehandlingsnævnet, A atstovė / HK/Danmark ir HK/Privat

25

2021/C 44/31

Byla C-604/20: 2020 m. lapkričio 16 d.Bundesarbeitsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje ROI Land Investments Ltd. / FD

25

2021/C 44/32

Byla C-605/20: 2020 m. lapkričio 17 d.Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Suzlon Wind Energy Portugal – Energia Eólica Unipessoal, Lda / Autoridade Tributária e Aduaneira

26

2021/C 44/33

Byla C-615/20: 2020 m. lapkričio 18 d.Sąd Okręgowy w Warszawie (Lenkija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš YP ir kt.

27

2021/C 44/34

Byla C-634/20: 2020 m. lapkričio 25 d.Korkein hallinto-oikeus (Suomija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje A / Sosiaali- ja terveysalan lupa- ja valvontavirasto

29

2021/C 44/35

Byla C-641/20: 2020 m. lapkričio 26 d.Tribunal du travail de Liège (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje VT / Centre public d'action sociale de Líège (CPAS)

30

2021/C 44/36

Byla C-646/20: 2020 m. gruodžio 1 d.Bundesgerichtshof (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Senatsverwaltung für Inneres und Sport, Standesamtsaufsicht / TB

30

2021/C 44/37

Byla C-656/20 P: 2020 m. gruodžio 4 d.Hermann Albers eK pateiktas apeliacinis skundas dėl 2020 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimo byloje T-597/18 Hermann Albers / Europos Komisija

31

2021/C 44/38

Byla C-661/20: 2020 m. gruodžio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija / Slovakijos Respublika

32

2021/C 44/39

Byla C-663/20 P: 2020 m. gruodžio 4 d. Bendros pertvarkymo valdybos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2020 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-414/17, Hypo Vorarlberg Bank AG / Bendra pertvarkymo valdyba

33

2021/C 44/40

Byla C-664/20 P: 2020 m. gruodžio 4 d. Bendros pertvarkymo valdybos pateiktas apeliacinis skundas dėl 2020 m. rugsėjo 23 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-420/17, Portigon AG / Bendra pertvarkymo valdyba

34

2021/C 44/41

Byla C-666/20 P: 2020 gruodžio 7 d. Gesamtverband Verkehrsgewerbe Niedersachsen eV (GVN) pateiktas apeliacinis skundas dėl 2020 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) sprendimo byloje T-583/18 GVN / Europos Komisija

36

2021/C 44/42

Byla C-682/20 P: 2020 m. gruodžio 15 d.Les Mousquetaires ir ITM Entreprises SAS. pateiktas apeliacinis skundas dėl 2020 m. spalio 5 d. Bendrojo Teismo (devintoji išplėstinė kolegija) priimto sprendimo byloje T-255/17 Les Mousquetaires ir ITM Entreprises / Komisija

37

2021/C 44/43

Byla C-352/18: 2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Juzgado de Primera Instancia no 6 de Reus (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Jaime Cardus Suarez / Catalunya Caixa SA (Catalunya Banc S.A.)

38

2021/C 44/44

Byla C-703/18: 2020 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (First-tier Tribunal (Tax Chamber) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Healthspan Limited / Commissioners for Her Majesty's Revenue and Customs

38

2021/C 44/45

Byla C-763/18 P: 2020 m. lapkričio 13 d. Teisingumo Teismo devintosios kolegijos pirmininko nutartis byloje Wallapop, SL / Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnyba, Unipreus, SL

38

2021/C 44/46

Byla C-250/19: 2020 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) B. O. L. / Belgijos valstybė

38

2021/C 44/47

Byla C-286/19: 2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Tribunal d'instance d'Aulnay-Sous-Bois (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) JE, KF / XL Airways SA

39

2021/C 44/48

Byla C-452/19: 2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Juzgado de Primera Instancia no 6 de Ceuta (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) YV / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/49

Byla C-455/19: 2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BX / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

39

2021/C 44/50

Byla C-482/19: 2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) JF, KG / Bankia SA

39

2021/C 44/51

Byla C-523/19: 2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) ED / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA

40

2021/C 44/52

Byla C-527/19: 2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) HG, IH / Bankia SA

40

2021/C 44/53

Byla C-731/19: 2020 m. spalio 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Tribunal Superior de Justicia de Castilla-La Mancha (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) KM / Subdelegación del Gobierno en Albacete

40

2021/C 44/54

Byla C-732/19: 2020 m. spalio 29 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) LL, MK / Banco Bilbao Vizcaya Argentaria SA

40

2021/C 44/55

Byla C-745/19: 2020 m. spalio 22 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Sofiyski rayonen sad (Bulgarija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) PH, OI / „ЕUROBANK BULGARIA“ АD

41

2021/C 44/56

Byla C-2/20: 2020 m. spalio 6 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (High Court of Justice (Queen's Bench Division) (Jungtinė Karalystė) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Daimler AG / Walleniusrederierna Aktiebolag, Wallenius Wilhelmsen ASA, Wallenius Logistics AB, Wilhelmsen Ships Holding Malta Limited, Wallenius Wilhelmsen Ocean AS, „K“ Line Holding (Europe) Limited, „K“ Line Europe Limited, Compañia Sudamericana de Vapores SA

41

2021/C 44/57

Byla C-15/20: 2020 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Juzgado de lo Mercantil de Badajoz (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables) / Caja Almendralejo Sociedad Cooperativa de Credito

41

2021/C 44/58

Byla C-16/20: 2020 m. spalio 9 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Juzgado de lo Mercantil de Badajoz (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Asociación de Usuarios de Bancos, Cajas y Seguros de España (Adicae Consumidores Críticos y Responsables) / Liberbank SA

41

2021/C 44/59

Byla C-20/20: 2020 m. spalio 16 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Conseil d'État (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) E. M. T. / Commissaire général aux réfugiés et aux apatrides

42

2021/C 44/60

Byla C-189/20: 2020 m. lapkričio 19 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Oberster Gerichtshof (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Laudamotion GmbH / Verein für Konsumenteninformation

42

2021/C 44/61

Byla C-268/20: 2020 m. lapkričio 12 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Juzgado de Primera Instancia e Instrucción no 6 de Ceuta (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) XV / Cajamar Caja Rural S.C.C.

42

2021/C 44/62

Byla C-365/20: 2020 m. spalio 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Landgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Eurowings GmbH / GDVI Verbraucherhilfe GmbH

42

2021/C 44/63

Byla C-434/20: 2020 m. spalio 27 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Landgericht Frankfurt am Main (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) flightright GmbH / SunExpressGünes Ekspres Havacilik A.S.

43

2021/C 44/64

Byla C-438/20: 2020 m. lapkričio 9 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis byloje (Landgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) BT / Eurowings GmbH

43

Bendrasis Teismas

2021/C 44/65

Byla T-635/18: 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Industrial Química del Nalón / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas ir pakavimas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens aplinkai (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens aplinkai (H410) cheminių medžiagų – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)

44

2021/C 44/66

Byla T-636/18: 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Tokai erftcarbon / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)

45

2021/C 44/67

Byla T-637/18: 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bawtry Carbon International / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)

45

2021/C 44/68

Byla T-638/18: 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Deza / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)

46

2021/C 44/69

Byla T-639/18: 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje SGL Carbon / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)

47

2021/C 44/70

Byla T-645/18: 2020 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Bilbaína de Alquitranes / Komisija (Deliktinė atsakomybė – Aplinka – Medžiagų ir mišinių klasifikavimas, ženklinimas bei pakavimas – Aukštos temperatūros akmens anglių deguto priskyrimas prie 1 kategorijos ūmaus toksiškumo vandens organizmams (H400) ir 1 kategorijos lėtinio toksiškumo vandens organizmams (H410) cheminių medžiagų – Pakankamai aiškus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas)

48

2021/C 44/71

Byla T-571/20: 2020 m. rugsėjo 11 d. pareikštas ieškinys byloje Luna Italia / EUIPO – Luna (LUNA SPLENDIDA)

48

2021/C 44/72

Byla T-678/20: 2020 m. lapkričio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Solar Electric ir kt. / Komisija

49

2021/C 44/73

Byla T-714/20: 2020 m. gruodžio 3 d. pareikštas ieškinys byloje OL / Taryba

50

2021/C 44/74

Byla T-720/20: 2020 m. gruodžio 9 d. pareikštas ieškinys byloje Perry Street Software / EUIPO – Toolstream (SCRUFFS)

51

2021/C 44/75

Byla T-723/20: 2020 m. gruodžio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Prigozhin / Taryba

52

2021/C 44/76

Byla T-724/20: 2020 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Senseon Tech / EUIPO – Accuride International (SENSEON)

53

2021/C 44/77

Byla T-725/20: 2020 m. gruodžio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Guangdong Haomei New Materials e Guangdong King Metal Light Alloy Technology / Komisija

54

2021/C 44/78

Byla T-729/20: 2020 m. gruodžio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Aurubis / Komisija

56

2021/C 44/79

Byla T-730/20: 2020 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje ON / Komisija

57

2021/C 44/80

Byla T-731/20: 2020 m. gruodžio 17 d. pareikštas ieškinys byloje ExxonMobil Production Deutschland / Komisija

58

2021/C 44/81

Byla T-732/20: 2020 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Freundlieb / EUIPO (CRYSTAL)

59

2021/C 44/82

Byla T-733/20: 2020 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Freundlieb / EUIPO (BANDIT)

59

2021/C 44/83

Byla T-740/20: 2020 m. gruodžio 16 d. pareikštas ieškinys byloje Arnautu / Parlamentas

60

2021/C 44/84

Byla T-749/20: 2020 m. gruodžio 22 d. pareikštas ieškinys byloje Veronese / EUIPO – Veronese Design Company (VERONESE)

61