Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 62007TA0081

Sujungtos bylos T-81/07, T-82/07 ir T-83/07: 2009 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje KG Holding ir kt. Komisiją (Valstybės pagalba — Restruktūrizavimo pagalba, kurią Nyderlandų valdžios institucijos suteikė KG Holding NV — Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinką ir nurodoma ją išieškoti — Ieškinys dėl panaikinimo — Dalinis nepriimtinumas — Pagalbos išieškojimas iš ją gavusių bankrutavusiomis paskelbtų įmonių — Bendrijos gairės dėl valstybės pagalbos patekusioms į sunkią padėtį įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti)

OJ C 193, 15.8.2009, p. 19–19 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

15.8.2009   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 193/19


2009 m. liepos 1 d. Pirmosios instancijos teismo sprendimas byloje KG Holding ir kt. Komisiją

(Sujungtos bylos T-81/07, T-82/07 ir T-83/07) (1)

(Valstybės pagalba - Restruktūrizavimo pagalba, kurią Nyderlandų valdžios institucijos suteikė KG Holding NV - Sprendimas, kuriuo pagalba pripažinta nesuderinama su bendrąja rinką ir nurodoma ją išieškoti - Ieškinys dėl panaikinimo - Dalinis nepriimtinumas - Pagalbos išieškojimas iš ją gavusių bankrutavusiomis paskelbtų įmonių - Bendrijos gairės dėl valstybės pagalbos patekusioms į sunkią padėtį įmonėms sanuoti ir restruktūrizuoti)

2009/C 193/27

Proceso kalba: olandų

Šalys

Ieškovas byloje T-81/07: Jan Rudolf Maas, KG Holding NV (Roterdamas, Nyderlandai) bankroto administratorius, gyvenantis Roterdame (Nyderlandai), atstovaujamas advokatų G. van der Wal ir T. Boesman

Ieškovai byloje T-82/07: Jan Rudolf Maas ir Cornelis van den Bergh, Kliq BV (Roterdamas, Nyderlandai) bankroto administratoriai, atstovaujami advokatų G. van der Wal ir T. Boesman

Ieškovas byloje T-83/07: Jean Leon Marcel Groenewegen, Kliq Reïntegratie (Utrechtas, Nyderlandai), bankroto administratorius, atstovaujamas advokatų G. van der Wal ir T. Boesman

Atsakovė: Europos Bendrijų Komisija, atstovaujama H. Van Vliet

Dalykas

Prašymas panaikinti 2006 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimą 2006/939/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Nyderlandų Karalystė teikia KG Holding NV (OL L 366, p. 40).

Sprendimo rezoliucinė dalis

1.

Panaikinti 2006 m. liepos 19 d. Komisijos sprendimo 2006/939/EB dėl valstybės pagalbos, kurią Nyderlandų Karalystė teikia KG Holding NV, 2 straipsnį.

2.

Kitą ieškinių dalį atmesti.

3.

Jan Rudolf Maas, KG Holding NV bankroto administratorius, padengia savo bylinėjimosi išlaidas byloje T-81/07.

4.

Jan Rudolf Maas ir Cornelis van den Bergh, Kliq BV bankroto administratoriai, padengia savo bylinėjimosi išlaidas byloje T-82/07.

5.

Jean Leon Marcel Groenewegen, Kliq Reïntegratie bankroto administratorius, padengia savo ir Komisijos bylinėjimosi išlaidas byloje T-83/07.

6.

Komisija padengia savo bylinėjimosi išlaidas byloseT-81/07 ir T-82/07.


(1)  OL C 117, 2007 5 29.


Top