This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32025D0113
Commission Implementing Decision (EU) 2025/113 of 23 January 2025 establishing the format for communicating information from Member States on the implementation of Directive 2012/18/EU of the European Parliament and the Council on the control of major-accident hazards involving dangerous substances and repealing Commission Implementing Decision 2014/896/EU (notified under document C(2025) 376)
2025 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/113, kuriuo nustatoma forma, kuria valstybės narės turi teikti informaciją apie tai, kaip įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės, ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/896/ES (pranešta dokumentu Nr. C(2025) 376)
2025 m. sausio 23 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas (ES) 2025/113, kuriuo nustatoma forma, kuria valstybės narės turi teikti informaciją apie tai, kaip įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės, ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/896/ES (pranešta dokumentu Nr. C(2025) 376)
C/2025/376
OL L, 2025/113, 2025 1 24, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/113/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2025/113 |
2025 1 24 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO SPRENDIMAS (ES) 2025/113
2025 m. sausio 23 d.
kuriuo nustatoma forma, kuria valstybės narės turi teikti informaciją apie tai, kaip įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės, ir panaikinamas Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2014/896/ES
(pranešta dokumentu Nr. C(2025) 376)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2012 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos direktyvą 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės, iš dalies keičiančią ir vėliau panaikinančią Tarybos direktyvą 96/82/EB (1), ypač į jos 21 straipsnio 5 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Direktyvos 2012/18/ES (toliau – direktyva) 21 straipsnio 2 dalyje reikalaujama, kad valstybės narės ne vėliau kaip 2019 m. rugsėjo 30 d. ir kas ketverius metus po šios datos teiktų tos direktyvos įgyvendinimo ataskaitą naudodamos Komisijos įgyvendinimo sprendimo 2014/896/ES (2) priede nustatytą specialią formą; |
|
(2) |
Komisija parengė Įgyvendinimo sprendimo 2014/896/ES priede nustatytą specialią formą, kurioje nustatyta, kokią informaciją valstybės narės turi pateikti direktyvos įgyvendinimo ataskaitose; |
|
(3) |
pirmojo ataskaitinio laikotarpio, apimančio laikotarpį nuo 2015 m. birželio 1 d. iki 2018 m. gruodžio 31 d., analizė parodė, kad valstybių narių naudojama speciali forma turėtų būti supaprastinta siekiant kuo didesnio teikiamos informacijos tikslumo ir palyginamumo, kad Komisija galėtų geriau įvertinti pramoninių avarijų prevencijos veiksmingumą ir visuomenei pateikti aktualesnę informaciją. Siekiant šių tikslų, speciali forma turėtų būti atnaujinta, o Įgyvendinimo sprendimas 2014/896/ES turėtų būti atitinkamai peržiūrėtas; |
|
(4) |
kitas ataskaitinis laikotarpis, grindžiamas šia atnaujinta forma, turėtų apimti laikotarpį nuo 2023 m. sausio 1 d. iki 2026 m. gruodžio 31 d. Valstybės narės šią informaciją Komisijai turėtų pateikti ne vėliau kaip 2027 m. rugsėjo 30 d.; |
|
(5) |
šiame sprendime nustatytos priemonės atitinka pagal Direktyvos 2012/18/ES 27 straipsnį įsteigto komiteto nuomonę, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Valstybės narės, teikdamos informaciją apie Direktyvos 2012/18/ES įgyvendinimą pagal tos direktyvos 21 straipsnio 2 dalį, naudoja šio sprendimo (3) priede nustatytą ataskaitos formą.
2 straipsnis
Įgyvendinimo sprendimas 2014/896/ES panaikinamas nuo 2026 m. gruodžio 31 d.
Nuorodos į panaikintąjį sprendimą laikomos nuorodomis į šį sprendimą.
3 straipsnis
Šis sprendimas taikomas nuo 2027 m. sausio 1 d.
4 straipsnis
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2025 m. sausio 23 d.
Komisijos vardu
Jessika ROSWALL
Komisijos narė
(1) OL L 197, 2012 7 24, p. 1, ELI: http://data.europa.eu/eli/dir/2012/18/oj.
(2) 2014 m. gruodžio 10 d. Komisijos įgyvendinimo sprendimas 2024/896/ES, kuriuo nustatoma forma, kuria valstybės narės turi teikti informaciją apie tai, kaip įgyvendinama Europos Parlamento ir Tarybos direktyva 2012/18/ES dėl didelių, su pavojingomis cheminėmis medžiagomis susijusių avarijų pavojaus kontrolės (OL L 355, 2014 12 12, p. 55, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2014/896/oj).
(3) Galima rasti ir šioje Europos Komisijos interneto svetainėje: http://ec.europa.eu/environment/seveso/.
PRIEDAS
Duomenų, kuriuos valstybės narės turi pateikti pagal Direktyvos 2012/18/ES 21 straipsnio 2 dalį, teikimo forma
|
1. |
BENDROJI INFORMACIJA |
|
||||||
|
1.1. |
Nurodykite, kada paskutinį kartą atnaujinta informacija apie objektus siekiant ją įtraukti į eSPIRS duomenų bazę. |
|||||||
|
|
eSPIRS nurodyta data (metai/mėnuo/diena): |
|
||||||
|
Laisvos formos teksto laukelis, skirtas valstybių narių pastaboms šia tema (ne daugiau kaip 6 000 žodžių) |
|
|||||||
|
2. |
SAUGOS ATASKAITOS (DIREKTYVOS 2012/18/ES 10 straipsnis) |
Ataskaitinis laikotarpis |
||||||
|
2.1. |
Ar visų aukštesnės pakopos objektų veiklos vykdytojai, kuriems ataskaitiniu laikotarpiu buvo taikomas reikalavimas parengti saugos ataskaitą, ją parengė? Jei ne, nurodykite: |
|
||||||
|
|
2.1.1. |
Kiek aukštesnės pakopos objektų veiklos vykdytojų nebuvo parengę saugos ataskaitos ataskaitinio laikotarpio pabaigoje (objektų skaičius), nors to reikalauta? |
|
|||||
|
2.2. |
Ar per pastaruosius penkerius metus buvo atnaujintos visos aukštesnės pakopos objektų veiklos vykdytojų saugos ataskaitos, kurioms ataskaitiniu laikotarpiu taikytas reikalavimas jas atnaujinti? Jei ne, nurodykite: |
|
||||||
|
|
2.2.1. |
Kiek ataskaitinio laikotarpio pabaigoje buvo aukštesnės pakopos objektų veiklos vykdytojų, kuriems taikytas reikalavimas atnaujinti savo saugos ataskaitą ir kurie per penkerius metus nebuvo to padarę (objektų skaičius)? |
|
|||||
|
Laisvos formos teksto laukelis, skirtas valstybių narių pastaboms šia tema (ne daugiau kaip 6 000 žodžių) |
|
|||||||
|
3. |
AVARINIAI PLANAI (DIREKTYVOS 2012/18/ES 12 straipsnis) |
Ataskaitinis laikotarpis |
||||||
|
|
||||||||
|
3.1. |
Kiek ataskaitinio laikotarpio pabaigoje buvo aukštesnės pakopos objektų veiklos vykdytojų, kurie neturėjo išorės avarinių planų, nors to reikalauta (objektų skaičius, išskyrus objektus, apie kuriuos informuota 3.2 įraše)? |
|
||||||
|
3.2. |
Kiek ataskaitinio laikotarpio pabaigoje buvo aukštesnės pakopos objektų, kurių atveju valdžios institucijos nusprendė, kad išorės avarinio plano sudaryti nebūtina (objektų skaičius, išskyrus objektus, apie kuriuos informuota 3.1 įraše)? |
|
||||||
|
3.3. |
Ar per pastaruosius trejus metus iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos buvo išbandyti visų aukštesnės pakopos objektų išorės avariniai planai? Jei ne, keliais atvejais išorės avarinis planas nebuvo išbandytas (atvejų skaičius)? |
|
||||||
|
Laisvos formos teksto laukelis, skirtas valstybių narių pastaboms šia tema (ne daugiau kaip 6 000 žodžių) |
|
|||||||
|
4. |
INFORMACIJA APIE SAUGOS PRIEMONES (DIREKTYVOS 2012/18/ES 14 straipsnis IR V PRIEDAS) |
Ataskaitiniai metai |
||||||
|
|
||||||||
|
4.1. |
Ar pagal Direktyvos 2012/18/ES 14 straipsnio 2 dalį per pastaruosius penkerius metus iki ataskaitinio laikotarpio pabaigos visų aukštesnės pakopos objektų atveju visuomenė buvo aktyviai informuojama apie saugos priemones ir apie tai, kaip reikia elgtis įvykus didelei avarijai? Jei ne, kelių aukštesnės pakopos objektų atveju tai nepadaryta? |
|
||||||
|
4.2. |
Kiek ataskaitiniu laikotarpiu buvo objektų, kuriuose gali įvykti didelė avarija, kurios padariniai būtų juntami kitose valstybėse (objektų skaičius)? |
|
||||||
|
Laisvos formos teksto laukelis, skirtas valstybių narių pastaboms šia tema (ne daugiau kaip 6 000 žodžių) |
|
|||||||
|
5. |
PATIKRINIMAI (DIREKTYVOS 2012/18/ES 20 straipsnis) |
Ataskaitinis laikotarpis |
||||||
|
Pirmi metai |
Antri metai |
Treti metai |
Ketvirti metai |
|||||
|
5.1. |
Kiek ataskaitiniu laikotarpiu buvo žemesnės pakopos objektų, kurie turėjo būti patikrinti (pagal Direktyvos 2012/18/ES 20 straipsnio 4, 6 ir 8 dalis), tačiau to padaryta nebuvo (objektų skaičius)? |
|
||||||
|
5.2. |
Kiek ataskaitiniu laikotarpiu buvo aukštesnės pakopos objektų, kurie turėjo būti patikrinti (pagal Direktyvos 2012/18/ES 20 straipsnio 4, 6 ir 8 dalis), tačiau to padaryta nebuvo (objektų skaičius)? |
|
||||||
|
Laisvos formos teksto laukelis, skirtas valstybių narių pastaboms šia tema (ne daugiau kaip 6 000 žodžių) |
|
|||||||
|
6. |
DRAUDIMAS EKSPLOATUOTI, SANKCIJOS IR KITOS PRIEVARTINĖS PRIEMONĖS (DIREKTYVOS 2012/18/ES 19 IR 28 STRAIPSNIAI) |
Ataskaitinis laikotarpis |
||||||
|
|
||||||||
|
|
||||||||
|
6.1. |
Kelis objektus, įrenginius ar sandėlius arba bet kurias jų dalis ataskaitiniu laikotarpiu buvo uždrausta eksploatuoti arba pradėti eksploatuoti (objektų skaičius)? |
|
||||||
|
Laisvos formos teksto laukelis, skirtas valstybių narių pastaboms šia tema (ne daugiau kaip 6 000 žodžių) |
|
|||||||
|
7. |
KITA NEPRIVALOMA INFORMACIJA |
|
||||||
|
7.1. |
Jei aktualu, visi teisės aktai (pvz., bendrosios privalomos taisyklės ir kt.), panašūs į Seveso nuostatas (dėl pranešimo apie veiklą, saugos valdymo reikalavimų, saugos ataskaitų, visuomenės informavimo, avarinių planų ir patikrinimų), taikomi įrenginiams ir veiklai, kuriems netaikoma Direktyva 2012/18/ES (pvz., vamzdynams, uostams, kaupiamiesiems kelynams, jūroje esantiems įrenginiams, dujų žvalgybai, mineralų ir angliavandenilių gavybai ir t. t.), ir susijusi geroji praktika (laisvos formos tekstas) |
|
||||||
|
|
7.1.1. |
Dėl vamzdynų (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.2. |
Dėl kaupiamųjų kelynų (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.3. |
Dėl uostų (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.4. |
Dėl laikinojo sandėliavimo (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.5. |
Dėl jūroje esančių įrenginių, įskaitant dujinimo platformas (laisvas tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.6. |
Dėl dujų žvalgybos (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.7. |
Dėl mineralų ir angliavandenilių gavybos (eksploatavimo) (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.8. |
Dėl piktavališkų veiksmų (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.9. |
Dėl baterijų (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.10. |
Dėl oro uostų (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.11. |
Dėl vandenilio (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.12. |
Dėl kibernetinio saugumo ir pramoninės saugos (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
|
7.1.13. |
Kita (laisvos formos tekstas): |
|
|||||
|
7.2. |
Pastabos, susijusios su pasekmėmis, atsirandančiomis dėl to, kad aukštesnės pakopos objektams ir žemesnės pakopos objektams taikomos skirtingos nuostatos: |
|
||||||
|
7.3. |
Pastabos, susijusios su įgyvendinimo kokybe ir įvairiais įgyvendinimo aspektais (įskaitant grandininę reakciją, saugos ataskaitas, avarinius planus, žemėtvarką, saugos priemones, patikrinimus, draudimus ir (arba) sankcijas ir teisę kreiptis į teismą): |
|
||||||
|
7.4. |
Pastabos, susijusios su įgyvendinimo iššūkiais: |
|
||||||
|
7.5. |
Kaip propaguojama įgyta patirtis (laisvos formos tekstas, URL ir t. t.)? |
|
||||||
|
7.6. |
Pastabos, susijusios su Europos Komisijos teikiama parama įgyvendinimui: |
|
||||||
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec_impl/2025/113/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)