ISSN 1977-0960

doi:10.3000/19770960.C_2012.227.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 227

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

55 tomas
2012m. liepos 28d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ, ĮSTAIGŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Europos Sąjungos Teisingumo Teismas

2012/C 227/01

Paskutinis Europos Sąjungos Teisingumo Teismo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinys OL C 217, 2012 7 21

1

V   Nuomonės

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2012/C 227/02

Byla C-542/09: 2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje Europos Komisija prieš Nyderlandų Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Laisvas asmenų judėjimas — Darbuotojų migrantų ir jų šeimos narių galimybė mokytis — Aukštojo mokslo studijų ne atitinkamos valstybės narės teritorijoje finansavimas — Gyvenamosios vietos sąlyga)

2

2012/C 227/03

Byla C-533/10: 2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje (Tribunal d'instance de Roubaix (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Compagnie internationale pour la vente à distance (CIVAD) SA prieš Receveur des douanes de Roubaix, Directeur régional des douanes et droits indirects de Lille, Administration des douanes (Bendrijos muitinės kodeksas — 236 straipsnio 2 dalis — Teisiškai neprivalomų muitų grąžinimas — Terminas — Reglamentas (EB) Nr. 2398/97 — Galutinis antidempingo muitas medvilninės patalynės iš Indijos, Egipto ir Pakistano importui — Reglamentas (EB) Nr. 1515/2001 — Muitų, sumokėtų pagal reglamentą, kuris vėliau pripažintas negaliojančiu, grąžinimas — Force majeure sąvoka — Pareigos grąžinti importo muitus atsiradimo data)

2

2012/C 227/04

Byla C-606/10: 2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Conseil d'État (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Association nationale d'assistance aux frontières pour les étrangers (ANAFE) prieš Ministre de l'Intérieur, de l'Outre-mer, des Collectivités territoriales et de l'immigration (Reglamentas (EB) Nr. 562/2006 — Taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksas (Šengeno sienų kodeksas) — 13 straipsnis — Trečiųjų šalių piliečiai, turintys laikinąjį leidimą gyventi — Nacionalinės teisės aktai, pagal kuriuos šiems piliečiams draudžiama pakartotinai atvykti į laikinąjį leidimą gyventi išdavusios valstybės narės teritoriją, jeigu jie neturi pakartotinio atvykimo vizų — „Pakartotinio atvykimo vizos“ sąvoka — Ankstesnė administracinė praktika, pagal kurią buvo leidžiama pakartotinai atvykti neturint pakartotinio atvykimo vizos — Pereinamojo laikotarpio priemonių reikalingumas — Nebuvimas)

3

2012/C 227/05

Sujungtos bylos C-611/10 ir C-612/10: 2012 m. birželio 12 d. Teisingumo Teismo (didžioji kolegija) sprendimas byloje (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymai priimti prejudicinį sprendimą) Waldemar Hudzinski prieš Agentur für Arbeit Wesel — Familienkasse (C-611/10), Jaroslaw Wawrzyniak prieš Agentur für Arbeit Mönchengladbach — Familienkasse (C-612/10) (Darbuotojų migrantų socialinė apsauga — Reglamentas (EEB) Nr. 1408/71 — 14 straipsnio 1 dalies a punktas ir 14a straipsnio 1 dalies a punktas — SESV 45 ir 48 straipsniai — Laikinas darbas kitoje valstybėje narėje nei ta, kurioje veikla paprastai atliekama — Šeimos išmokos — Taikytina teisė — Valstybės narės, kurioje asmuo laikinai dirba, tačiau kuri nėra kompetentinga valstybė, galimybė skirti vaiko išmokas — Kumuliaciją draudžiančios nacionalinės teisės normos taikymas, dėl kurio ši išmoka nemokama, jei panaši išmoka gaunama kitoje valstybėje)

4

2012/C 227/06

Byla C-618/10: 2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas byloje (Audiencia Provincial de Barcelona (Ispanija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Banco Español de Crédito, SA prieš Joaquín Calderón Camino (Direktyva 93/13/EEB — Su vartotojais sudarytos sutartys — Nesąžininga sąlyga dėl palūkanų už pavėluotas įmokas — Mokėjimo įsakymo procedūra — Nacionalinio teismo jurisdikcija)

5

2012/C 227/07

Byla C-158/11: 2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje (Cour de cassation (Prancūzija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Auto 24 SARL prieš Jaguar Land Rover France SAS (Konkurencija — SESV 101 straipsnis — Motorinių transporto priemonių sektorius — Reglamentas (EB) Nr. 1400/2002 — Išimtis pagal rūšis — Pasirinktinio paskirstymo sistema — Sąvoka „konkretūs kriterijai“, kai kalbama apie kiekybinio pasirinktinio paskirstymo sistemą — Atsisakymas suteikti įgaliotojo naujų transporto priemonių platintojo statusą — Tikslių, objektyvių, proporcingų ir nediskriminacinių kiekybinių atrankos kriterijų nebuvimas)

5

2012/C 227/08

Byla C-355/11: 2012 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas byloje (College van Beroep voor het Bedrijfsleven (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) G. Brouwer prieš Staatssecretaris van Economische Zaken, Landbouw en Innovatie (Direktyva 91/629/EEB — Būtiniausi veršelių apsaugos standartai — Reglamentas (EB) Nr. 1782/2003 — Bendrosios tiesioginės paramos schemų pagal bendrą žemės ūkio politiką taisyklės — Nacionalinės teisės aktai, kuriais perkeliama Direktyva 91/629/EEB ir joje numatyti ūkio valdymo reikalavimai pripažįstami taikytinais taip pat veršeliams laikomiems pieno gamybos tikslais)

6

2012/C 227/09

Byla C-474/11 P: 2011 m. rugsėjo 19 d.Smanor SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. liepos 15 d. Bendrojo Teismo (penktoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-185/11 Smanor SA prieš Europos Komisiją, Europos ombudsmeną

6

2012/C 227/10

Byla C-118/12 P: 2012 m. kovo 5 d.Enviro Tech Europe Ltd pateiktas apeliacinis skundas dėl 2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-291/04, Enviro Tech Europe Ltd, Enviro Tech International, Inc. prieš Europos Komisiją

6

2012/C 227/11

Byla C-194/12: 2012 m. balandžio 26 d.Juzgado de lo Social no 1 de Benidorm (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Concepción Maestre García prieš Centros Comerciales CARREFOUR S.A.

7

2012/C 227/12

Byla C-204/12: 2012 m. balandžio 30 d.Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Essent Belgium NV prieš Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

7

2012/C 227/13

Byla C-205/12: 2012 m. balandžio 30 d.Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Essent Belgium NV prieš Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

8

2012/C 227/14

Byla C-206/12: 2012 m. balandžio 30 d.Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Essent Belgium NV prieš Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

9

2012/C 227/15

Byla C-207/12: 2012 m. balandžio 30 d.Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Essent Belgium NV prieš Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

10

2012/C 227/16

Byla C-208/12: 2012 m. balandžio 30 d.Rechtbank van eerste aanleg te Brussel (Belgija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Essent Belgium NV prieš Vlaamse Reguleringsinstantie voor de Elektriciteits- en Gasmarkt (VREG)

11

2012/C 227/17

Byla C-226/12: 2012 m. gegužės 14 d.Audiencia Provincial de Oviedo (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Constructora Principado S.A. prieš José Ignacio Menéndez Álvarez

12

2012/C 227/18

Byla C-252/12: 2012 m. gegužės 16 d.Court of Appeal (England & Wales) (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Specsavers International Healthcare Ltd, Specsavers BV, Specsavers Optical Group Ltd, Specsavers Optical Superstores Ltd prieš Asda Stores Ltd

13

2012/C 227/19

Byla C-260/12 P: 2012 m. gegužės 29 d.Volkswagen AG pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. kovo 21 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-63/09 Volkswagen AG prieš Vidaus rinkos derinimo tarnybą (prekių ženklams ir pramoniniam dizainui)

13

2012/C 227/20

Byla C-261/12 P: 2012 m. gegužės 29 d.Annunziata Del Prete pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. kovo 27 d. Bendrojo Teismo (antroji kolegija) priimto sprendimo byloje T-420/10, Giorgio Armani prieš VRDT

14

2012/C 227/21

Byla C-274/12 P: 2012 m. birželio 1 d.Telefónica SA pateiktas apeliacinis skundas dėl 2012 m. kovo 21 d. Bendrojo Teismo (aštuntoji kolegija) priimtos nutarties byloje T-228/10 Telefónica prieš Komisiją

15

2012/C 227/22

Byla C-288/12: 2012 m. birželio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Komisija prieš Vengriją

15

Bendrasis Teismas

2012/C 227/23

Byla T-159/09: 2012 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Biofrescos prieš Komisiją (Muitų sąjunga — Indonezijos kilmės užšaldytos krevetės — Negaliojantys kilmės sertifikatai — Importo muitų išieškojimas išleidus prekes — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 2913/92 220 straipsnio 2 dalies b punktas ir 239 straipsnis)

17

2012/C 227/24

Byla T-276/09: 2012 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kavaklidere-Europe prieš VRDT — Yakult Honsha (Yakut) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo „Yakut“ paraiška — Ankstesnis vaizdinis Bendrijos prekių ženklas „Yakult“ — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

17

2012/C 227/25

Bylos T-178/10, T-263/10 ir T-265/10: 2012 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (Ispanijos valdomos Sanglaudos fondo ir Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiksmų programos — Tarpinio mokėjimo paraiška — Įrodymų, jog esama rimtų valdymo ir kontrolės sistemų veikimo trūkumų, buvimas — Mokėjimo termino nutraukimo priemonės — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Audito strategija — Teisinis saugumas — Teisėti lūkesčiai — Proporcingumas)

17

2012/C 227/26

Bylos T-264/10 ir T-266/10: 2012 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Ispanija prieš Komisiją (Ispanijos valdoma Sanglaudos fondo ir Europos regioninės plėtros fondo (ERPF) veiksmų programa, (ESF veiksmų programa: Kova su diskriminacija 2007-2013 m.) — Tarpinio mokėjimo paraiška — Sprendimas nutraukti mokėjimo terminą dėl rimtų valdymo ir kontrolės sistemų veikimo trūkumų — Ieškinys dėl panaikinimo — Priimtinumas — Reglamento (EB) Nr. 1083/2006 87 straipsnio 2 dalis)

18

2012/C 227/27

Byla T-357/10: 2012 m. birželio 20 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Kraft Foods Schweiz prieš VRDT — Compañía Nacional de Chocolates (CORONA) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Vaizdinio Bendrijos prekių ženklo CORONA paraiška — Ankstesni nacionaliniai prekių ženklai KARUNA ir KARŪNA — Santykiniai atmetimo pagrindai — Supainiojimo galimybės nebuvimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 5 dalis)

18

2012/C 227/28

Byla T-514/10: 2012 m. birželio 21 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Fruit of the Loom prieš VRDT — Blueshore Management (FRUIT) (Bendrijos prekių ženklas — Registracijos panaikinimo procedūra — Žodinis Bendrijos prekių ženklas FRUIT — Nenaudojimas — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 15 straipsnio 1 dalies a punktas ir 51 straipsnio 1 dalies a punktas)

19

2012/C 227/29

Byla T-557/10: 2012 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje H.Eic prieš VRDT — Arav (H.EICH) (Bendrijos prekių ženklas — Protesto procedūra — Žodinio Bendrijos prekių ženklo H.EICH registracijos paraiška — Ankstesnis vaizdinis nacionalinis prekių ženklas H SILVIAN HEACH — Santykinis atmetimo pagrindas — Galimybė supainioti — Reglamento (EB) Nr. 207/2009 8 straipsnio 1 dalies b punktas)

19

2012/C 227/30

Byla T-234/11 P: 2012 m. birželio 19 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Arango Jaramillo ir kt. prieš EIB (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — EIB personalas — Pensijos — Įmoka pensijų sistemai — Ieškinio atmetimas kaip akivaizdžiai nepriimtino pirmojoje instancijoje — Ieškinio pareiškimo terminas — Vėlavimas — Protingas terminas)

19

2012/C 227/31

Byla T-206/10: 2012 m. birželio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Vesteda Groep prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Pagalbos schema, Nyderlandų suteikta socialinio būsto bendrovėmis — Esama pagalba — Sprendimas, kuriuo pritariama valstybės narės įsipareigojimams — Ieškinys dėl panaikinimo — Teisė pareikšti ieškinį — Nepriimtinumas)

20

2012/C 227/32

Byla T-527/10: 2011 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Google prieš VRDT — G-mail (GMail) (Bendrijos prekių ženklas — Protestas — Protesto atsiėmimas — Nereikalingumas priimti sprendimą)

20

2012/C 227/33

Bylos T-118/11, T-123/11 ir T-124/11: 2012 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Attey ir kt. prieš Tarybą (Bendra užsienio ir saugumo politika — Ribojamosios priemonės, priimtos atsižvelgiant į padėtį Dramblio Kaulo Krante — Išbraukimas iš susijusių asmenų sąrašo — Ieškinys dėl panaikinimo — Nereikalingumas priimti sprendimą)

20

2012/C 227/34

Byla T-203/11: 2012 m. birželio 18 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Transports Schiocchet — Excursions prieš Tarybą ir Komisiją (Deliktinė atsakomybė — Keleivių vežimo tarp valstybių narių tolimojo susisiekimo ir miesto autobusais paslaugos — Reglamentas (EEB) Nr. 684/92 — Pakankamai akivaizdus teisės normos, suteikiančios teisių privatiems asmenims, pažeidimas — Nebuvimas — Akivaizdžiai teisiškai nepagrįstas ieškinys)

21

2012/C 227/35

Byla T-395/11: 2012 m. birželio 4 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Elti prieš Europos Sąjungos delegaciją Juodkalnijoje (Ieškinys dėl panaikinimo — Viešojo prekių pirkimo sutartys — Konkurso procedūra — Visuomeninės transliacijos Juodkalnijoje skaitmenizacija — Sąjungos delegacijos Juodkalnijoje sprendimas dėl sutarties sudarymo — Atsakovės statuso neturėjimas — Nepriimtinumas)

21

2012/C 227/36

Byla T-656/11 R II: 2012 m. birželio 13 d. laikinąsias apsaugos priemones taikančio teisėjo nutartis byloje Morison Menon Chartered Accountants ir kt. prieš Tarybą (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymo procedūra — Nereikalingumas priimti sprendimą)

22

2012/C 227/37

Byla T-65/12 P: 2012 m. birželio 12 d. Bendrojo Teismo nutartis byloje Strack prieš Komisiją (Apeliacinis skundas — Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Nutartis grąžinti bylą nagrinėti iš naujo — Sprendimas, dėl kurio negali būti pateikiamas apeliacinis skundas — Akivaizdžiai nepriimtinas apeliacinis skundas)

22

2012/C 227/38

Byla T-212/12: 2012 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Ålands Industrihus prieš Komisiją

22

2012/C 227/39

Byla T-214/12: 2012 m. gegužės 21 d. pareikštas ieškinys byloje Indesit Company prieš VRDT — ILVE (quadrio)

23

2012/C 227/40

Byla T-219/12: 2012 m. gegužės 28 d. pareikštas ieškinys byloje Saobraćajni institut CIP prieš Komisiją

24

2012/C 227/41

Byla T-222/12: 2012 m. gegužės 24 d. pareikštas ieškinys byloje National Trust for Scotland prieš VRDT — Comhairle na Eilean Siar (ST KILDA)

24

2012/C 227/42

Byla T-223/12: 2012 m. gegužės 28 d. pareikštas ieškinys byloje Ntouvas prieš ECDC

25

2012/C 227/43

Byla T-225/12: 2012 m. gegužės 29 d. pareikštas ieškinys byloje Lidl Stiftung prieš VRDT — LĺDL MUSIC (LIDL express)

25

2012/C 227/44

Byla T-226/12: 2012 m. gegužės 29 d. pareikštas ieškinys byloje Lidl Stiftung prieš VRDT — LĺDL MUSIC (LIDL)

26

2012/C 227/45

Byla T-227/12: 2012 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje Saobraćajni institut CIP prieš Komisiją

26

2012/C 227/46

Byla T-229/12: 2012 m. gegužės 25 d. pareikštas ieškinys byloje Advance Magazine Publishers prieš VRDT — Eduardo López Cabré (VOGUE)

27

2012/C 227/47

Byla T-231/12: 2012 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje Rocket Dog Brands prieš VRDT– Julius-K9 (JULIUS K9)

27

2012/C 227/48

Byla T-241/12: 2012 m. birželio 4 d. pareikštas ieškinys byloje Versalis prieš Komisiją

28

2012/C 227/49

Byla T-248/12: 2012 m. birželio 8 d. pareikštas ieškinys byloje Fuhr prieš Komisiją

28

2012/C 227/50

Byla T-251/12: 2012 m. birželio 6 d. pareikštas ieškinys byloje EGL ir kt. prieš Komisiją

29

2012/C 227/51

Byla T-252/12: 2012 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Gretsch-Unitas prieš Komisiją

30

2012/C 227/52

Byla T-254/12: 2012 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Kühne + Nagel International ir kt. prieš Komisiją

31

2012/C 227/53

Byla T-256/12: 2012 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje Hautau prieš Komisiją

31

2012/C 227/54

Byla T-257/12: 2012 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Siegenia-Aubi ir Noraa prieš Komisiją

32

2012/C 227/55

Byla T-259/12: 2012 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys byloje Alban Giacomo prieš Komisiją

33

Tarnautojų teismas

2012/C 227/56

Byla F-31/10: 2012 m. birželio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Guittet prieš Komisiją („Viešoji tarnyba — Buvęs pareigūnas — Socialinė apsauga — Nelaimingas atsitikimas — Sprendimas užbaigti procedūrą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnį — Tarifų lentelės, pridėtos prie naujos teisės akto, reglamentuojančio draudimą nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos, redakcijos, taikymas laike — Procedūros trukmė“)

35

2012/C 227/57

Byla F-61/10: 2012 m. gegužės 16 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas byloje AF prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pagalbos prašymas — Psichologinis priekabiavimas ir diskriminacinis požiūris — Vertinimo klaida)

35

2012/C 227/58

Byla F-63/10: 2012 m. birželio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje BL prieš Europos Komisiją („Viešoji tarnyba — Buvęs pareigūnas — Socialinė apsauga — Nelaimingas atsitikimas — Sprendimas užbaigti procedūrą pagal Pareigūnų tarnybos nuostatų 73 straipsnį — Tarifų lentelės, pridėtos prie naujos teisės akto, reglamentuojančio draudimą nuo nelaimingų atsitikimų ir profesinės ligos, redakcijos, taikymas laike — Procedūros trukmė“)

35

2012/C 227/59

Byla F-41/11: 2012 m. birželio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Mocová prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Terminuotos darbo sutarties nepratęsimas — Diskrecija — KTĮS 8 straipsnis — 2005 m. birželio 30 d. OLAF generalinio direktoriaus sprendimo dėl naujos OLAF laikinųjų darbuotojų įdarbinimo politikos 4 straipsnis — Laikinojo tarnautojo sutarčių maksimali trukmė)

36

2012/C 227/60

Byla F-63/11: 2012 m. birželio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Macchia prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Terminuotos darbo sutarties nepratęsimas — Administracijos diskrecija — Rūpestingumo pareiga — KTĮS 8 straipsnis — 2005 m. birželio 30 d. OLAF generalinio direktoriaus sprendimo dėl naujos OLAF laikinųjų darbuotojų įdarbinimo politikos 4 straipsnis — Laikinojo tarnautojo sutarčių maksimali trukmė)

36

2012/C 227/61

Byla F-105/11: 2012 m. birželio 13 d. Tarnautojų teismo (trečioji kolegija) sprendimas byloje Davids prieš Komisiją (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Nuolat dirbantis laikinasis tarnautojas — Terminuotos darbo sutarties nepratęsimas — Administracijos diskrecija — KTĮS 8 straipsnis — 2005 m. birželio 30 d. OLAF generalinio direktoriaus sprendimo dėl naujos OLAF laikinųjų darbuotojų įdarbinimo politikos 4 straipsnis — Laikinojo tarnautojo sutarčių maksimali trukmė — Piktnaudžiavimas teise)

37

2012/C 227/62

Byla F-47/12: 2012 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš EMA

37

2012/C 227/63

Byla F-57/12: 2012 m. gegužės 28 d. pareikštas ieškinys byloje ZZ prieš Komisiją

37

2012/C 227/64

Byla F-59/12: 2012 m. birželio 7 d. pareikštas ieškinys bylojeZZ prieš Audito Rūmus

38

2012/C 227/65

Byla F-61/12: 2012 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys bylojeZZ ir ZZ prieš Komisiją

38

LT