Pranešimas importuotojams

Importas iš Izraelio į ES

2012/C 232/03

Ankstesniu pranešimu importuotojams, kuris Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje buvo paskelbtas 2005 m. sausio 25 d. (1), ūkio subjektams buvo priminta, kad produktams, pagamintiems Izraelio gyvenvietėse, kurias Izraelio administracija kontroliuoja nuo 1967 m. birželio mėn., netaikomas lengvatinių muitų tarifų režimas pagal ES ir Izraelio asociacijos susitarimą (2).

Primename, kad pagal ES ir Izraelio nustatytas ES ir Izraelio asociacijos susitarimo 4 protokolo įgyvendinimo sąlygas visuose Izraelyje išduotuose EUR.1 judėjimo sertifikatuose ir išrašytose sąskaitų faktūrų deklaracijose nuo 2005 m. vasario 1 d. nurodomas miesto, kaimo arba pramonės zonos, kurioje buvo atliktos kilmės statusą suteikiančios gamybos operacijos, pašto indeksas ir pavadinimas. Tokia pat sąlyga taikoma visiems EUR-MED judėjimo sertifikatams, kurie gali būti išduodami Izraelyje, ir EUR-MED sąskaitų faktūrų deklaracijoms, kurios gali būti išrašomos Izraelyje eksportui į ES, remiantis ES ir Izraelio asociacijos susitarimo 4 protokolu su pakeitimais, padarytais ES ir Izraelio asociacijos sprendimu Nr. 2/2005 (3).

Ūkio subjektams, ketinantiems pateikti kilmės patvirtinimo dokumentus, kad Izraelio kilmės produktams būtų taikomas lengvatinių muitų tarifų režimas, pranešama, kad lengvatinis režimas netaikomas prekėms, kurių kilmės įrodymo dokumentuose nurodyta, kad kilmės statusą suteikiančios gamybos operacijos buvo atliktos vietovėje, kurią nuo 1967 m. kontroliuoja Izraelio administracija.

Nors pagal galiojančias procedūras ši tvarka gali būti tinkamai taikoma, tačiau atsižvelgiant į įgytą patirtį jos taikymą ES galima supaprastinti. Todėl importuotojams pranešama, kad naujausias vietų, kurioms netaikomas lengvatinis tarifų režimas, ir jų pašto indeksų sąrašas pateikiamas Komisijos teminėje muitų sąjungos svetainėje (4). Šį sąrašą taip pat galima gauti iš ES valstybių narių muitinės tarnybų arba galima jį susirasti šių tarnybų interneto svetainėse.

Ūkio subjektams patariama šį sąrašą tikrinti nuolat arba bent prieš pateikiant muitinės deklaraciją dėl prekių išleidimo į laisvą apyvartą, prie kurios jie ketina pridėti lengvatinės prekių kilmės įrodymą, išduotą arba išrašytą Izraelyje.

2005 m. sausio 25 d. pranešimas pakeičiamas šiuo pranešimu nuo 2012 m. rugpjūčio 13 d.

(1)  OL C 20, 2005 1 25, p. 2.

(2)  OL L 147, 2000 6 21, p. 3.

(3)  OL L 20, 2006 1 24, p. 1.

(4)  http://ec.europa.eu/taxation_customs/customs/technical-arrangement_postal-codes.pdf