This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document C2005/281/34
Case T-26/03: Judgment of the Court of First Instance of 27 September 2005 — GeoLogistics BV v Commission (Customs Union — External Community transit operations — Meat destined for Morocco — Fraud — Application for remission of import duties — Article 239 of Regulation (EEC) No 2913/92 — Article 905 of Regulation (EEC) No 2454/93 — Fairness clause — Special situation — No deception or obvious negligence)
Byla T-26/03 2005 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas GeoLogistics prieš Europos Bendrijų Komisiją (Muitų sąjunga — Išorinio Bendrijos tranzito operacijos — Į Maroką skirta gabenti mėsa — Apgaulė — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 1913/92 239 straipsnis — Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 905 straipsnis — Teisingumo išlyga — Ypatingos situacijos buvimas — Apgaulės arba akivaizdaus aplaidumo požymių nebuvimas)
Byla T-26/03 2005 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas GeoLogistics prieš Europos Bendrijų Komisiją (Muitų sąjunga — Išorinio Bendrijos tranzito operacijos — Į Maroką skirta gabenti mėsa — Apgaulė — Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus — Reglamento (EEB) Nr. 1913/92 239 straipsnis — Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 905 straipsnis — Teisingumo išlyga — Ypatingos situacijos buvimas — Apgaulės arba akivaizdaus aplaidumo požymių nebuvimas)
OL C 281, 2005 11 12, p. 19–19
(ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
|
12.11.2005 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 281/19 |
2005 m. rugsėjo 27 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas GeoLogistics prieš Europos Bendrijų Komisiją
(Byla T-26/03) (1)
(Muitų sąjunga - Išorinio Bendrijos tranzito operacijos - Į Maroką skirta gabenti mėsa - Apgaulė - Prašymas atsisakyti išieškoti importo muitus - Reglamento (EEB) Nr. 1913/92 239 straipsnis - Reglamento (EEB) Nr. 2454/93 905 straipsnis - Teisingumo išlyga - Ypatingos situacijos buvimas - Apgaulės arba akivaizdaus aplaidumo požymių nebuvimas)
(2005/C 281/34)
Proceso kalba: olandų
Šalys
Ieškovė: GeoLogistics (Schiphol Rijk, Nyderlandai), atstovaujama iš pradžių advokatų H. de Bie ir K. Schellaars, vėliau — H. De Bie ir A. Huizing
Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama X. Lewis, padedamo advokato F. Tuytschaever
Į bylą įstojusi šalis, palaikanti atsakovę: Ispanijos Karalystė, atstovaujama advokatų L. Fraguas Gadea ir J. M. Rodríguez Cárcamo
Bylos dalykas
Ieškinys dėl 2002 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimo REM 08/00, kuriuo Nyderlandų Karalystės prašymas atsisakyti išieškoti iš ieškovės importo muitus pripažįstamas nepagrįstu, panaikinimo,
Rezoliucinė sprendimo dalis
|
1. |
2002 m. spalio 7 d. Komisijos sprendimas REM 08/00 panaikinamas tiek, kiek juo nesutinkama atsisakyti išieškoti iš ieškovės importo muitus už jos atliktas muitinės operacijas nuo 1995 m. birželio 12 d. |
|
2. |
Komisija padengia savo pačios ir ieškovės išlaidas pagal jos pateiktus reikalavimus. |
|
3. |
Ispanijos Karalystė pati padengia savo išlaidas. |