EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62016TB0826
Case T-826/16 R: Order of the Vice-President of the General Court of 16 December 2016 — Casasnovas Bernad v Commission (Application for interim measures — Civil service — Contract staff — Termination of a contract of indefinite duration — Application for suspension of operation — No urgency)
Byla T-826/16 R: 2016 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis byloje Casasnovas Bernad/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Neterminuotos sutarties nutraukimas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
Byla T-826/16 R: 2016 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis byloje Casasnovas Bernad/Komisija (Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas — Viešoji tarnyba — Sutartininkai — Neterminuotos sutarties nutraukimas — Prašymas sustabdyti vykdymą — Skubos nebuvimas)
OJ C 38, 6.2.2017, p. 33–34
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
|
6.2.2017 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
C 38/33 |
2016 m. gruodžio 16 d. Bendrojo Teismo pirmininko pavaduotojo nutartis byloje Casasnovas Bernad/Komisija
(Byla T-826/16 R)
((Laikinųjų apsaugos priemonių taikymas - Viešoji tarnyba - Sutartininkai - Neterminuotos sutarties nutraukimas - Prašymas sustabdyti vykdymą - Skubos nebuvimas))
(2017/C 038/46)
Proceso kalba: prancūzų
Šalys
Ieškovas: Luis Javier Casasnovas Bernad (Santo Domingas, Dominikos Respublika), atstovaujamas advokatų S. Orlandi ir T. Martin
Atsakovė: Europos Komisija, atstovaujama C. Berardis-Kayser ir G. Berscheid
Dalykas
SESV 278 ir 279 straipsniais grindžiamas prašymas sustabdyti 2016 m. rugsėjo 27 d. Komisijos sprendimo nutraukti ieškovo sutartį vykdymą.
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Atmesti prašymą taikyti laikinąsias apsaugos priemones. |
|
2. |
Atidėti klausimo dėl bylinėjimosi išlaidų nagrinėjimą. |