Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 52011XC1126(01)

Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis – Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja Tekstas svarbus EEE

OL C 346, 2011 11 26, pp. 1–4 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

26.11.2011   

LT

Europos Sąjungos oficialusis leidinys

C 346/1


Leidimas teikti valstybės pagalbą, remiantis SESV 107 ir 108 straipsnių nuostatomis

Atvejai, kuriems Komisija neprieštarauja

(Tekstas svarbus EEE)

2011/C 346/01

Sprendimo priėmimo data

2011 9 26

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.33068 (11/N)

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Oceano Índico

Teisinis pagrindas

Proyecto de Real Decreto por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los atuneros congeladores que actualmente operan en el Océano Índico

Ley 38/2003 General de Subvenciones: — Artículo 22.2.c. Artículo 28.2.c

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Finansuojama dalis tunų žvejybos laivų šaldiklių, žvejojančių Indijos vandenyne, privačių saugos bendrovių apsaugininkų samdymo išlaidų, skirtų apsisaugoti nuo piratų

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

1 700 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

25 % visų paslaugų išlaidų ir 50 %, jei tai laivai, kurių registracijos uostas yra Seuta ir Melilja

Trukmė

Iki 2011 10 31

Ekonomikos sektorius

Jūrų žvejyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Ministerio de Medio Ambiente y Medio Rural y Marino

Paseo Infanta Isabel, 1

28014 Madrid

ESPAÑA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2011 10 13

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.33217 (11/N)

Valstybė narė

Vokietija

Regionas

Schleswig-Holstein

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Verlängerung der staatlichen Beihilfe N 725/07 — Zuwendungen aus der Fischereiabgabe zur Förderung der Fischbestände, der Gewässer und der Fischerei

Teisinis pagrindas

Richtlinie für die Gewährung von Zuwendungen aus den Mitteln der Fischereiabgaben durch das Land Schleswig-Holstein

Pagalbos priemonės rūšis

Schema

Tikslas

Pagalba žuvininkystės sektoriui

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

 

Visas – 1 800 000 EUR

 

Metinis biudžetas – 600 000 EUR

Pagalbos intensyvumas

Daugiausia 100 %

Trukmė

3 metai (2011 8 1–2013 11 30)

Ekonomikos sektorius

Žuvininkystės ir akvakultūros sektorius

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Landesamt für Landwirtschaft, Umwelt und ländliche Räume (LLUR)

Hamburger Chaussee 25

24220 Flintbek

DEUTSCHLAND

Kita informacija

http://www.schleswig-holstein.de/LLUR/DE/LLUR_node.html

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2011 9 14

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.33327 (11/N)

Valstybė narė

Prancūzija

Regionas

Région Poitou-Charentes

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Plan de soutien exceptionnel aux conchyliculteurs et pisciculteurs de Poitou-Charentes touchés par la tempête Xynthia du 27 au 28 février 2010

Teisinis pagrindas

Articles L 1511-1, L 1511-2 du Code général des collectivités territoriales

Arrêté du 1er mars 2010 portant reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle Circulaire

DPMA/SDAEP/C2010-9609 du 14 avril 2010 — Aide à la reconstitution des matériels (remplacement et remise en état) des aquaculteurs (conchyliculteurs et pisciculteurs) victimes de la tempête Xynthia

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Suteikti finansinę paramą Poitou-Charentes regiono Charente-Maritime departamento kiaukutinių ir žuvų auginimo įmonėms, nukentėjusioms nuo 2010 m. vasario 27–28 d. naktį Prancūzijoje siautusio uragano Ksintija.

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

2 mln. EUR

Pagalbos intensyvumas

75 %

Trukmė

2011 m.

Ekonomikos sektorius

Kiaukutinių ir žuvų auginimas

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Région Poitou-Charentes

15 rue de l'Ancienne Comédie BP 575

86021 Poitiers Cedex

FRANCE

Département de la Charente-Maritime

85 boulevard de la République

17076 La Rochelle Cedex 9

FRANCE

Kita informacija

Parama, papildanti shemoje N 119/10 numatytą paramą

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm

Sprendimo priėmimo data

2011 9 20

Valstybės pagalbos nuorodos numeris

SA.33360 (11/N)

Valstybė narė

Ispanija

Regionas

País Vasco

Pagalbos (ir (arba) gavėjo) pavadinimas

Ayudas para la seguridad de los atuneros congeladores con puerto base en la Comunidad Autonóma des País Vasco que faenan en el Océano Índico

Teisinis pagrindas

Real Decreto 803/2011, de 10 de junio, por el que se regula la concesión directa de subvenciones para la contratación de seguridad privada a bordo en los buques atuneros congeladores que actualmente operan en el Océano Índico. (BOE no 157 de 2.7.2011)

Acuerdo de consejo de gobierno por la que se concede a Echebastar Fleet, Atunsa, Pevasa, Inpesca y Albacora una subvención directa para contribuir a garantizar la seguridad de los atuneros congeladores con puerto base en la Comunidad Autonoma del País Vasco

Pagalbos priemonės rūšis

Pagalbos schema

Tikslas

Finansuojama dalis tunų žvejybos laivų šaldiklių, žvejojančių Indijos vandenyne, privačių saugos bendrovių apsaugininkų samdymo išlaidų, skirtų apsisaugoti nuo piratų

Pagalbos forma

Tiesioginė dotacija

Biudžetas

1 493 946 EUR

Pagalbos intensyvumas

25 % visų paslaugų išlaidų.

Iki 50 % gali būti susumuojama su pagalbos schema N 153/10.

Trukmė

Iki 2011 12 31

Ekonomikos sektorius

Jūrinė žvejyba

Pagalbą teikiančios institucijos pavadinimas ir adresas

Dirección de Pesca y Acuicultura del Gobierno Vasco

C/ Donostia, 1

Edificio Lakua

01010 Vitoria-Gasteiz

ESPAÑA

Kita informacija

Sprendimo tekstą be konfidencialių duomenų oficialiąja (-iosiomis) kalba (-omis) galima rasti tinklalapyje:

http://ec.europa.eu/community_law/state_aids/state_aids_texts_lt.htm


Top