Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62015CG0002

Nuomonė 2/15: 2017 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) – Europos Komisija (Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė — Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos laisvosios prekybos susitarimas — „Naujosios kartos“ prekybos susitarimas, dėl kurio derėtasi įsigaliojus ES ir ESV sutartims — Kompetencija sudaryti susitarimą — SESV 3 straipsnio 1 dalies e punktas — Bendra prekybos politika — SESV 207 straipsnio 1 dalis — Prekyba prekėmis ir paslaugomis — Tiesioginės užsienio investicijos — Viešieji pirkimai — Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai — Prekyba su trečiosiomis šalimis ir tvarus vystymasis — Socialinė darbuotojų apsauga — Aplinkos apsauga — SESV 207 straipsnio 5 dalis — Paslaugos transporto srityje — SESV 3 straipsnio 2 dalis — Tarptautinis susitarimas, galintis daryti poveikį bendroms taisyklėms ar pakeisti jų taikymo sritį — Sąjungos antrinės teisės nuostatos dėl laisvo paslaugų teikimo transporto srityje — Netiesioginės užsienio investicijos — SESV 216 straipsnis — Susitarimas, būtinas vienam iš Sutarčių tikslų įgyvendinti — Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimai tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių — Sutarčių dėl investicijų perėmimas — Valstybių narių ir Singapūro Respublikos investicinių susitarimų pakeitimas — Susitarimo institucinės nuostatos — Investuotojų ir valstybių ginčų sprendimas — Šalių ginčų sprendimas)

OJ C 239, 24.7.2017, p. 3–3 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

24.7.2017   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 239/3


2017 m. gegužės 16 d. Teisingumo Teismo (plenarinė sesija) – Europos Komisija

(Nuomonė 2/15) (1)

((Pagal SESV 218 straipsnio 11 dalį pateikta nuomonė - Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos laisvosios prekybos susitarimas - „Naujosios kartos“ prekybos susitarimas, dėl kurio derėtasi įsigaliojus ES ir ESV sutartims - Kompetencija sudaryti susitarimą - SESV 3 straipsnio 1 dalies e punktas - Bendra prekybos politika - SESV 207 straipsnio 1 dalis - Prekyba prekėmis ir paslaugomis - Tiesioginės užsienio investicijos - Viešieji pirkimai - Intelektinės nuosavybės komerciniai aspektai - Prekyba su trečiosiomis šalimis ir tvarus vystymasis - Socialinė darbuotojų apsauga - Aplinkos apsauga - SESV 207 straipsnio 5 dalis - Paslaugos transporto srityje - SESV 3 straipsnio 2 dalis - Tarptautinis susitarimas, galintis daryti poveikį bendroms taisyklėms ar pakeisti jų taikymo sritį - Sąjungos antrinės teisės nuostatos dėl laisvo paslaugų teikimo transporto srityje - Netiesioginės užsienio investicijos - SESV 216 straipsnis - Susitarimas, būtinas vienam iš Sutarčių tikslų įgyvendinti - Laisvas kapitalo judėjimas ir mokėjimai tarp valstybių narių ir trečiųjų šalių - Sutarčių dėl investicijų perėmimas - Valstybių narių ir Singapūro Respublikos investicinių susitarimų pakeitimas - Susitarimo institucinės nuostatos - Investuotojų ir valstybių ginčų sprendimas - Šalių ginčų sprendimas))

(2017/C 239/03)

Proceso kalba: visos oficialiosios kalbos

Prašymą pateikusi šalis

Europos Komisija, atstovaujama U. Wölker, B. De Meester, R. Vidal-Puig ir M. Kocjan

Rezoliucinė dalis

Europos Sąjungos ir Singapūro Respublikos laisvosios prekybos susitarimas priskirtinas Sąjungos išimtinei kompetencijai, išskyrus toliau nurodytas nuostatas, kurios priskiriamos Sąjungos ir valstybių narių pasidalijamajai kompetencijai:

šio susitarimo devinto skyriaus (Investicijos) A skirsnio (Investicijų apsauga) nuostatas, susijusias su Sąjungos ir Singapūro Respublikos netiesioginėmis tarpusavio investicijomis,

devinto skyriaus B skirsnio (Investuotojų ir valstybės ginčų sprendimas) nuostatas ir

minėto susitarimo pirmo skyriaus (Tikslai ir bendrosios terminų apibrėžtys), keturiolikto skyriaus (Skaidrumas), penkiolikto skyriaus (Ginčų sprendimas), šešiolikto skyriaus (Tarpininkavimas) ir septyniolikto skyriaus (Institucinės, bendrosios ir baigiamosios nuostatos) nuostatas, susijusias su minėto devinto skyriaus nuostatomis, priskirtomis Sąjungos ir valstybių narių pasidalijamajai kompetencijai.


(1)  OL C 363, 2015 11 3.


Top