Back to EUR-Lex homepage

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search
You are here

Document 62014TN0044

Byla T-44/14: 2014 m. sausio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Costantini ir kt. prieš Komisiją

OJ C 93, 29.3.2014, p. 26–27 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

29.3.2014   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 93/26

2014 m. sausio 15 d. pareikštas ieškinys byloje Costantini ir kt. prieš Komisiją

(Byla T-44/14)

2014/C 93/46

Proceso kalba: anglų

Šalys

Ieškovai: Bruno Costantini (Jesi, Italija), Robert Racke (Lamadelaine, Liuksemburgas), Pietro Pravata (Ben Hezė, Belgija), Zbigniew Galązka (Lodzė, Lenkija), Justo Santos Domínguez (Leganesas, Ispanija), Maria Isabel Lemos (Mealjada, Portugalija), André Clavelou (Vensenas, Prancūzija), piliečių komitetas „Right to Lifelong Care: Leading a life of dignity and Independence is a fundamental right!“, atstovaujami advokato O. Brouwer, ir solisitoriaus A. Woods

Atsakovė: Europos Komisija

Reikalavimai

Ieškovai Bendrojo Teismo prašo:

—

panaikinti 2013 m. lapkričio 5 d. Europos Komisijos sprendimą atsisakyti pagal 2011 m. vasario 16 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 211/2011 dėl piliečių iniciatyvos (OL L 65, 2011, p. 1) registruoti piliečių iniciatyvą „Right to Lifelong Care: Leading a life of dignity and independence is a fundamental right!“ (toliau — iniciatyva), apie kurį 2013 m. lapkričio 5 d. laišku su nuoroda C(2013) 7612 galutinis (toliau — ginčijamas sprendimas) pranešta ieškovų atstovui ir pakaitiniam atstovui, ir

—

priteisti iš atsakovės ieškovų bylinėjimosi išlaidas, įskaitant bet kurios į bylą įstojusios šalies išlaidas.

Ieškinio pagrindai ir pagrindiniai argumentai

Grįsdami ieškinį ieškovai remiasi trimis pagrindais.

1.

Pirmasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad atsisakydama registruoti iniciatyvą Komisija klaidingai taikė reikiamą teisinį kriterijų, numatytą Reglamento Nr. 211/2011 4 straipsnio 2 dalies b punkte, nes i) neteisingai nustatė, kad iniciatyvos tikslų negalima pakankamai pasiekti pagal Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ir ii) neatsižvelgė į principus, kuriais grindžiamas Reglamentas Nr. 211/2011.

2.

Antrasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad Komisija nesilaikė bendrųjų gero administravimo principų, kai atsisakė registruoti iniciatyvą, nors užregistravo piliečių iniciatyvas, kuriomis numatoma siekti panašaus pobūdžio tikslų.

3.

Trečiasis ieškinio pagrindas, susijęs su tuo, kad Komisija neįvykdė savo pareigos pakankamai ir tinkamai motyvuoti ginčijamą sprendimą ir pažeidė SESV 296 straipsnį.
Top