Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32025R1111

2025 m. gegužės 28 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/1111, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių

ST/9167/2025/INIT

OL L, 2025/1111, 2025 5 28, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1111/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1111/oj

European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2025/1111

2025 5 28

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/1111

2025 m. gegužės 28 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 7 d. Tarybos reglamentą (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2020 m. gruodžio 7 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2020/1998;

(2)

2020 m. gruodžio 8 d. Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai deklaracijoje Europos Sąjungos vardu dėl ES visuotinio sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimo Sąjunga bei jos valstybės narės dar kartą patvirtino savo tvirtą įsipareigojimą visame pasaulyje propaguoti ir saugoti žmogaus teises. ES visuotiniu sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimu pabrėžiamas Sąjungos ryžtas stiprinti savo vaidmenį kovojant su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais visame pasaulyje. Vienas iš Sąjungos strateginių tikslų yra užtikrinti, kad kiekvienas asmuo galėtų veiksmingai naudotis žmogaus teisėmis. Pagarba žmogaus orumui, laisvei, demokratijai, lygybei, teisinei valstybei bei žmogaus teisėms yra viena iš pagrindinių Sąjungos ir jos bendros užsienio ir saugumo politikos vertybių;

(3)

dėl 2025 m. kovo mėn. smurto bangos Sirijos pakrantės regione nukentėjo daug žmonių, įskaitant daug civilių gyventojų. 2025 m. kovo 11 d. vyriausioji įgaliotinė paskelbė pareiškimą sąjungos vardu, kuriame Sąjunga pasmerkė siaubingus nusikaltimus prieš civilius to smurto kontekste, įskaitant savavališkus žudymus;

(4)

atsižvelgiant į tai, Reglamento (ES) 2020/1998 I priede pateiktas fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas turėtų būti papildytas dviem asmenimis ir trimis subjektais;

(5)

todėl Reglamentas (ES) 2020/1998 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2020/1998 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2025 m. gegužės 28 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

A. SZŁAPKA


(1)   OL L 410 I, 2020 12 7, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2020/1998/oj.


PRIEDAS

Reglamento (ES) 2020/1998 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas antraštinėje dalyje „A. Fiziniai asmenys“ papildomas šiais įrašais:

 

Vardai, pavardės (perraša lotyniškais rašmenimis)

Vardai, pavardės

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„119.

Muhammad Hussein AL-JASIM

dar žinomas kaip Abu AMSHA, Muhammad Husayn AL-JASIM, Muhammad AL-JASSIM BIN HUSSEIN, Mohamed ALJASEM

محمد حسين الجاسم

أبو عمشة

محمد حسين الجاسم

محمد الجاسم بن حسين

محمد الجاسم

(rašyba arabų k.)

Pareigos:

Gimimo data: 1985 m.

Gimimo vieta: Al-Jawsa, Hama Governorate (Chama muchafaza), Sirija

Pilietybė: Sirijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai:

Sultan Sulaiman Shah Brigade

Muhammad Hussein al-Jasim yra „Sultan Sulaiman Shah Brigade“ (Sultono Suleimano Šaho brigados) – Sirijos pilietiniame kare veikusios Sirijos ginkluotosios milicijos – įkūrėjas ir lyderis.

2025 m. kovo mėn. Muhammad Hussein al-Jasim vadovaujama Sultono Suleimano Šaho brigada dalyvavo Sirijos pakrantės regione vykdytuose smurtiniuose veiksmuose prieš civilius gyventojus, ypač alavitų bendruomenę, įskaitant savavališkus civilių gyventojų žudymus.

Todėl Muhammad Hussein al-Jasim yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Sirijoje, įskaitant savavališkus žudymus.

2025 5 28

120.

Sayf Boulad ABU BAKR

dar žinomas kaip Sayf BALUD, Saif ABU BAKR, Seyf Ebu BEKIR, Seyf, EBUBEKIR

سيف بولاد أبو بكر

سيف بولاد

سيف أبو بكر

(rašyba arabų k.)

Pareigos:

Gimimo data: 1987–1988 m.

Gimimo vieta: Bza’ah, al-Bab District (al Babo apygarda), Sirija

Pilietybė: Sirijos

Lytis: vyras

Susiję subjektai: Hamza Division

Sayf Boulad Abu Bakr yra „Hamza Division“ (divizijos „Hamza“) – 2016 m. sukurtos, Sirijoje veikiančios ginkluotosios milicijos – lyderis.

Sayf Boulad Abu Bakr vadovaujama divizija „Hamza“ yra atsakinga už daugybę kankinimų per visą Sirijos pilietinį karą, kurie buvo vykdomi tos grupės sulaikymo centruose, už civilių gyventojų turto prievartavimą ir jų priverstinį perkėlimą, ypač Afrino ir Alepo regione.

2025 m. kovo mėn. Sayf Boulad Abu Bakr vadovaujama divizija „Hamza“ dalyvavo Sirijos pakrantės regione vykdytuose smurtiniuose veiksmuose prieš civilius gyventojus, ypač alavitų bendruomenę, įskaitant kankinimus ir savavališkus civilių gyventojų žudymus.

Todėl Sayf Boulad Abu Bakr yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Sirijoje, įskaitant kankinimus ir savavališkus civilių gyventojų žudymus.

2025 5 28“

2)

fizinių ar juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašas antraštinėje dalyje „B. Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ papildomas šiais įrašais:

 

Pavadinimas (perraša lotyniškais rašmenimis)

Pavadinimas

Identifikuojamoji informacija

Įtraukimo į sąrašą priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„34.

Sultan Sulaiman Shah Brigade

dar žinoma kaip Suleiman Shah Brigade

فرقة السلطان سليمان شاه

(rašyba arabų k.)

Susiję asmenys: Muhammad Hussein al-Jasim

„Sultan Sulaiman Shah Brigade“ (Sultono Suleimano Šaho brigada) yra 2016 m. sukurta, Sirijos pilietiniame kare veikusi ginkluotoji milicija. 2016 m. Džarabuluse ją įsteigė Muhammad Hussein al-Jasim, dar žinomas kaip Abu Amsha, ir ji skelbia, kad turi daugiau kaip 2 000 kovotojų, daugiausia turkmėnų.

2025 m. kovo mėn. Sultono Suleimano Šaho brigada dalyvavo Sirijos pakrantės regione vykdytuose smurtiniuose veiksmuose prieš civilius gyventojus, ypač alavitų bendruomenę, įskaitant savavališkus civilių gyventojų žudymus.

Todėl Sultono Suleimano Šaho brigada yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Sirijoje, įskaitant savavališkus civilių gyventojų žudymus.

2025 5 28

35.

The Hamza Division

فرقة الحمزة

(rašyba arabų k.)

Susiję asmenys: Sayf Boulad Abu Bakr

„The Hamza Division“ (divizija „Hamza“) yra 2016 m. sukurta, Sirijoje veikianti ginkluotoji milicija. Divizija „Hamza“ yra atsakinga už daugybę kankinimų per visą Sirijos pilietinį karą, kurie buvo vykdomi jos sulaikymo centruose, už civilių gyventojų turto prievartavimą ir jų priverstinį perkėlimą, ypač Afrino ir Alepo regione.

2025 m. kovo mėn. divizija „Hamza“, vadovaujama Sayf Boulad Abu Bakr, dalyvavo Sirijos pakrantės regione vykdytuose smurtiniuose veiksmuose prieš civilius gyventojus, ypač alavitų bendruomenę, įskaitant savavališkus civilių gyventojų žudymus.

Todėl divizija „Hamza“ yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Sirijoje, įskaitant kankinimus ir savavališkus žudymus.

2025 5 28

36.

The Sultan Murad Division

فرقة السلطان مراد

(rašyba arabų k.)

 

„The Sultan Murad Division“ (Sultono Murado divizija) yra 2013 m. sukurta, Sirijos pilietiniame kare veikusi ginkluotoji milicija. Sultono Murado divizija yra susijusi su Sirijos nacionaline armija (SNA) ir skelbia, kad turi nuo 5 000 iki 10 000 kovotojų.

Iki Prezidento B. al-Assado režimo žlugimo Sultono Murado divizija dalyvavo prieš Sirijos kurdų bendruomenę ir Sirijos demokratines pajėgas nukreiptose operacijose, kuriose naudojo kankinimus, savavališkus sulaikymus, pasitelkė priverstinį dingimą ir netinkamai elgėsi su kaliniais. Sultono Murado divizija taip pat dalyvavo karinėse operacijose už Sirijos ribų, be kita ko, Libijoje, Kalnų Karabacho regione ir Nigeryje.

2025 m. kovo mėn. Sultono Murado divizija dalyvavo Sirijos pakrantės regione vykdytuose smurtiniuose veiksmuose prieš civilius gyventojus, ypač alavitų bendruomenę, įskaitant nežmonišką elgesį ir savavališkus civilių gyventojų žudymus.

Todėl Sultono Murado divizija yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus Sirijoje, įskaitant kankinimus, nežmonišką elgesį ir savavališkus civilių gyventojų žudymus.

2025 5 28“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/1111/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)


Top