This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62019TA0363
Case T-363/19 and T-456/19: Judgment of the General Court of 8 June 2022 — United Kingdom and ITV v Commission (State aid — Aid scheme implemented by the United Kingdom in favour of certain multinational groups — Decision declaring the aid scheme incompatible with the internal market and unlawful and ordering the recovery of the aid paid — Advance tax rulings — Tax regime relating to the financing of groups and concerning in particular controlled foreign companies — Selective tax advantages)
Bylos T-363/19 ir T-456/19: 2022 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jungtinė Karalystė ir ITV / Komisija (Valstybės pagalba – Tam tikroms daugianacionalinėms grupėms Jungtinės Karalystės suteikta pagalbos schema – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka ir kuriuo nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Išankstiniai mokesčių sprendimai (tax rulings) – Mokesčių tvarka, susijusi su grupių finansavimu, ypač su kontroliuojamomis užsienio bendrovėmis – Atrankusis mokestinis pranašumas)
Bylos T-363/19 ir T-456/19: 2022 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jungtinė Karalystė ir ITV / Komisija (Valstybės pagalba – Tam tikroms daugianacionalinėms grupėms Jungtinės Karalystės suteikta pagalbos schema – Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka ir kuriuo nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą – Išankstiniai mokesčių sprendimai (tax rulings) – Mokesčių tvarka, susijusi su grupių finansavimu, ypač su kontroliuojamomis užsienio bendrovėmis – Atrankusis mokestinis pranašumas)
OL C 294, 2022 8 1, p. 21–22
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
2022 8 1 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 294/21 |
2022 m. birželio 8 d. Bendrojo Teismo sprendimas byloje Jungtinė Karalystė ir ITV / Komisija
(Bylos T-363/19 ir T-456/19) (1)
(Valstybės pagalba - Tam tikroms daugianacionalinėms grupėms Jungtinės Karalystės suteikta pagalbos schema - Sprendimas, kuriuo pagalbos schema pripažįstama neteisėta ir nesuderinama su vidaus rinka ir kuriuo nurodoma susigrąžinti išmokėtą pagalbą - Išankstiniai mokesčių sprendimai (tax rulings) - Mokesčių tvarka, susijusi su grupių finansavimu, ypač su kontroliuojamomis užsienio bendrovėmis - Atrankusis mokestinis pranašumas)
(2022/C 294/29)
Proceso kalba: anglų
Šalys
Ieškovė byloje T-363/19: Jungtinė Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė, atstovaujama F. Shibli ir S. McCrory, padedamų QC P. Baker ir barrister T. Johnston
Ieškovė byloje T-456/19: ITV plc (Londonas, Jungtinė Karalystė), atstovaujama solicitor J. Lesar ir QC K. Beal
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama L. Flynn, S. Noë ir B. Stromsky, byloje T-456/19 padedamų advokačių M. Clayton ir M. Segura Catalán
Ieškovės pusėje į bylą T-456/19 įstojusios šalys: Jungtinė Karalystė, atstovaujama F. Shibli ir S. McCrory, padedamų QC P. Baker ir barrister T. Johnston; LSEGH (Luxembourg) Ltd (Londonas), London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd (Londonas), atstovaujamos advokatų A. von Bonin, O. Brouwer ir A. Pliego Selie.
Dalykas
SESV 263 straipsniu grindžiami prašymai panaikinti 2019 m. balandžio 2 d. Komisijos sprendimą (ES) 2019/1352 dėl valstybės pagalbos SA.44896, kurią Jungtinė Karalystė suteikė dėl kontroliuojamųjų užsienio bendrovių grupės finansavimo išimties (OL L 216, 2019, p. 1).
Rezoliucinė dalis
1. |
Sujungti bylas T-363/19 ir T-456/19, kad būtų priimtas šis sprendimas. |
2. |
Atmesti ieškinį. |
3. |
Jungtinės Didžiosios Britanijos ir Šiaurės Airijos Karalystė padengia ne tik savo, bet ir Komisijos patirtas su byla T-363/19 susijusias bylinėjimosi išlaidas. |
4. |
ITV plc padengia ne tik savo, bet ir Komisijos patirtas su byla T-456/19 susijusias bylinėjimosi išlaidas. |
5. |
LSEGH (Luxembourg) Ltd ir London Stock Exchange Group Holdings (Italy) Ltd padengia savo bylinėjimosi išlaidas. |
6. |
Jungtinė Karalystė padengia savo bylinėjimosi išlaidas, susijusias su byla T-456/19. |