This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0909
Commission Implementing Decision (EU) 2025/909 of 13 May 2025 amending Implementing Decision (EU) 2024/2207 concerning certain emergency measures relating to sheep pox and goat pox in Greece (notified under document C(2025) 3081)
2025 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/909, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/2207 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Graikijoje (pranešta dokumentu Nr. C(2025) 3081)
2025 m. gegužės 13 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/909, kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/2207 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Graikijoje (pranešta dokumentu Nr. C(2025) 3081)
C/2025/3081
OL L, 2025/909, 16.5.2025, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/909/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/909 |
2025 5 16 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/909
2025 m. gegužės 13 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/2207 dėl tam tikrų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Graikijoje
(pranešta dokumentu Nr. C(2025) 3081)
(Tekstas autentiškas tik graikų kalba)
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2016 m. kovo 9 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2016/429 dėl užkrečiamųjų gyvūnų ligų, kuriuo iš dalies keičiami ir panaikinami tam tikri gyvūnų sveikatos srities aktai („Gyvūnų sveikatos teisės aktas“) (1), ypač į jo 259 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
avių ir ožkų raupai yra infekcinė virusinė liga, kuria serga ožkos ir avys ir kuri gali turėti didelį poveikį atitinkamų gyvūnų populiacijai ir ūkininkavimo pelningumui, dėl to gali būti sutrikdomas tų gyvūnų ir jų produktų siuntų vežimas Sąjungoje ir eksportas į trečiąsias šalis; |
|
(2) |
kilus avių ir ožkų raupų protrūkiui tarp ožkų ar avių, kyla didelis pavojus, kad ši liga išplis į kitus ožkų ar avių ūkius; |
|
(3) |
Komisijos deleguotuoju reglamentu (ES) 2020/687 (2) papildomos į sąrašą įtrauktų ligų, nurodytų Reglamento (ES) 2016/429 9 straipsnio 1 dalies a, b ir c punktuose ir Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) 2018/1882 (3) apibrėžtų kaip A, B ir C kategorijų ligos, kontrolės taisyklės. Visų pirma, Deleguotojo reglamento (ES) 2020/687 21 ir 22 straipsniuose nustatyta, kad kilus A kategorijos ligos, įskaitant avių ir ožkų raupus, protrūkiui nustatoma apribojimų taikymo zona ir tam tikros joje taikytinos priemonės. To deleguotojo reglamento 21 straipsnio 1 dalyje nustatyta, kad apribojimų taikymo zoną sudaro apsaugos zona, priežiūros zona ir prireikus papildomos apribojimų taikymo zonos aplink apsaugos ir priežiūros zonas arba greta jų; |
|
(4) |
siekdama kovoti su avių ir ožkų raupų protrūkiais Graikijoje, apie kuriuos pranešta 2024 m. rugpjūčio mėn., Komisija priėmė Komisijos įgyvendinimo sprendimą (ES) 2024/2207 (4), kuriuo nustatomos tam tikros neatidėliotinos priemonės, susijusios su ta liga Graikijoje. Konkrečiai jame nustatyta, kad apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos, kurias turi nustatyti ta valstybė narė pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687, turi apimti bent į to įgyvendinimo sprendimo priedą įtrauktas teritorijas; |
|
(5) |
nuo Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2207 paskutinio pakeitimo dienos Graikija pranešė Komisijai apie penkis naujus avių ir ožkų raupų protrūkius, apie kuriuos buvo pranešta nuo 2025 m. balandžio 28 d. iki gegužės 5 d., Chalkidikės nome esančiuose ūkiuose, kuriuose laikomos avys ir ožkos; |
|
(6) |
todėl, siekiant užkirsti kelią tolesniam ligos plitimui Graikijoje ar likusioje Sąjungos dalyje, teritorijos, kurios į Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2207 priedo sąrašą įtrauktos kaip apsaugos, priežiūros ir papildomos apribojimų taikymo zonos Graikijoje, ir jose taikytinų priemonių trukmė turėtų būti patikslintos. Todėl būtina pakeisti to įgyvendinimo sprendimo priede pateiktą apribojimų taikymo zonų sąrašą ir jose taikytinų priemonių trukmę; |
|
(7) |
apsaugos, priežiūros ir papildomų apribojimų taikymo zonų dydis ir tose zonose taikytinų priemonių trukmė grindžiamos Reglamento (ES) 2016/429 64 straipsnio 1 dalyje nustatytais kriterijais ir Deleguotajame reglamente (ES) 2020/687 nustatytomis taisyklėmis. Kriterijai, taikomi pasirenkant apsaugos, priežiūros ir papildomų apribojimų taikymo zonų dydį, taip pat jose taikytinų priemonių trukmę, apima ne tik epizootinę situaciją, susijusią su avių ir ožkų raupais tos ligos paveiktose teritorijose, bet ir bendrą epizootinę situaciją, susijusią su avių ir ožkų raupais visoje tos valstybės narės teritorijoje, taip pat tolesnio ligos plitimo rizikos lygį. Nustatant priemonių taikymo trukmę atsižvelgta į tarptautinius standartus, pvz., į Pasaulinės gyvūnų sveikatos organizacijos Sausumos gyvūnų sveikatos kodeksą (5). Esant dabartinei epizootinei situacijai kyla didelė tolesnio ligos plitimo rizika. Ši liga patvirtinta Chalkidikės nome, už šiuo metu Graikijoje nustatytų apribojimų taikymo zonų ribų, o tai rodo, kad liga toliau plinta, nepaisant pagal Deleguotąjį reglamentą (ES) 2020/687 jau taikomų priemonių; |
|
(8) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka Augalų, gyvūnų, maisto ir pašarų nuolatinio komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimo (ES) 2024/2207 pakeitimai
Įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/2207 iš dalies keičiamas taip:
„Priedas pakeičiamas šio sprendimo priedo tekstu.“
2 straipsnis
Adresatas
Šis sprendimas skirtas Graikijos Respublikai.
Priimta Briuselyje 2025 m. gegužės 13 d.
Komisijos vardu
Olivér VÁRHELYI
Komisijos narys
(1) OL L 84, 2016 3 31, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2016/429/oj.
(2) 2019 m. gruodžio 17 d. Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2020/687, kuriuo dėl tam tikrų į sąrašą įtrauktų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių papildomas Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2016/429 (OL L 174, 2020 6 3, p. 64, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2020/687/oj).
(3) 2018 m. gruodžio 3 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2018/1882 dėl tam tikrų ligų prevencijos ir kontrolės taisyklių taikymo į sąrašą įtrauktų ligų kategorijoms, kuriuo nustatomas rūšių ir rūšių grupių, keliančių didelę tų į sąrašą įtrauktų ligų plitimo riziką, sąrašas (OL L 308, 2018 12 4, p. 21, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2018/1882/oj).
(4) 2024 m. rugpjūčio 29 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2024/2207 dėl tam tikrų laikinųjų neatidėliotinų priemonių, susijusių su avių ir ožkų raupais Graikijoje (OL L, 2024/2207, 2024 8 30, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2024/2207/oj).
(5) https://www.woah.org/en/what-we-do/standards/codes-and-manuals/terrestrial-code-online-access/.
PRIEDAS
A. Apsaugos ir priežiūros zonos, nustatytos aplink patvirtintų protrūkių vietas
|
Regionas ir protrūkių ADIS nuorodos numeris |
Teritorijos, nustatytos kaip 2 straipsnyje nurodytos apsaugos ir priežiūros zonos, apribojimų taikymo zonos dalis Graikijoje |
Data, iki kurios taikoma |
|
Fokidės nomas GR-CAPRIPOX-2025-00058 GR-CAPRIPOX-2025-00059 GR-CAPRIPOX-2025-00060 GR-CAPRIPOX-2025-00061 |
Apsaugos zona: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 21.87972222 (2025/61) |
2025 5 19 |
|
Priežiūros zona: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) excluding the areas contained in any protection zone |
2025 5 28 |
|
|
Priežiūros zona: Those parts of the regional unit of Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.39722222, Long. 21.88472222 (2025/00058), Lat. 38.37944444, Long. 21.88916667 (2025/59), Lat. 38.39194444, Long. 21.88555556 (2025/60), Lat. 38.37861111, Long. 2 1.87972222 (2025/61) |
2025 5 20 – 2025 5 28 |
|
|
Evro nomas Municipality of Samothrace GR-CAPRIPOX-2025-00057 |
Apsaugos zona: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) |
2025 5 16 |
|
Priežiūros zona: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone |
2025 5 25 |
|
|
Priežiūros zona: Those parts of the Municipality of Samothrace contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.478972, Long. 25.664547 (2025/57) excluding the areas contained in any protection zone |
2025 5 17 – 2025 5 25 |
|
|
Etolijos ir Akarnanijos nomas GR-CAPRIPOX-2025-00045 GR-CAPRIPOX-2025-00053 GR-CAPRIPOX-2025-00055 GR-CAPRIPOX-2025-00056 |
Priežiūros zona: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55), Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) excluding the areas contained in any protection zone |
2025 5 17 |
|
Priežiūros zona: Those parts of the regional units of Aetolia-Acarnania and Phocis contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 38.391486, Long. 21.854056 (2025/00045), Lat. 38.39565278, Long. 21.85270278 (2025/53), Lat. 38.40945556, Long. 21.85508889 (2025/55) Lat. 38.42558056, Long. 21.84985 (2025/56) |
2025 5 9 – 2025 5 17 |
|
|
Larisos nomas GR-CAPRIPOX-2025-00054 |
Priežiūros zona: Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 10 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) excluding the areas contained in any protection zone |
2025 5 17 |
|
Priežiūros zona: Those parts of the regional unit of Larisa and Pieria contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 39.9135346, Long. 22.61496985 (2025/00054) |
2025 5 9 – 2025 5 17 |
|
|
Chalkidikės nomas GR-CAPRIPOX-2025-00062 GR-CAPRIPOX-2025-00063 GR-CAPRIPOX-2025-00064 GR-CAPRIPOX-2025-00065 GR-CAPRIPOX-2025-00066 |
Apsaugos zona: Those parts of the regional unit of Chalkidiki contained within a circle of a radius of 3 kilometres, centred on UTM 30, ETRS89 coordinates Lat. 40.124539, Long. 23.378264 (2025/00062) Lat. 40.130724. Long.23.344954 (2025/00063), Lat. 40.1153. Long. 23.33861 (2025/00064), Lat. 40.121511, Long. 23.347854 (2025/00065), Lat. 40.125054, Long.23.397489(2025/00066) |
2025 5 25 |
|
Priežiūros zona: The whole municipality of Kassandra excluding the areas contained in any protection zone |
2025 6 3 |
|
|
Priežiūros zona: The whole municipality of Kassandra |
2025 5 26 – 2025 6 3 |
B. Papildomos apribojimų taikymo zonos
|
Papildoma apribojimų taikymo zona |
Regioninis vienetas |
Teritorijos, įtrauktos kaip 2 straipsnyje nurodyta papildoma apribojimų taikymo zona, nustatyta Graikijoje |
Data, iki kurios taikoma |
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 1 |
Evro nomas |
The regional unit of Evros excluding the municipality of Samothrace |
2025 5 8 – 2025 6 6 |
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 2 |
Rodopų nomas |
The regional unit of Rhodopi |
2025 5 8 – 2025 6 6 |
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 3 |
Kavalos nomas |
The regional unit of Kavala including the municipality of Thasos |
2025 6 6 |
|
Dramos nomas |
The municipality of Doxato |
2025 6 6 |
|
|
Ksantės nomas |
The regional unit of Xanthi |
2025 5 8 – 2025 6 6 |
|
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 4 |
Chalkidikės nomas |
The municipalities of Aristotelis, and Polygyros. |
2025 4 14 – 2025 7 3 |
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 4 A |
Chalkidikės nomas |
The whole municipality of Nea Propontida |
2025 6 3 |
|
The whole municipality of Kassandra and Nea Propontida |
2025 6 4 – 2025 7 3 |
||
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 8 |
Magnisijos nomas |
The regional unit of Magnesia, excluding the Sporades islands |
2025 4 28 – 2025 5 27 |
|
Ftiotidės nomas |
The municipality of Stylida |
2025 4 28 – 2025 5 27 |
|
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 9 |
Fokidės nomas |
The municipality of Dorida excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
2025 5 28 |
|
The municipality of Dorida |
2025 5 29 – 2025 6 27 |
||
|
Etolijos ir Akarnanijos nomas |
The municipalities of Nafpaktia and Messolonghi, excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
2025 5 17 |
|
|
The municipalities of Nafpaktia Messolonghi |
2025 5 18 – 2025 6 27 |
||
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 9A |
Etolijos ir Akarnanijos nomas |
The municipalities of Agrinio Thermo, Agrinio, Xiromero, Thermo |
2025 6 16 |
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 16 |
Samotrakės savivaldybė Evro nome |
Municipality of Samothrace, excluding the areas included in any protection or surveillance zone. |
2025 5 25 |
|
The municipality of Samothrace |
2025 5 26–2025 6 24 |
||
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 18 |
Salonikų nomas |
The municipalities of Volvi and Lagkadas. |
2025 4 14 – 2025 5 13 |
|
Papildoma apribojimų taikymo zona Nr. 19 |
Larisos nomas |
The municipalities of Agia and Tempi excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
2025 5 17 |
|
Larisos nomas |
The municipalities of Agia and Tempi |
2025 5 18 – 2025 6 16 |
|
|
Pierijos nomas |
The municipality of Dion-Olympos excluding the areas included in any protection or surveillance zone |
2025 5 17 |
|
|
Pierijos nomas |
The municipality of Dion-Olympos |
2025 5 18 – 2025 6 16 |
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/909/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)