ISSN 1725-521X

doi:10.3000/1725521X.C_2009.099.lit

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 99

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

52 tomas
2009m. balandžio 30d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

II   Komunikatai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRIIMTI KOMUNIKATAI

Komisija

2009/C 099/01

Neprieštaravimas praneštai koncentracijai (Byla COMP/M.5478 – IPIC Fund/Oaktree Funds/Chesapeake) (1)

1

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Komisija

2009/C 099/02

Euro kursas

2

2009/C 099/03

Komisijos pranešimas dėl dabartinių valstybės pagalbos susigrąžinimo palūkanų normų ir nuo 2009 5 1 d. taikomų orientacinių bei diskonto normų 27 valstybėms narėms Paskelbta remiantis Komisijos reglamento (EB) Nr. 794/2004 10 straipsniu (OL L 140, 2004 4 30, p. 1).

3

VALSTYBIŲ NARIŲ PRANEŠIMAI

2009/C 099/04

Komisijos komunikatas, parengtas įgyvendinant 1988 m. gegužės 3 d. Tarybos direktyvą 88/378/EEB dėl valstybių narių įstatymų, susijusių su žaislų sauga, suderinimo(Darniųjų standartų pavadinimų ir nuorodinių žymenų skelbimas pagal direktyvą)  (1)

4

2009/C 099/05

Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 562/2006, nustatančio taisyklių, reglamentuojančių asmenų judėjimą per sienas, Bendrijos kodeksą (Šengeno sienų kodeksas) (OL C 316, 2007 12 28, p. 1, OL C 134, 2008 5 31, p. 16, OL C 177, 2008 7 12, p. 9, OL C 200, 2008 8 6, p. 10, OL C 331, 2008 12 31, p. 13, OL C 3, 2009 1 8, p. 10; OL C 37, 2009 2 14, p. 10; OL C 64, 2009 3 19, p. 20), 2 straipsnio 8 punkte nurodytų sienos perėjimo punktų atnaujintas sąrašas

7

V   Skelbimai

ADMINISTRACINĖS PROCEDŪROS

Taryba ir Komisija

2009/C 099/06

Europos sąjungos taryba ir europos komisija viešas konkursas – Pranešimas apie konkursą – Nr: CONS-COMM/AD/433 – Skyriaus vadovas (AD 12) vertimo raštu srityje Pagrindinė kalba airių

8

TEISINĖS PROCEDŪROS

EUROPOS EKONOMINĖ ERDVĖ

ELPA Teismas

2009/C 099/07

2008 m. spalio 29 d. Teismo Sprendimas, Byloje E-2/08 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų nevykdymas – Direktyva 2004/26/EB dėl priemonių, mažinančių vidaus degimo variklių, įrengiamų ne kelių mobiliosiose mašinose, išmetamų dujinių ir kietųjų dalelių teršalų kiekį)

9

2009/C 099/08

2009 m. balandžio 1 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Lichtenšteino Kunigaikštystei – (Byla E-3/09)

10

2009/C 099/09

2008 m. spalio 29 d. Teismo Sprendimas, Byloje E-3/08 ELPA priežiūros institucija prieš Islandiją (Susitariančiosios šalies įsipareigojimų nevykdymas — Reglamentas (EB) Nr. 648/2004 dėl ploviklių)

11

PROCEDŪROS, SUSIJUSIOS SU KONKURENCIJOS POLITIKOS ĮGYVENDINIMU

Komisija

2009/C 099/10

Pakartotinis pranešimas apie anksčiau praneštą koncentraciją – (Byla COMP/M.5454 – DSV/vesterhavet/DFDS) (1)

12

2009/C 099/11

Nyderlandų Karalystės ekonomikos ministerijos pranešimas pagal Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų 3 straipsnio 2 dalį

13

2009/C 099/12

Nyderlandų Karalystės ekonomikos ministerijos pranešimas pagal 1994 m. gegužės 30 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvos 94/22/EB dėl leidimų žvalgyti, tirti ir išgauti angliavandenilius išdavimo ir naudojimosi jais sąlygų 3 straipsnio 2 dalį

14

2009/C 099/13

Išankstinis pranešimas apie koncentraciją – (Byla COMP/M.5417 – Mubadala/General Electric/JV) – Bylą numatoma nagrinėti supaprastinta tvarka (1)

15

(1)   Tekstas svarbus EEE

LT