This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1965
Council Regulation (EU) 2024/1965 of 15 July 2024 amending Regulation (EU) 2018/1542 concerning restrictive measures against the proliferation and use of chemical weapons
2024 m. liepos 15 d. Tarybos reglamentas (ES) 2024/1965, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1542 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių
2024 m. liepos 15 d. Tarybos reglamentas (ES) 2024/1965, kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1542 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių
ST/9458/2024/INIT
OL L, 2024/1965, 16.7.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1965/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/1965 |
2024 7 16 |
TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2024/1965
2024 m. liepos 15 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Reglamentas (ES) 2018/1542 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 215 straipsnį,
atsižvelgdama į 2024 m. liepos 15 d. Tarybos sprendimą (BUSP) 2024/1964, kuriuo keičiamas Sprendimas (BUSP) 2018/1544 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių (1),
atsižvelgdama į bendrą Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai ir Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2018 m. spalio 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2018/1544 (2) ir Reglamentą (ES) 2018/1542 (3) dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių; |
|
(2) |
remiantis Sprendimo (BUSP) 2018/1544 bei Reglamento (ES) 2018/1542 peržiūros rezultatais ir siekiant nešališkiems humanitarinės pagalbos teikėjams sudaryti palankesnes sąlygas vykdyti aiškiais principais pagrįstą humanitarinę veiklą, tam tikroms organizacijoms ir agentūroms, veikiančioms kaip Sąjungos humanitarinės partnerės, turėtų būti netaikomas į sąrašą įtrauktiems asmenims, subjektams ir organizacijoms taikomas draudimas suteikti galimybę naudotis lėšomis ar ekonominiais ištekliais išimtinai humanitariniais tikslais. Taip pat turėtų būti nustatytas organizacijoms bei subjektams, dalyvaujantiems humanitarinėje veikloje, bet negalintiems pasinaudoti tokia humanitarine išlyga, skirtas nukrypti leidžiantis mechanizmas; |
|
(3) |
2024 m. liepos 15 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2024/1964, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2018/1544. Sprendimu (BUSP) 2024/1964 nustatomos ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių taikymo humanitarinės išlygos; |
|
(4) |
tie daliniai pakeitimai patenka į Sutarties taikymo sritį, todėl, visų pirma, siekiant užtikrinti, kad visose valstybėse narėse jie būtų taikomi vienodai, jiems įgyvendinti būtina imtis Sąjungos lygmens reguliavimo veiksmų; |
|
(5) |
todėl Reglamentas (ES) 2018/1542 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Į Reglamentą (ES) 2018/1542 įterpiamas šis straipsnis:
„2a straipsnis
1. 2 straipsnio 2 dalis netaikoma lėšoms ar ekonominiams ištekliams, kuriais naudotis galimybę suteikia organizacijos ir agentūros, kurios yra Sąjungos įvertintos pagal ramsčius ir su kuriomis Sąjunga yra pasirašiusi finansinį partnerystės pagrindų susitarimą, kurio pagrindu organizacijos ir agentūros veikia kaip Sąjungos humanitarinės partnerės, jei teikti tokias lėšas ar ekonominius išteklius yra būtina išimtinai humanitariniais tikslais.
2. Atvejais, kurių neapima šio straipsnio 1 dalis, ir nukrypdamos nuo 2 straipsnio 1 ir 2 dalių kompetentingos institucijos gali suteikti specialiuosius ar bendruosius leidimus – tokiomis bendromis ar konkrečiomis sąlygomis, kokias jos laiko tinkamomis, – nutraukti tam tikrų įšaldytų lėšų ar ekonominių išteklių įšaldymą arba suteikti galimybę naudotis tam tikromis lėšomis ar ekonominiais ištekliais, jei teikti tokias lėšas ar ekonominius išteklius teikti būtina išskirtinai humanitariniais tikslais.
3. Jei per penkias darbo dienas nuo prašymo suteikti leidimą pagal 2 dalį gavimo dienos kompetentinga institucija nepriima neigiamo sprendimo, nepaprašo pateikti informacijos ar nepraneša apie papildomą laiką, laikoma, kad leidimas yra suteiktas.
4. Apie leidimus, suteiktus pagal 2 arba 3 dalį, atitinkama valstybė narė informuoja kitas valstybes nares ir Komisiją per dvi savaites nuo leidimo suteikimo dienos.“
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja kitą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 15 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
NAGY I.
(1) OL L, 2024/1964, 2024 7 16, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1964/oj.
(2) 2018 m. spalio 15 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2018/1544 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių (OL L 259, 2018 10 16, p. 25).
(3) 2018 m. spalio 15 d. Tarybos reglamentas (ES) 2018/1542 dėl ribojamųjų kovos su cheminio ginklo platinimu ir naudojimu priemonių (OL L 259, 2018 10 16, p. 12).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1965/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)