This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025R0173
Council Implementing Regulation (EU) 2025/173 of 27 January 2025 implementing Regulation (EU) 2019/796 concerning restrictive measures against cyber-attacks threatening the Union or its Member States
2025 m. sausio 27 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/173, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2019/796 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su kibernetiniais išpuoliais, keliančiais grėsmę Sąjungai arba jos valstybėms narėms
2025 m. sausio 27 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2025/173, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2019/796 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su kibernetiniais išpuoliais, keliančiais grėsmę Sąjungai arba jos valstybėms narėms
ST/5130/2025/INIT
OL L, 2025/173, 27.1.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/173/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/173 |
2025 1 27 |
TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2025/173
2025 m. sausio 27 d.
kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2019/796 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su kibernetiniais išpuoliais, keliančiais grėsmę Sąjungai arba jos valstybėms narėms
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2019 m. gegužės 17 d. Tarybos reglamentą (ES) 2019/796 dėl ribojamųjų priemonių, skirtų kovai su kibernetiniais išpuoliais, keliančiais grėsmę Sąjungai arba jos valstybėms narėms (1), ypač į jo 13 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2019 m. gegužės 17 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2019/796; |
|
(2) |
tikslinės ribojamosios priemonės, nukreiptos prieš didelio poveikio kibernetinius išpuolius, keliančius išorės grėsmę Sąjungai ar jos valstybėms narėms, yra viena iš priemonių, įtrauktų į Bendro diplomatinio atsako į kibernetinę kenkimo veiklą Sąjungos sistemą, t. y. Kibernetinio saugumo diplomatijos priemonių rinkinį, ir yra gyvybiškai svarbios siekiant užkirsti kelią tokiai veiklai, nuo jos sulaikyti, atgrasyti ir į ją reaguoti; |
|
(3) |
kibernetinės kenkimo veiklos, nukreiptos prieš ypatingos svarbos infrastruktūrą ar esmines paslaugas, be kita ko, naudojant išpirkos reikalavimo ir duomenų naikinimo programinę įrangą, imantis veiksmų, nukreiptų prieš tiekimo grandines, ir vykdant kibernetinį šnipinėjimą, įskaitant intelektinės nuosavybės vagystes, atvejų vis daugėja, jie tampa vis dažnesni ir sudėtingesni. Dėl tos veiklos trikdomojo ir ardomojo poveikio ji kelia sisteminę grėsmę Sąjungos saugumui, ekonomikai ir demokratijai ir visai visuomenei; |
|
(4) |
2020 m. buvo įvykdyti didelio poveikio kibernetiniai išpuoliai prieš Estiją. Įvykdyti kibernetiniai išpuoliai buvo nukreipti prieš įvairių institucijų kompiuterių sistemas, siekiant panaudoti duomenis sudarant grėsmę Estijos saugumui. Tie išpuoliai buvo susiję su įslaptintos informacijos saugojimu; |
|
(5) |
vykdant ilgalaikius, pritaikytus ir koordinuojamus Sąjungos veiksmus prieš tęstinių kibernetinių grėsmių subjektus, į Reglamento (ES) 2019/796 I priede pateikiamą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti dar trys fiziniai asmenys. Tie asmenys yra atsakingi už didelio poveikio kibernetinius išpuolius, keliančius išorės grėsmę Sąjungai ar jos valstybėms narėms, arba dalyvavo juos vykdant; |
|
(6) |
todėl Reglamento (ES) 2019/796 I priedas turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) 2019/796 I priedas iš dalies keičiamas pagal šio reglamento priedą.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2025 m. sausio 27 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
K. KALLAS
(1) OL L 129 I, 2019 5 17, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2019/796/oj.
PRIEDAS
Reglamento (ES) 2019/796 I priedo antraštinė dalis „A. Fiziniai asmenys“ papildoma šiais įrašais:
|
|
Vardas, pavardė |
Identifikuojamoji informacija |
Įtraukimo į sąrašą priežastys |
Įtraukimo į sąrašą data |
|
„15. |
Nikolay Alexandrovich KORCHAGIN |
Николай Александрович Корчагин Gimimo data: 1997 9 16 Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras Susijęs subjektas: Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausioji valdyba) |
Nikolay Korchagin dalyvauja vykdant didelio poveikio kibernetinius išpuolius ir yra už juos atsakingas – vykdo prieš Estiją nukreiptą žvalgybos veiklą ir neteisėtai gavo prieigą prie kompiuterių sistemos. Nikolay Korchagin yra Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausiosios valdybos (GRU) karinio dalinio Nr. 29155 karininkas. Eidamas tas pareigas jis dalyvauja vykdant kibernetinius išpuolius prieš kompiuterių sistemas ir yra už juos atsakingas; šių išpuolių tikslas – rinkti iš įvairių institucijų duomenų sistemų duomenis, kurie pavieniui ar kartu sudėjus duoda Estijos kibernetinio saugumo politikos, valstybės kibernetinių pajėgumų, neskelbtinų asmens duomenų ir kitų neskelbtinų duomenų vaizdą, siekiant duomenis panaudoti sudarant grėsmę Estijos saugumui. Todėl išpuoliai yra susiję su įslaptintos informacijos saugojimu. Išpuoliai buvo susiję su Estijos sąjungininkais ir partneriais. Todėl Nikolay Korchagin dalyvauja vykdant didelio poveikio kibernetinius išpuolius, keliančius išorės grėsmę valstybei narei, ir yra už juos atsakingas. |
2025 1 27 |
|
16. |
Vitaly SHEVCHENKO |
Виталий Шевченко Gimimo data: 1997 9 1 Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras Susijęs subjektas: Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausioji valdyba) |
Vitaly Shevchenko dalyvauja vykdant didelio poveikio kibernetinius išpuolius ir yra už juos atsakingas – vykdo prieš Estiją nukreiptą žvalgybos veiklą ir neteisėtai gavo prieigą prie kompiuterių sistemos. Vitaly Shevchenko yra Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausiosios valdybos (GRU) karinio dalinio Nr. 29155 karininkas. Eidamas tas pareigas jis dalyvauja vykdant kibernetinius išpuolius prieš kompiuterių sistemas ir yra už juos atsakingas; šių išpuolių tikslas – rinkti iš įvairių institucijų duomenų sistemų duomenis, kurie pavieniui ar kartu sudėjus duoda Estijos kibernetinio saugumo politikos, valstybės kibernetinių pajėgumų, neskelbtinų asmens duomenų ir kitų neskelbtinų duomenų vaizdą, siekiant duomenis panaudoti sudarant grėsmę Estijos saugumui. Todėl išpuoliai yra susiję su įslaptintos informacijos saugojimu. Išpuoliai buvo susiję su Estijos sąjungininkais ir partneriais. Todėl Vitaly Shevchenko dalyvauja vykdant didelio poveikio kibernetinius išpuolius, keliančius išorės grėsmę valstybei narei, ir yra už juos atsakingas. |
2025 1 27 |
|
17. |
Yuriy Fedorovich DENISOV |
Юрий Федорович Денисов Gimimo data: 1980 6 17 Pilietybė: Rusijos Lytis: vyras Susijęs subjektas: Main Directorate of the General Staff of the Armed Forces of the Russian Federation (Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausioji valdyba) |
Yuriy Denisov dalyvauja vykdant didelio poveikio kibernetinius išpuolius ir yra už juos atsakingas – vykdo prieš Estiją nukreiptą žvalgybos veiklą ir neteisėtai gavo prieigą prie kompiuterinės sistemos. Yuriy Denisov yra Rusijos Federacijos ginkluotųjų pajėgų generalinio štabo vyriausiosios valdybos (GRU) karinio dalinio Nr. 29155 karininkas. Eidamas tas pareigas jis dalyvauja vykdant kibernetinius išpuolius prieš kompiuterių sistemas ir yra už juos atsakingas; šių išpuolių tikslas – rinkti iš įvairių institucijų duomenų sistemų duomenis, kurie pavieniui ar kartu sudėjus duoda Estijos kibernetinio saugumo politikos, valstybės kibernetinių pajėgumų, neskelbtinų asmens duomenų ir kitų neskelbtinų duomenų vaizdą, siekiant duomenis panaudoti sudarant grėsmę Estijos saugumui. Todėl išpuoliai yra susiję su įslaptintos informacijos saugojimu. Išpuoliai buvo susiję su Estijos sąjungininkais ir partneriais. Todėl Yuriy Denisov dalyvauja vykdant didelio poveikio kibernetinius išpuolius, keliančius išorės grėsmę valstybei narei, ir yra už juos atsakingas. |
2025 1 27“ |
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2025/173/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)