This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D1205
Commission Implementing Decision (EU) 2025/1205 of 19 June 2025 laying down rules for the application of Regulation (EU) 2021/696 of the European Parliament and of the Council as regards the procedure for inclusion of additional Member States in the Space Surveillance and Tracking partnership
2025 m. birželio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1205, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/696 taikymo taisyklės, susijusios su papildomų valstybių narių įtraukimo į kosmoso stebėjimo ir sekimo partnerystę tvarka
2025 m. birželio 19 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/1205, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/696 taikymo taisyklės, susijusios su papildomų valstybių narių įtraukimo į kosmoso stebėjimo ir sekimo partnerystę tvarka
C/2025/3841
OL L, 2025/1205, 2025 6 20, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1205/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/1205 |
2025 6 20 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/1205
2025 m. birželio 19 d.
kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/696 taikymo taisyklės, susijusios su papildomų valstybių narių įtraukimo į kosmoso stebėjimo ir sekimo partnerystę tvarka
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/696, kuriuo sudaroma Sąjungos kosmoso programa, įsteigiama Europos Sąjungos kosmoso programos agentūra ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 912/2010, (ES) Nr. 1285/2013 bei (ES) Nr. 377/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES (1), ypač į jo 58 straipsnio 8 dalį,
kadangi:
|
(1) |
pagal Reglamento (ES) 2021/696 57 straipsnį kosmoso stebėjimo ir sekimo (SST) partnerystėje gali dalyvauti bet kuri valstybė narė, jei ji atitinka tame straipsnyje nustatytus kriterijus; |
|
(2) |
valstybių narių dalyvavimo SST pakomponentyje, SST partnerystės sukūrimo ir pradinių pagrindinių veiklos rezultatų rodiklių parengimo taisyklės ir procedūros nustatytos Komisijos įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/1245 (2). Nustatyta, kad Reglamente (ES) 2021/696 nustatytus dalyvavimo kriterijus ir Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/1245 I priede nustatytas atskiras ir kolektyvines sąlygas atitinka penkiolika valstybių narių. Tos valstybės narės paskyrė partnerystę sudarančius nacionalinius subjektus, kurie kartu sudaro SST partnerystę, ir 2022 m. lapkričio 11 d. pasirašė Kosmoso stebėjimo ir sekimo partnerystės susitarimą (toliau – SST partnerystės susitarimas), kuriame nustatytos jų bendradarbiavimo taisyklės ir mechanizmai. 2023 m. liepos 11 d. jos taip pat pasirašė įgyvendinimo susitarimus su SST budinčiąja tarnyba dėl bendradarbiavimo kosmoso stebėjimo ir sekimo srityje (toliau – įgyvendinimo susitarimai), o 2023 m. liepos 13 d. – Susitarimą dėl teisių ir pareigų, susijusių su intelektinės nuosavybės teisėmis, (toliau – INT susitarimas); |
|
(3) |
susidomėjimą dalyvavimu SST partnerystėje parodė kitos valstybės narės. Todėl 2024 m. spalio 10 d. Komisija paprašė Programos komiteto (informuotumo apie padėtį kosmose (SSA) sudėties) iki 2024 m. gruodžio 9 d. pranešti apie jų norą dalyvauti SST partnerystėje. Norą dalyvauti SST partnerystėje pareiškė kelios iš tų valstybių narių; |
|
(4) |
kad SST partnerystėje galėtų dalyvauti kitos valstybės narės, būtina nustatyti papildomas jų paraiškų teikimo ir atitikties Reglamente (ES) 2021/696 nustatytiems dalyvavimo kriterijams, patikslintiems Įgyvendinimo sprendime (ES) 2022/1245 nustatytose atskirose sąlygose, tikrinimo taisykles. Kad galėtų parengti savo paraiškas ir užtikrinti, kad jų įnašas į SST partnerystę būtų nustatytas pakankamai atsižvelgiant į ligšiolinius SST partnerystės laimėjimus ir jais remiantis, tos kitos valstybės narės turėtų turėti galimybę susipažinti su esamais susitarimais ir tvarka, o prireikus – su visais kitais dokumentais, su kuriais gali susipažinti SST partnerystės nariai; |
|
(5) |
jei valstybės narės siūlo SST partnerystei skirtus jutiklius, turėtų būti reikalaujama atlikti architektūros tyrimą, nurodytą Įgyvendinimo sprendimu (ES) 2022/1245 nustatytose kolektyvinėse sąlygose, siekiant įrodyti tų jutiklių pridėtinę vertę esamai SST partnerystei; |
|
(6) |
kad paraišką teikiančios valstybės narės galėtų dalyvauti kitame SST partnerystės ir Komisijos dotacijos susitarime, kuris turi būti sudarytas prieš paskelbiant kitą dotaciją 2025 m. IV ketv. – 2026 m. I ketv., paraišką teikiančioms valstybėms narėms turėtų būti nustatytas paraiškų teikimo terminas; |
|
(7) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Reglamento (ES) 2021/696 107 straipsnio 1 dalyje nurodyto SSA sudėties Programos komiteto nuomonę; |
|
(8) |
šis sprendimas turėtų įsigalioti kuo greičiau, kad būtų suteikta pakankamai laiko paraiškoms išnagrinėti ir kitam dotacijos susitarimui parengti, siekiant užtikrinti nepertraukiamą ES SST paslaugų teikimą, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Dalykas
Šiuo sprendimu nustatoma papildomų valstybių narių dalyvavimo kosmoso stebėjimo ir sekimo (SST) partnerystėje tvarka.
2 straipsnis
Terminų apibrėžtys
Šiame sprendime vartojamų terminų apibrėžtys:
|
1) |
SST partnerystė – paskirtųjų partnerystę sudarančių nacionalinių subjektų partnerystė, pradėta pagal Reglamento (ES) 2021/696 58 straipsnio 2 dalyje nurodytą SST partnerystės susitarimą; |
|
2) |
dalyvaujanti valstybė narė – bet kuri SST partnerystėje dalyvaujanti valstybė narė. |
3 straipsnis
Paraiškų teikimas
1. Valstybė narė, kuri nėra dalyvaujanti valstybė narė, gali pateikti paraišką dalyvauti SST partnerystėje – pateikti atskirą paraišką Komisijai pagal 2–6 dalis (toliau – paraišką teikianti valstybė narė).
SST partnerystė suteikia valstybėms narėms, pareiškusioms norą prisijungti prie SST partnerystės, galimybę susipažinti su esamais susitarimais ir tvarka, o prireikus – visais kitais dokumentais, su kuriais gali susipažinti SST partnerystės nariai.
2. Paraišką teikianti valstybė narė paskiria jos teritorijoje įsteigtą ir jai atstovausiantį partnerystę sudarantį nacionalinį subjektą. Subjektas yra valstybės narės valdžios institucija arba įstaiga, kuriai pavesta vykdyti viešosios valdžios funkcijas.
3. Paraišką teikianti valstybė narė pateikia paraišką, kurioje nurodoma ši informacija:
|
a) |
pagal 2 dalį paskirto partnerystę sudarančio nacionalinio subjekto pavadinimas ir kontaktiniai duomenys; |
|
b) |
informacija apie turimus arba galimus naudoti tinkamus SST jutiklius, kurie gali būti naudojami SST pakomponentyje, ir jiems valdyti reikalingus žmogiškuosius išteklius arba tinkamus eksploatavimo analizės ir duomenų tvarkymo pajėgumus, specialiai sukurtus kosmoso stebėjimui ir sekimui (SST), kurie gali būti naudojami SST pakomponentyje, taip pat paraišką teikiančios valstybės narės atliktą ir patvirtintą pradinį kiekvieno SST jutiklio ir duomenų tvarkymo pajėgumo saugumo rizikos vertinimą, kuriuo įrodoma atitiktis Reglamento (ES) 2021/696 57 straipsnio 1 dalies pirmos pastraipos a ir b punktuose nustatytiems kriterijams, patikslintiems Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/1245 I priedo 1 skirsnyje nustatytose atskirose sąlygose; |
|
c) |
jei paraišką teikianti valstybė narė savo paraiškoje siūlo jutiklius, Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/1245 III priedo 2.2 dalyje nustatytose kolektyvinėse sąlygose nurodytas paraišką teikiančios valstybės narės ir SST partnerystės parengtas architektūros tyrimas, kuriame analizuojama paraišką teikiančios valstybės narės siūlomų jutiklių pridėtinė vertė SST partnerystei. |
4. Jeigu paraiškoje yra įslaptintos informacijos, taikomas Tarybos sprendimas 2013/488/ES (3). Paraišką teikianti valstybė narė į paraišką neįtraukia informacijos, kurios įslaptinimo lygis viršija slaptumo žymos RESTREINT UE/EU RESTRICTED lygį.
Paraiškose pateikiama santrauka, kurioje nėra jokios įslaptintos informacijos.
5. Paraiškos pateikiamos elektronine forma ne vėliau kaip per 15 kalendorinių dienų nuo pranešimo apie šį sprendimą, iki 17.00 val. Briuselio laiku e. pašto adresu DEFIS-SST@ec.europa.eu. Išskirtinėmis aplinkybėmis, pagrįstu prašančiosios valstybės narės prašymu Komisija gali pratęsti tą terminą ne daugiau kaip penkiomis kalendorinėmis dienomis.
6. Pateikus paraišką pagal 5 dalį, viena popierinė kiekvienos paraiškos kopija kuo greičiau išsiunčiama šiuo adresu:
|
European Commission |
|
DG for Defence Industry and Space |
|
Unit C.1 Secure Connectivity and Space Surveillance |
|
BREY 07/080 |
|
Avenue d’Auderghem 45 |
|
1049 Bruxelles/Brussel |
|
BELGIQUE/BELGIË |
4 straipsnis
Atitikties vertinimas
1. Komisija paraišką įvertina.
2. Vertindama paraišką, klausimus ir pastabas dėl jos Komisija gali siųsti paskirtam paraišką teikiančios valstybės narės partnerystę sudarančiam nacionaliniam subjektui, nurodytam 3 straipsnio 3 dalies a punkte. Paraišką teikianti valstybė narė atsako per keturias savaites ir, jei reikia, paraišką atnaujina.
3. Komisija vertina:
|
a) |
ar paraišką teikianti valstybė narė įrodė, kad atitinka Reglamento (ES) 2021/696 57 straipsnio 1 dalies a ir b punktuose nustatytus kriterijus, patikslintus Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2022/1245 I priedo 1 skirsnyje nustatytose atskirose sąlygose; |
|
b) |
jei paraišką teikianti valstybė narė savo paraiškoje pasiūlo jutiklius, – ar iš SST partnerystės architektūros tyrimo matyti, kad paraišką teikiančios valstybės narės siūlomi jutikliai SST partnerystei suteikia pridėtinės vertės. |
4. Komisija informuoja paraišką teikiančią valstybę narę ir dalyvaujančių valstybių narių paskirtus partnerystę sudarančius nacionalinius subjektus apie atitikties vertinimo rezultatus.
5 straipsnis
Galutinis priėmimas
1. Komisijai nustačius, kad paraiška atitinka 4 straipsnį, paraišką teikianti valstybė narė nusiunčia Komisijai pasirašytas SST partnerystės susitarimo, intelektinės nuosavybės teisių susitarimo ir įgyvendinimo susitarimų su SST budinčiąja tarnyba kopijas.
2. Komisija savo svetainėje paskelbia atnaujintą dalyvaujančių valstybių narių sąrašą.
6 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Priimta Briuselyje 2025 m. birželio 19 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN
(1) OL L 170, 2021 5 12, p. 69, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2021/696/oj.
(2) 2022 m. liepos 15 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2022/1245, kuriuo nustatomos Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/696 taikymo taisyklės ir procedūros, susijusios su valstybių narių dalyvavimu SST pakomponentyje, SST partnerystės sukūrimu ir pradinių pagrindinių veiklos rezultatų rodiklių parengimu, (OL L 190, 2022 7 19, p. 166, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2022/1245/oj).
(3) 2013 m. rugsėjo 23 d. Tarybos sprendimas 2013/488/ES dėl ES įslaptintos informacijos apsaugai užtikrinti skirtų saugumo taisyklių (OL L 274, 2013 10 15, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2013/488/oj).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/1205/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)