This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document E2022P0015
Action brought on 7 December 2022 by the EFTA Surveillance Authority against Norway (Case E-15/22) 2023/C 18/04
2022 m. gruodžio 7 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Norvegijai (Byla E-15/22) 2023/C 18/04
2022 m. gruodžio 7 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Norvegijai (Byla E-15/22) 2023/C 18/04
PUB/2022/1658
OL C 18, 2023 1 19, p. 6–7
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
2023 1 19 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 18/6 |
2022 m. gruodžio 7 d. ELPA priežiūros institucijos ieškinys Norvegijai
(Byla E-15/22)
(2023/C 18/04)
ELPA priežiūros institucija, kuriai atstovauja Kyrre Isaksen, Marte Brathovde ir Melpo-Menie Joséphidès, byloje veikiantys kaip ELPA priežiūros institucijos (19H Avenue de Arts, 1000 Briuselis, Belgija) atstovai, 2022 m. gruodžio 7 d. ELPA teisme pareiškė ieškinį Norvegijai.
ELPA priežiūros institucija prašo ELPA teismo:
|
1. |
pripažinti, kad Norvegija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal 2009 m. sausio 16 d. Komisijos reglamento (EB) Nr. 29/2009, nustatančio bendro Europos dangus duomenų ryšio paslaugų reikalavimus, 3 straipsnio 1 dalį ir 7 straipsnio 1 dalį, nepradėjusi teikti ir valdyti duomenų ryšio paslaugų iki 2018 m. vasario 5 d. (1), ir |
|
2. |
nurodyti Norvegijai padengti bylinėjimosi išlaidas. |
Teisinės ir faktinės aplinkybės ir pagrindai, kuriais grindžiamas ieškinys:
|
— |
šiuo prašymu ELPA priežiūros institucija („toliau – Institucija“) siekia, kad būtų pripažinta, kad Norvegija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Komisijos reglamento (EB) Nr. 29/2009, nustatančio bendro Europos dangus duomenų ryšio paslaugų reikalavimus („toliau – Reglamentas“), 3 straipsnio 1 dalį ir 7 straipsnio 1 dalį. |
|
— |
2018 m. gegužės 31 d. rašte, adresuotame Norvegijos Vyriausybei, Institucija paprašė informacijos apie duomenų ryšio paslaugų diegimo padėtį Norvegijoje. 2018 m. liepos 2 d. pateiktame atsakyme Norvegijos Vyriausybė patvirtino, kad Norvegijos paskirtas oro eismo paslaugų teikėjas, „Avinor Air Navigation Services“ („Avinor Flysikring“), dar neįdiegė duomenų ryšio paslaugų, kaip reikalaujama pagal Reglamentą. |
|
— |
Atsakydama į Institucijos 2020 m. birželio 10 d. oficialų pranešimą, Norvegijos Vyriausybė savo 2020 m. spalio 12 d. rašte neginčijo Institucijos vertinimo, kad Norvegija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Reglamento 3 straipsnio 1 dalį ir 7 straipsnio 1 dalį. |
|
— |
2021 m. lapkričio 10 d. pateiktoje pagrįstoje nuomonėje Institucija toliau laikėsi savo vertinimo ir padarė išvadą, kad, nepradėjusi teikti ir valdyti duomenų ryšio paslaugų iki 2018 m. vasario 5 d., Norvegija neįvykdė savo įsipareigojimų pagal Reglamento 3 straipsnio 1 dalį ir 7 straipsnio 1 dalį. |
|
— |
2022 m. vasario 15 d. rašte Norvegijos Vyriausybė nurodė, kad duomenų ryšio paslaugos iki Reglamente arba Institucijos pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino nebuvo įdiegtos dėl techninių kliūčių, nepagrįstų išlaidų ir saugumo problemų. |
|
— |
Institucija tvirtina, kad nei Reglamentu, kuris įtrauktas į EEE susitarimą, nei kitomis to Susitarimo nuostatomis nėra nustatytas teisinis pagrindas, kuriuo remiantis šiuo atveju būtų galima pateisinti Reglamento 3 straipsnio 1 dalyje ir 7 straipsnio 1 dalyje nustatytų įpareigojimų nesilaikymą. |