EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62007CJ0005
Judgment of the Court (Seventh Chamber) of 27 September 2007. # Commission of the European Communities v Portuguese Republic. # Failure of a Member State to fulfil obligations - Directive 2003/109/EC - Third-country nationals who are long-term residents - Failure to transpose within the prescribed period. # Case C-5/07.
2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2003/109/EB - Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai - Neperkėlimas per nustatytą terminą.
Byla C-5/07.
2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas.
Europos Bendrijų Komisija prieš Portugalijos Respubliką.
Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas - Direktyva 2003/109/EB - Trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai - Neperkėlimas per nustatytą terminą.
Byla C-5/07.
ECLI identifier: ECLI:EU:C:2007:559
2007 m. rugsėjo 27 d. Teisingumo Teismo (septintoji kolegija) sprendimas Komisija prieš Portugaliją
(Byla C‑5/07)
„Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Direktyva 2003/109/EB – Trečiųjų valstybių piliečiai, kurie yra ilgalaikiai gyventojai – Neperkėlimas per nustatytą terminą“
Ieškinys dėl įsipareigojimų neįvykdymo – Teisingumo Teismo atliekamas pagrįstumo tyrimas ‑ Padėtis, į kurią reikia atsižvelgti – Padėtis pagrįstoje nuomonėje nustatyto termino pabaigoje (EB 226 straipsnis)(žr. 9 punktą)
Dalykas
| Valstybės įsipareigojimų neįvykdymas – Nuostatų, būtinų įgyvendinti 2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyvą 2003/109/EB dėl trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statuso (OL L 16, p. 44) nepriėmimas per nustatytą terminą. |
Rezoliucinė dalis
|
1. |
Per nustatytą terminą nepriėmusi 2003 m. lapkričio 25 d. Tarybos direktyvai 2003/109/EB dėl trečiųjų valstybių piliečių, kurie yra ilgalaikiai gyventojai, statuso įgyvendinti būtinų įstatymų ir kitų teisės aktų, Portugalijos Respublika neįvykdė įsipareigojimų pagal šią direktyvą. |
|
2. |
Priteisti iš Portugalijos Respublikos bylinėjimosi išlaidas. |