ISSN 1725-521X

Europos Sąjungos

oficialusis leidinys

C 183

Leidimas lietuvių kalba

Informacija ir prane_imai

50 tomas
2007m. rugpjūčio 4d.

Prane_imo Nr.

Turinys

Puslapis

IV   Pranešimai

EUROPOS SĄJUNGOS INSTITUCIJŲ IR ORGANŲ PRANEŠIMAI

Teisingumo Teismas

2007/C 183/01

Paskutinis Teisingumo Teismo Europos Sąjungos Oficialiajame leidinyje skelbiamas leidinysOL C 170, 2007 7 21

1

V   Skelbimai

TEISINĖS PROCEDŪROS

Teisingumo Teismas

2007/C 183/02

Byla C-6/05 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Symvoulio tis Epikrateias (Graikija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Medipac — Kazantzidis AE prieš Venizeleio-Pananeio (PE.S.Y. KRITIS) (Laisvas prekių judėjimas — Direktyva 93/42/EEB — Ligoninės vykdomas medicinos prietaisų, pažymėtų ženklu „CE“, įsigijimas — Apsaugos priemonės — Viešojo prekių pirkimo sutartis — Sutartis, nesiekianti Direktyvos 93/36/EEB taikymo ribos — Vienodo požiūrio ir skaidrumo principai)

2

2007/C 183/03

Byla C-127/05 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Jungtinę Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Socialinė politika — Darbuotojų sauga ir sveikatos apsauga — Direktyva 89/391/EEB — 5 straipsnio 1 dalis — Darbdavio pareiga užtikrinti darbuotojų saugą ir sveikatą visais su darbu susijusiais aspektais — Darbdavio atsakomybė)

3

2007/C 183/04

Byla C-148/05 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Airiją (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 79/923/EEB — Vandenų, kuriuose veisiasi vėžiagyviai, kokybė — Priskyrimas vandenims, kuriuose veisiasi vėžiagyviai — Taršos mažinimui skirtos programos — Kontrolės parametrų nustatymas)

3

2007/C 183/05

Byla C-173/05 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — EB 23, EB 25 ir EB 133 straipsniai — EEB ir Alžyro bendradarbiavimo susitarimas — Aplinkos apsaugos mokestis už Sicilijos regiono teritorijoje įrengtus dujotiekius — Muitui lygiaverčio poveikio mokestis)

4

2007/C 183/06

Byla C-246/05 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Oberster Patent- und Markensenat (Austrija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Armin Häupl prieš Lidl Stiftung & Co. KG. (Prekių ženklų teisė — Direktyvos 89/104/EEB 10 straipsnio 1 dalis — Prekių ženklo naudojimo iš tikrųjų nebuvimas — „Registracijos procedūros pabaigos datos“ sąvoka)

4

2007/C 183/07

Byla C-259/05 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Rechtbank te Rotterdam (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) baudžiamojoje byloje prieš Omni Metal Service (Reglamentas (EEB) Nr. 259/93 — Atliekos — Kabeliai iš vario ir PVC — Panaudojimui skirtų atliekų eksportas į Kiniją — Kategorija GC 020 — Mišri atlieka — Dviejų žaliajame atliekų sąraše nurodytų medžiagų junginys — Šios mišrios atliekos neįtraukimas į minėtą sąrašą — Padariniai)

5

2007/C 183/08

Byla C-342/05 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Suomijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 92/43/EEB — Natūralių buveinių apsauga — Laukinė fauna ir flora — Vilkų medžioklė)

5

2007/C 183/09

Byla C-358/05 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2003/54/EB — Elektros vidaus rinka — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

6

2007/C 183/10

Byla C-366/05 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (ketvirtoji kolegija) sprendimas (Supremo Tribunal Administrativo (Portugalija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Optimus-Telecomunicações, SA prieš Fazenda Pública (Netiesioginiai pritraukto kapitalo mokesčiai — Direktyva 69/335/EEB, iš dalies pakeista Direktyva 85/303/EEB — 7 straipsnio 1 dalis — Kapitalo mokestis — Atleidimas nuo mokesčio — Sąlygos — Situacija 1984 m. liepos 1 dieną)

6

2007/C 183/11

Byla C-422/05 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Belgijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/30/EB — Oro transportas — Triukšmingų operacijų apribojimai Bendrijos oro uostuose — Per įgyvendinimo terminą valstybės narės priimtos nuostatos, galinčios rimtai pakenkti direktyvos numatytam tikslui)

7

2007/C 183/12

Byla C-424/05 P 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Sonja Hosman-Chevalier (Apeliacinis skundas — Atlyginimas — Ekspatriacijos išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punkte numatyta sąlyga — „Darbo kitai valstybei“ sąvoka)

7

2007/C 183/13

Byla C-428/05 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas (Finanzgericht Hamburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Firma Laub GmbH & Co. Vieh & Fleisch Import-Export prieš Hauptzollamt Hamburg-Jonas (Eksporto grąžinamosios išmokos — Reglamentas (EEB) Nr. 3665/87 — „Neteisingai sumokėtų grąžinamųjų išmokų“ sąvoka — Grąžinamosios išmokos gavimas remiantis nepilnais dokumentais — Galimybė papildyti dokumentus, susijusius su grąžinamąja išmoka, pasibaigus šio reglamento 47 straipsnio 2 dalyje ir 48 straipsnio 2 dalies a punkte numatytiems terminams, jei susigrąžinimo procedūra buvo pradėta jiems jau praėjus)

8

2007/C 183/14

Byla C-434/05 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Hoge Raad der Nederlanden (Nyderlandai) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Stichting Regionaal Opleidingen Centrum Noord-Kennemerland/West-Friesland (Horizon College) prieš Staatssecretaris van Financiën (Šeštoji PVM direktyva — Atleidimo nuo mokesčio atvejai — 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies i punktas ir 2 dalis — Vienos švietimo įstaigos įdarbinto dėstytojo siuntimas už atlygį į priimančią švietimo įstaigą)

8

2007/C 183/15

Byla C-445/05 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (trečioji kolegija) sprendimas (Bundesfinanzhof (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Werner Haderer prieš Finanzamt Wilmersdorf (Šeštoji PVM direktyva — Atleidimas nuo mokesčio — 13 straipsnio A skirsnio 1 dalies j punktas — Privačios mokytojų pamokos, per kurias mokoma mokyklinių arba universitetinių dalykų — Mokymas suaugusiųjų švietimo centrų organizuojamuose kursuose — Tiesioginių sutartinių santykių su mokiniais nebuvimas)

9

2007/C 183/16

Byla C-453/05 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Finanzgericht Berlin-Brandenburg (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Volker Ludwig prieš Finanzamt Luckenwalde (Šeštoji direktyva — PVM — Sąvoka „derybų dėl paskolos sandoris“)

10

2007/C 183/17

Byla C-56/06 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Euro Tex Textilverwertung GmbH prieš Hauptzollamt Duisburg (Europos Bendrijų bei jų valstybių narių ir Lenkijos Respublikos asociacija — „Prekių kilmės“ sąvoka — Dėvėti drabužiai)

11

2007/C 183/18

Byla C-64/06 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (antroji kolegija) sprendimas (Obvodní soud pro Prahu 3 (Čekijos Respublika) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Telefónica O2 Czech Republic as, buvusi Český Telecom as, prieš Czech On Line as (Elektroninės komunikacijos — Tinklai ir paslaugos — Bendroji reguliavimo sistema — Dominuojanti įmonė — Sujungimo su kitais operatoriais pareiga — Pereinamojo laikotarpio nuostatos — Direktyva 97/33)

11

2007/C 183/19

Byla C-82/06 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Aplinka — Atliekos — Pavojingos atliekos — Direktyvos 75/442/EEB ir 91/689/EEB — Pareiga sudaryti ir pateikti atliekų valdymo planus)

12

2007/C 183/20

Byla C-158/06 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (College van Beroep voor het bedrijfsleven (Olandija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Stichting ROM-projecten prieš Staatssecretaris van Economische Zaken (Struktūriniai fondai — Bendrijos pagalbos grąžinimas dėl pažeidimo — Pagalbos skyrimo sąlygų nepaskelbimas ir neinformavimas apie jas — Gavėjo nežinojimas — Sąžiningumas — Teisinis saugumas — Veiksmingumas — EB 10 straipsnis)

12

2007/C 183/21

Sujungtos bylos nuo C-231/06 iki C-233/06 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (pirmoji kolegija) sprendimas (Cour du travail de Bruxelles (Belgija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) Office national des pensions (ONP) prieš Emilienne Jonkman (C-231/06), Hélène Vercheval (C-232/06) ir Noëlle Permesaen (C-233/06) prieš Office national des pensions (Vienodas požiūris į vyrus ir moteris — Teisės aktuose numatyta pensijų sistema — Direktyva 79/7/EEB — Stiuardesės — Vienodos su stiuardais pensijos suteikimas — Ištaisymo įmokos vienkartinis sumokėjimas — Palūkanų mokėjimas — Veiksmingumo principas — Valstybės narės pareigos, kylančios iš prejudicinio sprendimo)

13

2007/C 183/22

Byla C-321/06 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Liuksemburgo Didžiąją Hercogystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/14/EB — Darbuotojų informavimas ir konsultavimasis su jais — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

14

2007/C 183/23

Byla C-333/06 2007 m. birželio 14 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Reglamentas (EB) Nr. 261/2004 — Oro transportas — Atsisakymas vežti ir skrydžių atšaukimas arba atidėjimas ilgam laikui — Kompensacija ir pagalba keleiviams — Sankcijų priėmimas)

14

2007/C 183/24

Byla C-339/06 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (aštuntoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2004/116/EB — Direktyvos 82/471/EEB priedas — Gyvūnų pašarai — „Candida guilliermondii“ — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

15

2007/C 183/25

Byla C-392/06 2007 m. birželio 21 d. Teisingumo Teismo (šeštoji kolegija) sprendimas Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę (Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas — Direktyva 2002/15/EB — Asmenų, kurie verčiasi mobiliąja kelių transporto veikla, darbo laiko organizavimas — Neperkėlimas per nustatytą terminą)

15

2007/C 183/26

Byla C-170/07 2007 m. kovo 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

16

2007/C 183/27

Byla C-221/07 2007 m. gegužės 2 d.Sozialgericht Stuttgart (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Krystyna Zablocka-Weyhermüller prieš Badeno-Viurtembergo federalinę žemę

17

2007/C 183/28

Byla C-225/07 2007 m. gegužės 7 d.Amtsgericht Landau/Isar (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje, kurioje kaltinamuoju yra Rainer Günther Möginger

17

2007/C 183/29

Byla C-237/07 2007 m. gegužės 14 d.Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Dieter Janecek prieš Freistaat Bayern

18

2007/C 183/30

Byla C-238/07 P 2007 m. gegužės 14 d. Derya Beyatli pateiktas apeliacinis skundas dėl 2007 m. kovo 5 d. Pirmosios instancijos teismo (penktoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-455/04 Derya Beyatli ir Armagan Candan prieš Europos Bendrijų Komisiją

18

2007/C 183/31

Byla C-246/07 2007 m. gegužės 22 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę

19

2007/C 183/32

Byla C-249/07 2007 m. gegužės 23 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę

19

2007/C 183/33

Byla C-252/07 2007 m. gegužės 29 d.Court of Appeal (Civil Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Intel Corporation Inc. prieš CPM United Kingdom Limited

20

2007/C 183/34

Byla C-253/07 2007 m. gegužės 29 d.High Court of Justice (Chancery Division) (Jungtinė Karalystė) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Canterbury Hockey Club, Canterbury Ladies Hockey Club prieš Commissioners of HM Revenue and Customs

20

2007/C 183/35

Byla C-255/07 2007 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Ispanijos Karalystę

21

2007/C 183/36

Byla C-256/07 2007 m. gegužės 31 d.Finanzgericht Düsseldorf (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Mitsui & Co. Deutschland GmbH prieš Hauptzollamt Düsseldorf

21

2007/C 183/37

Byla C-257/07 2007 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę

22

2007/C 183/38

Byla C-258/07 2007 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę

22

2007/C 183/39

Byla C-259/07 2007 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Švedijos Karalystę

22

2007/C 183/40

Byla C-260/07 2007 m. gegužės 31 d.Audiencia Provincial de Barcelona (Ispanija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Pedro IV Servicios, S.L. prieš Total España SA

23

2007/C 183/41

Byla C-266/07 2007 m. birželio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

24

2007/C 183/42

Byla C-274/07 2007 m. birželio 7 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Lietuvos Respubliką

24

2007/C 183/43

Byla C-284/07 2007 m. birželio 12 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

24

2007/C 183/44

Byla C-289/07 2007 m. birželio 14 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką

25

2007/C 183/45

Byla C-290/07 P 2007 m. birželio 14 d. Europos Bendrijų Komisijos paduotas apeliacinis skundas dėl 2007 m. kovo 29 d. Pirmosios Instancijos Teismo (pirmoji kolegija) priimto sprendimo byloje T-366/00 Scott S.A., palaikoma Prancūzijos Respublikos, prieš Europos Bendrijų Komisiją

25

2007/C 183/46

Byla C-291/07 2007 m. birželio 15 d.Regeringsrätten (Švedija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Kollektivavtalsstiftelsen TRR Trygghetsrådet prieš Skatteverket

27

2007/C 183/47

Byla C-293/07 2007 m. birželio 18 d. pareikštas ieškinys byloje Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

27

2007/C 183/48

Byla C-61/06 2007 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

28

2007/C 183/49

Byla C-140/06 2007 m. gegužės 21 d. Teisingumo Teismo šeštosios kolegijos pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Čekijos Respubliką

28

2007/C 183/50

Byla C-297/06 2007 m. gegužės 23 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

28

2007/C 183/51

Byla C-322/06 2007 m. balandžio 30 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Nyderlandų Karalystę

29

2007/C 183/52

Byla C-356/06 2007 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Austrijos Respubliką

29

2007/C 183/53

Byla C-358/06 2007 m. gegužės 11 d. Teisingumo Teismo aštuntosios kolegijos pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

29

2007/C 183/54

Byla C-394/06 2007 m. gegužės 14 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Italijos Respubliką

29

2007/C 183/55

Byla C-397/06 2007 m. balandžio 24 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Estijos Respubliką

29

2007/C 183/56

Byla C-422/06 2007 m. birželio 1 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Lenkijos Respubliką

30

2007/C 183/57

Byla C-490/06 2007 m. gegužės 10 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Europos Bendrijų Komisija prieš Graikijos Respubliką

30

2007/C 183/58

Byla C-509/06 P 2007 m. gegužės 8 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis Akzo Nobel NV prieš Europos Bendrijų Komisiją

30

2007/C 183/59

Byla C-15/07 2007 m. balandžio 23 d. Teisingumo Teismo pirmininko nutartis (Bundesverwaltungsgericht (Vokietija) prašymas priimti prejudicinį sprendimą) 01081 Telecom AG prieš Vokietijos Fedralinę Respubliką, dalyvaujant E-Plus Mobilfunk GmbH & Co. KG

30

Pirmosios instancijos teismas

2007/C 183/60

Byla T-246/99 2007 m. birželio 20 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas — Tirrenia di Navigazione ir kt. prieš Komisiją (Valstybės pagalba — Jūrų transportas — Sprendimas pradėti EB 88 straipsnio 2 dalyje numatytą procedūrą — Nauja pagalba — Esama pagalba)

31

2007/C 183/61

Byla T-65/04 2007 m. birželio 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas — Nuova Gela Sviluppo prieš Komisiją („Europos regioninės plėtros fondas (ERPF) — Bendrijos finansinės pagalbos nutraukimas — Ieškinys dėl panaikinimo — Ieškinys dėl nuostolių atlyginimo — Arbitražinė išlyga“)

31

2007/C 183/62

Byla T-473/04 2007 m. birželio 19 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas — Asturias Cuerno prieš Komisiją (Pareigūnai — Darbo užmokestis — Ekspatriacijos išmoka — Pareigūnų tarnybos nuostatų VII priedo 4 straipsnio 1 dalies a punktas — Darbas tarptautinei organizacijai — Įsikūrimo išmoka — Dienpinigiai)

32

2007/C 183/63

Byla T-182/06 2007 m. birželio 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas — Nyderlandai prieš Komisiją (Teisės aktų derinimas — Nacionalinės nukrypstančios nuostatos — Komisijos sprendimas atmesti nutarimo projekto, kuriuo siekiama iš anksto sumažinti Bendrijos nustatytas tam tikrų naujų dyzelinius variklius turinčių transporto priemonių išmetamų kietųjų dalelių ribines vertes — Rūpestingumo pareiga ir pareiga motyvuoti — Pranešančios valstybės narės Bendrijos nustatytų kietųjų dalelių koncentracijos aplinkos ore ribinių verčių laikymosi problemos būdingumas šiai valstybei)

32

2007/C 183/64

Byla T-346/06 R 2007 m. birželio 7 d. Pirmosios instancijos teismo pirmininko nutartis byloje — IMS prieš Komisiją („Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Direktyva 98/37/EB — Priimtinumas — Fumus boni juris — Skuba — Interesų derinimas“)

33

2007/C 183/65

Byla T-163/07 2007 m. gegužės 8 d. pareikštas ieškinys byloje — SC Gerovital Cosmetics prieš VRDT — SC Farmec (GEROVITAL H3 Prof. Dr. A. Aslan)

33

2007/C 183/66

Byla T-189/07 2007 m. birželio 4 d. pareikštas ieškinys byloje — Frosch Touristik prieš VRDT — DSR touristik (FLUGBÖRSE)

34

2007/C 183/67

Byla T-191/07 2007 m. gegužės 31 d. pareikštas ieškinys byloje — Anheuser-Busch prieš VRDT — Budějovický Budvar (BUDWEISER)

34

2007/C 183/68

Byla T-200/07 2007 m. birželio 6 d. pareikštas ieškinys byloje — Agencja Wydawnicza Technopol prieš VRDT (222)

35

2007/C 183/69

Byla T-201/07 2007 m. birželio 6 d. pareikštas ieškinys byloje — Agencja Wydawnicza Technopol prieš VRDT (333)

35

2007/C 183/70

Byla T-202/07 2007 m. birželio 6 d. pareikštas ieškinys byloje Agencja Wydawnicza Technopol prieš VRDT (555)

36

2007/C 183/71

Byla T-207/07 2007 m. birželio 7 d. pareikštas ieškinys byloje — Eurallumina prieš Komisiją

36

2007/C 183/72

Byla T-208/07 2007 m. birželio 5 d. pareikštas ieškinys byloje — BOT Elektrownia Bełchatów ir kiti prieš Komisiją

37

2007/C 183/73

Byla T-209/07 2007 m. birželio 12 d. pareikštas ieškinys byloje — Gaedertz prieš VRDT — Living Byte Software (GlobalRemote)

38

2007/C 183/74

Byla T-210/07 2007 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys byloje — RSA Security Ireland prieš Komisiją

39

2007/C 183/75

Byla T-211/07 2007 m. birželio 13 d. pareikštas ieškinys byloje — AWWW prieš Europos gyvenimo ir darbo sąlygų gerinimo fondą

39

2007/C 183/76

Byla T-212/07 2007 m. birželio 15 d. pareikštas ieškinys byloje — Harman International Industries prieš VRDT — Becker (Barbara Becker)

40

2007/C 183/77

Byla T-215/07 2007 m. birželio 22 d. pareikštas ieškinys byloje — Donnici prieš Parlamentą

40

2007/C 183/78

Byla T-181/02 2007 m. gegužės 22 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis — Neue Erba Lautex prieš Komisiją

41

2007/C 183/79

Byla T-378/02 2007 m. gegužės 16 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis — Technische Glaswerke Ilmenau prieš Komisiją

41

2007/C 183/80

Byla T-266/06 2007 m. birželio 4 d. Pirmosios instancijos teismo nutartis — Komisija prieš TH Parkner

41

Europos Sąjungos tarnautojų teismas

2007/C 183/81

Byla F-21/06 2007 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas — da Silva prieš Komisiją (Pareigūnai — Lygio priskyrimas — Paskelbimas apie direktoriaus pareigas iki 2004 m. gegužės 1 d. — Pareigūnų tarnybos nuostatų pakeitimas — Pareigūnų nuostatų XIII priedo 2 straipsnis ir 5 straipsnio 5 dalis — Lygio suteikimas, taikant naujas mažiau palankias nuostatas — Visų pareigūnų teisė į karjerą)

42

2007/C 183/82

Byla F-38/06 2007 m. birželio 28 d. Tarnautojų teismo (antroji kolegija) sprendimas — Bianchi prieš Europos mokymo fondą (EMF) (Viešoji tarnyba — Laikinieji tarnautojai — Nepratęsimas — Terminuota darbo sutartis — Profesinis neišmanymas — Pareiga motyvuoti — Akivaizdi vertinimo klaida)

42

2007/C 183/83

Byla F-54/06 2007 m. birželio 19 d. Tarnautojų teismo (pirmoji kolegija) sprendimas — Davis ir kt. prieš Tarybą (Viešoji tarnyba — Pareigūnai — Pensijos — Korekciniai koeficientai — Išėjimas į pensiją 2004 m. gegužės 1 d. įsigaliojus naujai Pareigūnų tarnybos nuostatų redakcijai — Korekcinių koeficientų, apskaičiuotų atsižvelgiant į išėjusių į pensiją asmenų gyvenamosios vietos vidutinį pragyvenimo lygį, taikymas — Pereinamojo laikotarpio nuostatos — Korekcinių koeficientų panaikinimas teisėms į pensiją, įgytoms 2004 m. gegužės 1 d. įsigaliojus naujai Pareigūnų tarnybos nuostatų redakcijai)

43

2007/C 183/84

Byla F-45/07 2007 m. gegužės 16 d. pareikštas ieškinys byloje — Wolfgang A. Mandt prieš Europos Parlamentą

43

2007/C 183/85

Byla F-55/07 2007 m. gegužės 30 d. pareikštas ieškinys byloje — Tiralongo prieš Komisiją

43

2007/C 183/86

Byla F-56/07 2007 m. birželio 11 d. pareikštas ieškinys byloje — Gerochristos prieš Parlamentą

44

2007/C 183/87

Byla F-57/07 2007 m. birželio 5 d. pareikštas ieškinys byloje Wiedman prieš Europos Parlamentą

45

LT