Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 41999D0003

1999 m. balandžio 28 d. Vykdomojo komiteto Sprendimas dėl Pagalbos tarnybos 1999 m. biudžeto (SCH/Com-ex (99) 3)

OJ L 239, 22.9.2000, p. 453–453 (ES, DA, DE, EL, EN, FR, IT, NL, PT, FI, SV)
Special edition in Czech: Chapter 19 Volume 002 P. 411 - 411
Special edition in Estonian: Chapter 19 Volume 002 P. 411 - 411
Special edition in Latvian: Chapter 19 Volume 002 P. 411 - 411
Special edition in Lithuanian: Chapter 19 Volume 002 P. 411 - 411
Special edition in Hungarian Chapter 19 Volume 002 P. 411 - 411
Special edition in Maltese: Chapter 19 Volume 002 P. 411 - 411
Special edition in Polish: Chapter 19 Volume 002 P. 411 - 411
Special edition in Slovak: Chapter 19 Volume 002 P. 411 - 411
Special edition in Slovene: Chapter 19 Volume 002 P. 411 - 411

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/1999/3(4)/oj

41999D0003



Oficialusis leidinys L 239 , 22/09/2000 p. 0453 - 0453


Vykdomojo komiteto Sprendimas

1999 m. balandžio 28 d.

dėl Pagalbos tarnybos 1999 m. biudžeto

(SCH/Com-ex (99) 3)

VYKDOMASIS KOMITETAS,

atsižvelgdamas į Konvencijos dėl Šengeno susitarimo įgyvendinimo (toliau - Šengeno konvencijos) 132 straipsnį,

atsižvelgdamas į minėtos Konvencijos 119 straipsnį,

NUSPRENDĖ:

1. Pagalbos tarnybos 1999 m. biudžeto projektas yra nustatomas 1880000 BEF dydžio.

2. Šalių įnašai yra apskaičiuojami pagal padalijimo schemą, nustatytą Šengeno konvencijos 119 straipsnyje, ir pagal Vykdomojo komiteto 1997 m. spalio 7 d. sprendimą (dokumentas SCH/Com-ex (97) 18).

3. Šis sprendimas Beneliukso ekonominei sąjungai, kuri yra šio kontrakto šalis, leidžia pradėti raginti Šalis mokėti įnašus.

Liuksemburgas, 1999 m. balandžio 28 d.

Pirmininkas

C. H. Schapper

--------------------------------------------------

Top