Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62012CN0240

Byla C-240/12: 2012 m. gegužės 18 d. Rechtbank te Rotterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš EBS Le relais Nord-Pas-De-Calais

OJ C 243, 11.8.2012, p. 5–5 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

11.8.2012   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 243/5


2012 m. gegužės 18 d.Rechtbank te Rotterdam (Nyderlandai) pateiktas prašymas priimti prejudicinį sprendimą baudžiamojoje byloje prieš EBS Le relais Nord-Pas-De-Calais

(Byla C-240/12)

2012/C 243/08

Proceso kalba: olandų

Prašymą priimti prejudicinį sprendimą pateikęs teismas

Rechtbank te Rotterdam

Šalis pagrindinėje baudžiamojoje byloje

EBS Le relais Nord-Pas-De-Calais

Prejudiciniai klausimai

1.

Ar atliekas vežant jūra iš ES valstybės narės (šiuo atveju Prancūzijos) į valstybę, kuriai netaikomas EBPO sprendimas (šiuo atveju Jungtinius Arabų Emyratus), vyksta „tranzitas“, kaip tai suprantama pagal reglamentus Nr. 259/93 (1) ir Nr. 1013/2006 (2), jei pakeliui įplaukiama į kitos ES valstybės narės (šiuo atveju Roterdamo) uostą?

2.

Ar atsakymas į pirmąjį klausimą būtų kitoks, jei

šios atliekos minėtame uoste būtų sandėliuojamos ir (ar) perkraunamos ir (arba)

iškraunamos ant žemės ir (arba)

būtų deklaruotas šių atliekų importas muitinėje?


(1)  1993 m. vasario 1 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 259/93 dėl atliekų vežimo Europos bendrijos viduje, į Bendriją ir iš jos priežiūros ir kontrolės (OL L 30, p. 1; 2004 m. specialusis leidimas lietuvių k., 15 sk., 2 t., p. 176).

(2)  2006 m. birželio 14 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (EB) Nr. 1013/2006 dėl atliekų vežimo (OL L 190, p. 1).


Top