Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62013CN0137

Byla C-137/13: 2013 m. kovo 18 d. Bayerisches Verwaltungsgericht München (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Herbaria Kräuterparadies GmbH prieš Freistaat Bayern

OJ C 171, 15.6.2013, p. 14–14 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

15.6.2013   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 171/14


2013 m. kovo 18 d.Bayerisches Verwaltungsgericht München (Vokietija) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą byloje Herbaria Kräuterparadies GmbH prieš Freistaat Bayern

(Byla C-137/13)

2013/C 171/27

Proceso kalba: vokiečių

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Bayerisches Verwaltungsgericht München

Šalys pagrindinėje byloje

Ieškovė: Herbaria Kräuterparadies GmbH

Atsakovė: Freistaat Bayern

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar Reglamento (EB) Nr. 889/2008 (1) 27 straipsnio 1 dalies f punktas aiškintinas taip, kad nurodytų medžiagų naudojimas yra būtinas pagal teisės aktus tik tuo atveju, kai pagal Europos Sąjungos teisės nuostatą arba nacionalinės teisės nuostatą, suderinamą su Europos Sąjungos teise, tiesiogiai reikalaujama į maisto produktą, į kurį turi būti įdedamos nurodytos medžiagos, įdėti nurodytas medžiagas arba bent jau nustatyti nurodytų medžiagų, kurios turi būti įdėtos, minimalų kiekį?

2.

Jei į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai: ar Reglamento (EB) Nr. 889/2008 27 straipsnis 1 dalies f punktas aiškintinas taip, kad nurodytų medžiagų naudojimas yra būtinas pagal teisės aktus ir tais atvejais, kai maisto produkto kaip maisto papildo pateikimas į rinką arba teiginių apie sveikumą, nurodančių, kad nėra įdėta bent jau vienos iš nurodytų medžiagų, vartojimas yra klaidinantis ir klaidina vartotoją, nes dėl mažos vienos iš nurodytų medžiagų koncentracijos maisto produktas negali atlikti savo kaip maisto produkto paskirties ir (arba) savo paskirties, apibūdintos teiginiu apie sveikumą?

3.

Jei į pirmąjį klausimą būtų atsakyta neigiamai: ar Reglamento (EB) Nr. 889/2008 27 straipsnis 1 dalies f punktas aiškintinas taip, kad nurodytų medžiagų naudojimas yra būtinas pagal teisės aktus ir tais atvejais, kai konkretus teiginys apie sveikumą gali būti vartojamas tik kalbant apie maisto produktus, kurių sudėtyje yra bent jau vienos iš nurodytų medžiagų tam tikras, vadinamasis reikšmingas kiekis?


(1)  2008 m. rugsėjo 5 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 889/2008 kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 834/2007 dėl ekologinės gamybos ir ekologiškų produktų ženklinimo įgyvendinimo taisyklės dėl ekologinės gamybos, ženklinimo ir kontrolės (OL L 250, p. 1).


Top