Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 52022XX1130(01)

Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno nuomonės dėl pasiūlymo dėl Reglamento dėl Europos Sąjungos vyno, spiritinių gėrimų ir žemės ūkio produktų geografinių nuorodų ir žemės ūkio produktų kokybės sistemų santrauka 2022/C 454/04 (Visą šios nuomonės tekstą anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis galima rasti EDAPP interneto svetainėjehttps://edps.europa.eu)

OL C 454, 2022 11 30, p. 112–113 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

2022 11 30   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 454/112

Europos duomenų apsaugos priežiūros pareigūno nuomonės dėl pasiūlymo dėl Reglamento dėl Europos Sąjungos vyno, spiritinių gėrimų ir žemės ūkio produktų geografinių nuorodų ir žemės ūkio produktų kokybės sistemų santrauka

(2022/C 454/04)

(Visą šios nuomonės tekstą anglų, prancūzų ir vokiečių kalbomis galima rasti EDAPP interneto svetainėjehttps://edps.europa.eu)

2022 m. gegužės 2 d. Europos Komisija priėmė pasiūlymą dėl Reglamento dėl Europos Sąjungos vyno, spiritinių gėrimų ir žemės ūkio produktų geografinių nuorodų ir žemės ūkio produktų kokybės sistemų, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2017/1001 ir (ES) 2019/787 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 (toliau – pasiūlymas).

Pasiūlymu bendrai siekiama dviejų tikslų – užtikrinti veiksmingą intelektinės nuosavybės teisių (INT) apsaugą Sąjungoje, įskaitant veiksmingus registracijos procesus, kad būtų tinkamai vertinamos gamintojų pastangos, ir palengvinti geografinių nuorodų (GN) naudojimą visoje Sąjungoje.

EDAPP teigiamai vertina tai, kad pasiūlyme nustatomi Komisijos ir valstybių narių kompetentingų institucijų vaidmenys, susiję su asmens duomenų tvarkymu pagal pasiūlymą vykdomose procedūrose.

Kartu EDAPP rekomenduoja aiškiai nurodyti Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO), kaip bendros duomenų valdytojos kartu su Europos Komisija, vaidmenį. Be to, EDAPP rekomenduoja numatyti susitarimą, kaip numatyta 2018 m. spalio 23 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2018/1725 dėl fizinių asmenų apsaugos Sąjungos institucijoms, organams, tarnyboms ir agentūroms tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo, kuriuo panaikinamas Reglamentas (EB) Nr. 45/2001 ir Sprendimas Nr. 1247/2002/EB (1) (ESDAR), 28 straipsnyje ir (arba) 2016 m. balandžio 27 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2016/679 dėl fizinių asmenų apsaugos tvarkant asmens duomenis ir dėl laisvo tokių duomenų judėjimo ir kuriuo panaikinama Direktyva 95/46/EB (2) (Bendrasis duomenų apsaugos reglamentas, BDAR) 26 straipsnyje. Šiuo atžvilgiu EDAPP rekomenduoja Komisijai suteikti įgaliojimus priimti įgyvendinimo aktą, kuriame būtų numatyta išsami tvarka, kuria užtikrinamas duomenų apsaugos reikalavimų laikymasis.

EDAPP rekomenduoja pačiame pasiūlyme nurodyti įvairias asmens duomenų, kurie turi būti įtraukti į patvirtinamuosius dokumentus, pridedamus prie registracijos paraiškų, protestų ir oficialių pastabų, išrašų iš Sąjungos registro ir bendrojo dokumento, kategorijas. Pasiūlyme taip pat turėtų būti nurodyta, kurių kategorijų ir kokiomis aplinkybėmis ir (arba) sąlygomis asmens duomenys turi būti viešai prieinami, ir aiškiai apibrėžti, kokiu tikslu. Be to, siekiant, kad asmens duomenys būtų mažiau viešai atskleidžiami, EDAPP rekomenduoja įvertinti, ar būtų tikslinga nustatyti procedūrą, pagal kurią prieigą prie papildomų kategorijų asmens duomenų, pavyzdžiui, kontaktinių duomenų, turėtų tik tie asmenys, kurie įrodo teisėtą interesą.

Galiausiai EDAPP laikosi nuomonės, kad pasirinktas su geografinių nuorodų panaikinimu susijusių dokumentų duomenų saugojimo laikotarpis turėtų būti geriau pagrįstas arba sutrumpintas.

1.   ĮVADAS

1.

2022 m. gegužės 2 d. Europos Komisija pateikė pasiūlymą dėl Europos Parlamento ir Tarybos reglamento dėl Europos Sąjungos vyno, spiritinių gėrimų ir žemės ūkio produktų geografinių nuorodų ir žemės ūkio produktų kokybės sistemų, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1308/2013, (ES) 2017/1001 ir (ES) 2019/787 ir panaikinamas Reglamentas (ES) Nr. 1151/2012 (3) (toliau – pasiūlymas).

2.

Bendrai pasiūlymu siekiama: a) užtikrinti veiksmingą intelektinės nuosavybės teisių (INT) apsaugą Sąjungoje, įskaitant veiksmingus registracijos procesus, ir b) didinti geografinių nuorodų (GN) naudojimą visoje Sąjungoje, kad tai būtų naudinga kaimo ekonomikai (4).

3.

Pasiūlymu būtų pakeista dabartinė GN teisinė sistema, kad būtų suderintos visiems sektoriams bendros taisyklės, visų pirma pavadinimo registravimo arba produkto specifikacijos keitimo procedūros, pavadinimų apsauga, patikrinimai ir vykdymo užtikrinimas (5). Jame taip pat numatytas Europos Sąjungos intelektinės nuosavybės tarnybos (EUIPO) dalyvavimas registracijos procedūroje. Tai reiškia, kad nacionalinio lygmens vertinimą ir toliau atliktų valstybės narės, tačiau EUIPO teiktų techninio pobūdžio pagalbą Komisijai ES lygmeniu tikrinant paraiškas ir protestus (6).

4.

Ši EDAPP nuomonė pateikta remiantis 2022 m. gegužės 23 d. Europos Komisijos konsultacija pagal ES duomenų apsaugos reglamento 42 straipsnio 1 dalį. Atsižvelgiant į tai EDAPP ragina teisėkūros institucijas į vieną iš pasiūlymo konstatuojamųjų dalių įtraukti aiškią nuorodą į šią konsultaciją.

4.   IŠVADOS

23.

 Atsižvelgdamas į tai, kas išdėstyta pirmiau, EDAPP:

(1)

palankiai vertina aiškų duomenų valdytojų paskyrimą, susijusį su asmens duomenų tvarkymu pagal pasiūlyme nustatytas procedūras;

(2)

rekomenduoja aiškiai apibrėžti EUIPO, kaip bendros duomenų valdytojos kartu su Europos Komisija, vaidmenį pagal 3 straipsnį, kaip apibrėžta ESDAR 28 straipsnyje ir BDAR 26 straipsnyje;

(3)

rekomenduoja pasiūlyme nurodyti, kurių kategorijų asmens duomenų reikia, kad būtų tinkamai valdomos geografinių nuorodų ir garantuotų tradicinių gaminių registravimo, keitimo ar panaikinimo procedūros, siekiant užtikrinti, kad asmens duomenys būtų tvarkomi tik tiek, kiek tai tiesiogiai svarbu ir būtina nurodytiems pasiūlymo tikslams pasiekti;

(4)

rekomenduoja pasiūlyme nurodyti, kurių kategorijų asmens duomenys turėtų būti viešai prieinami ir aiškiai apibrėžti, kokiu tikslu, ir ar turėtų būti numatyta procedūra siekiant užtikrinti, kad prieigą prie papildomų kategorijų asmens duomenų, pavyzdžiui, kontaktinių duomenų, turėtų tik tie asmenys, kurie įrodo teisėtą interesą;

(5)

nesant papildomo pagrindimo, rekomenduoja, kiek tai susiję su asmens duomenimis, sutrumpinti numatomą su geografinių nuorodų registracijos panaikinimu susijusių dokumentų saugojimo laikotarpį.

Briuselis 2022 m. liepos 18 d.

Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI

(1)  OL L 295, 2018 11 21, p. 39.

(2)  OL L 119, 2016 5 4, p. 1.

(3)  COM(2022) 134 final

(4)  COM(2022) 134 final, p. 2.

(5)  COM(2022) 134 final, p. 4.

(6)  COM(2022) 134 final, p. 10.

Top