Choose the experimental features you want to try

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32024R1960

2024 m. liepos 15 d. Tarybos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2024/1960, kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių

ST/11169/2024/INIT

OL L, 2024/1960, 2024 7 15, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1960/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1960/oj

European flag

Europos Sąjungos
oficialusis leidinys

LT

L serija


2024/1960

2024 7 15

TARYBOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2024/1960

2024 m. liepos 15 d.

kuriuo įgyvendinamas Reglamentas (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių

EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,

atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,

atsižvelgdama į 2020 m. gruodžio 7 d. Tarybos reglamentą (ES) 2020/1998 dėl ribojamųjų kovos su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais priemonių (1), ypač į jo 14 straipsnio 1 dalį,

atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,

kadangi:

(1)

2020 m. gruodžio 7 d. Taryba priėmė Reglamentą (ES) 2020/1998;

(2)

2020 m. gruodžio 8 d. Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai (toliau – vyriausiasis įgaliotinis) deklaracijoje Europos Sąjungos vardu dėl ES visuotinio sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimo Sąjunga ir jos valstybės narės dar kartą patvirtino savo tvirtą įsipareigojimą visame pasaulyje propaguoti ir saugoti žmogaus teises. ES visuotiniu sankcijų už žmogaus teisių pažeidimus režimu pabrėžiamas Sąjungos ryžtas stiprinti savo vaidmenį kovojant su šiurkščiais žmogaus teisių pažeidimais visame pasaulyje. Vienas iš Sąjungos strateginių tikslų yra pasiekti, kad žmogaus teisėmis veiksmingai galėtų naudotis visi. Pagarba žmogaus orumui, laisvei, demokratijai, lygybei, teisinei valstybei bei žmogaus teisėms yra Sąjungos ir jos bendros užsienio ir saugumo politikos pagrindinė vertybė;

(3)

2023 m. gruodžio 16 d. pareiškime vyriausiasis įgaliotinis pabrėžė, kad Sąjungai kelia susirūpinimą didėjantis naujakurių ekstremistų smurtas prieš palestiniečius okupuotame Vakarų Krante, kuris pasiekė precedento neturintį lygį. Sąjunga ir toliau nurodė griežtai smerkianti naujakurių vykdomą smurtą ir ragino užtikrinti atsakomybę. Sąjunga taip pat paragino Izraelį užkirsti kelią naujakurių smurtui ir užtikrinti, kad nusikaltimų vykdytojai būtų patraukti atsakomybėn. Nuo 2023 m. spalio 7 d. grupuotės „Hamas“ teroristinių išpuolių prieš Izraelį naujakurių smurtas padidėjo drastiškai;

(4)

savo 2024 m. gegužės 20 d. bendrame pareiškime dėl išpuolių prieš medicininę ir civilinę infrastruktūrą Gazoje ir Vakarų Krante vyriausiasis įgaliotinis ir už krizių valdymą atsakingas Komisijos narys Gazos civilių gyventojų kančias pavadino žmogiškąja tragedija, ir pareiškė Sąjungos gilų susirūpinimą. Jie pakartojo savo raginimus nedelsiant nutraukti ugnį, besąlygiškai paleisti visus įkaitus ir suteikti galimybę visapusiškai teikti humanitarinę pagalbą;

(5)

tomis aplinkybėmis į Reglamento (ES) 2020/1998 I priede pateikiamą fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų, kuriems taikomos ribojamosios priemonės, sąrašą turėtų būti įtraukti penki asmenys ir trys subjektai;

(6)

todėl Reglamentas (ES) 2020/1998 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas,

PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:

1 straipsnis

Reglamento (ES) 2020/1998 I priedas iš dalies keičiamas taip, kaip išdėstyta šio reglamento priede.

2 straipsnis

Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.

Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.

Priimta Briuselyje 2024 m. liepos 15 d.

Tarybos vardu

Pirmininkas

NAGY I.


(1)   OL L 410 I, 2020 12 7, p. 1.


PRIEDAS

Reglamento (ES) 2020/1998 I priedas iš dalies keičiamas taip:

1)

fizinių arba juridinių asmenų, subjektų ar organizacijų sąrašas pavadinimu „A. Fiziniai asmenys“ papildomas šiais įrašais:

 

Vardai, pavardės (Perraša lotyniškais rašmenimis)

Vardai, pavardės

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„110.

Moshe SHARVIT

משה שרביט

(rašyba hebrajų kalba)

Gimimo data: 1994 11 13

Pilietybė: Izraelio

Lytis: vyras

ID numeris: 206223000

Adresas: Tirzah Valley Farm outpost, West Bank, Occupied Palestinian Territories

Susiję subjektai: Moshe’s Farm

Moshe Sharvit yra Jordanijos slėnyje gyvenantis Izraelio gyventojas, gyvenantis stovykloje, esančioje netoli „Tirza Valley Farm“ vadinamo kaimo, ir dar vadinamo „Moshe’s Farm“.

Moshe Sharvit dalyvauja naujakuriams vykdant smurtą ir darant grasinimus palestiniečių piemenų bendruomenių, kurios yra netoli jo ant aukštumos išsidėsčiusioje stovykloje Vakarų Krante, gyventojų atžvilgiu. Nuo 2023 m. spalio mėn. jis savo priekabiavimą prieš tas bendruomenes eskalavo.

Moshe Sharvit dažnai priekabiavo prie palestiniečių žodžiu ir darydamas fizinį poveikį, reikalaudamas, kad jie paliktų savo namus ir turtą. Dėl to 2023 m. spalio mėn. palestiniečių civiliai gyventojai pabėgo iš Ein Shibli kaimo. Jis vartojo grasinamą kalbą prieš palestiniečius vyrus, moteris ir vaikus ir fiziškai užpuolė pagyvenusį asmenį. Jo vykdomi veiksmai, be kita ko, buvo akmenų mėtymas į palestiniečius ir jų gyvulius, tyčinis įvažiavimas į jų bandas ir kultivuojamus laukus, šunų pjudymas ant palestiniečių ir jų gyvulių bei fizinio smurto prieš gyvūnus vykdymas naudojantis lazdomis ir bizūnais.

Todėl Moshe Sharvit yra atsakingas už šiurkščius ir sistemingus žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kiekvieno asmens teisės naudotis aukščiausio įmanomo lygio fizine ir psichine neliečiamybe pažeidimą. Tie pažeidimai taip pat kelia rimtą susirūpinimą, kiek tai susiję su bendros užsienio ir saugumo politikos tikslais, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje.

2024 7 15

111.

Zvi BAR YOSEF

dar žinomas kaip Zvi BAR-YOSEF

 

Gimimo data: 1992 9 20

Pilietybė: Izraelio

Lytis: vyras

ID numeris: 204377998

Susiję subjektai: Zvi’s Farm

Zvi Bar Yosef Vakarų Krante, į rytus nuo Halamish gyvenvietės, įsteigė neleistą stovyklą, žinomą kaip Zvi’s Farm. Ta stovykla perėmė apie 2 500 dunamų / 620 akrų, kuriuos kultivavo Jibya, Kaubar (Kobar) ir Umm Safa kaimai.

Zvi Bar Yosef 2019 m., 2021 m. ir 2023 m. ne kartą užpuolė palestiniečius ir prieš tų kaimų palestiniečius vykdė smurto aktus, dėl kurių kai kurie iš palestiniečių patyrė sunkių sužalojimų.

Todėl Zvi Bar Yosef yra atsakingas už šiurkščius ir sistemingus žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant teisės į fizinę ir psichinę neliečiamybę, teisės į nuosavybę ir teisės į privatų ir šeimos gyvenimą pažeidimus. Tie pažeidimai taip pat kelia rimtą susirūpinimą, kiek tai susiję su bendros užsienio ir saugumo politikos tikslais, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje.

2024 7 15

112.

Isaschar MANNE

dar žinomas kaip Issachar MANN

יששכר מן

(rašyba hebrajų k.)

Gimimo data: 1983 5 10

Pilietybė: Izraelio

Lytis: vyras

ID numeris: 038826939

Isaschar Manne, kuris Pietų Hebrono kalvose įkūrė neleistą Manne Farm stovyklą, ne kartą įsiveržė į Ta’ala kaimo gyventojų privačią žemę ir užkirto kelią palestiniečiams laisvai judėti, pavyzdžiui, neleisdamas palestiniečių vaikams pasiekti savo mokyklos kaime Tuba, Masafer Yatta.

Nuo 2018 m. būta keleto pasakojimų, kad Isaschar Manne įsiveržė į piemenų namus, grasino jiems ir prie jų priekabiavo. I. Manne, dažnai būdamas ginkluotas, užkirto kelią palestiniečiams piemenims patekti į savo ganyklas, taip atėmė iš jų galimybę kultivuoti savo žemę ir tenkinti savo poreikius.

Todėl Isaschar Manne yra atsakingas už sistemingus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant teisės į nuosavybę, teisės į privatų ir šeimos gyvenimą ir teisės į mokslą pažeidimus. Tie pažeidimai taip pat kelia rimtą susirūpinimą, kiek tai susiję su bendros užsienio ir saugumo politikos tikslais, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje.

2024 7 15

113.

Baruch MARZEL

 

Pareigos: „Otzma Yehudit“ narys

Gimimo data: 1959 4 23

Gimimo vieta: Bostonas, JAV

Pilietybė: JAV, Izraelio

Lytis: vyras

Adresas: Tel Rumeida settlement, Hebron, Occupied Palestinian Territories

Baruch Marzel yra kraštutinės dešiniosios politinės partijos „Otzma Yehudit“, kuri atstovauja vienai iš Izraelio ekstremistiškiausių ideologijų ir kuri yra kahanistų judėjimo dalis, narys. Paskutinį XX a. dešimtmetį jis buvo Kahane partijos vadovas, kol 1994 m. Izraelio valdžios institucijos ją uždraudė.

2019 m. Izraelio Aukščiausiasis Teismas uždraudė Baruch Marzel kandidatuoti parlamento rinkimuose, nes Teismas nustatė, kad jis padarė daug rasistinių pastabų.

Baruch Marzel ragina sukurti Didįjį Izraelį, kuriame nebūtų vietos palestiniečiams. Jis atvirai ragina vykdyti palestiniečių etninį valymą ir neigia palestiniečių teisę į savo žemę.

Todėl Baruch Marzel yra atsakingas už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, visų pirma sistemingą nacionalinės, rasinės ar religinės neapykantos propagavimą, o tai yra diskriminacijos, priešiškumo arba smurto kurstymas. Tie pažeidimai taip pat kelia rimtą susirūpinimą, kiek tai susiję su bendros užsienio ir saugumo politikos tikslais, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje.

2024 7 15

114.

Ben-Zion „Bentzi“ GOPSTEIN

בן ציון גופשטיין

(rašyba hebrajų kalba)

Pareigos: Lehava įkūrėjas ir vadovas

Gimimo data: 1969 9 10

Pilietybė: Izraelio

Lytis: vyras

ID numeris: 024526394

Adresas: Givat HaAvot, Kiryat Arba, Occupied Palestinian Territories

Susiję subjektai: Lehava

Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein, gyvenantis Kiryat Arba gyvenvietėje (Vakarų Krantas), yra ekstremistinės Lehava organizacijos, kahanistų judėjimo atšakos, siekiančios „kovoti su asimiliacija Šventojoje Žemėje“, įkūrėjas ir vadovas.

Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein propaguoja viziją, pagal kurią iš visų palestiniečių atimamos jų teisės, ir ragina pašalinti palestiniečius iš Izraelio bei Palestinos teritorijų.

Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein atvirai ragino pradėti karą prieš palestiniečius. Izraelio Aukščiausiasis Teismas uždraudė jam dalyvauti 2019 m. Kneseto rinkimuose, nes jis „sistemingai kursto rasizmą prieš arabų visuomenę“.

Todėl Ben-Zion „Bentzi“ Gopstein yra atsakingas už sistemingus ir šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, kurie yra nacionalinės, rasinės ar religinės neapykantos propagavimas, o tai yra diskriminacijos, priešiškumo arba smurto kurstymas. Tie pažeidimai taip pat kelia rimtą susirūpinimą, kiek tai susiję su bendros užsienio ir saugumo politikos tikslais, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje.

2024 7 15“

2)

fizinių ir juridinių asmenų, subjektų ir organizacijų sąrašo dalis pavadinimu „B. Juridiniai asmenys, subjektai ir organizacijos“ papildoma šiais įrašais:

 

Pavadinimai (Perraša lotyniškais rašmenimis)

Pavadinimai

Identifikuojamoji informacija

Priežastys

Įtraukimo į sąrašą data

„29.

Moshe’s Farm

dar žinoma kaip Tirza Valley Farm Outpost

החווה של משה

(rašyba hebrajų k.)

Adresas: West Bank, Occupied Palestinian Territories

Registracijos data: 2021 m.

Susiję asmenys: Moshe Sharvit

Moshe’s Farm priklauso Izraelio naujakuriui Moshe Sharvit, kuris ją įkūrė 2020 m. Moshe Sharvit dalyvauja naujakuriams vykdant smurtą ir darant grasinimus palestiniečių piemenų bendruomenių, kurios yra netoli jo ant aukštumos išsidėsčiusioje stovykloje Vakarų Krante, gyventojų atžvilgiu.

Moshe’s Farm yra neteisėta gyvenvietė, esanti Vakarų Krante maždaug 1,5  km į pietryčius nuo Hamros gyvenvietės. Moshe’s Farm nuo jos įkūrimo išsiplėtė ir šiuo metu joje yra keli gyvenamieji pastatai, svečių namelis keliautojams ir renginiams skirtas kompleksas. Svečių namelyje galima apgyvendinti iki 100 žmonių. Visi pastatai buvo pastatyti be leidimo, todėl yra neteisėti. Nuo Moshe’s Farm įkūrimo ji tapo smurto prieš palestiniečių piemenų bendruomenes ir priekabiavimo prie jų centru. Moshe’s Farm yra pagrindinė vieta, iš kurios Moshe Sharvit ir kiti ūkio gyventojai vykdo smurtą prieš palestiniečius ir priekabiauja prie jų.

Todėl Moshe’s Farm yra subjektas, susijęs su Moshe Sharvit, kuris įtrauktas į sąrašą dėl šiurkščių ir sistemingų žmogaus teisių pažeidimų, įskaitant kiekvieno asmens teisės naudotis aukščiausio įmanomo lygio fizine ir psichine neliečiamybe pažeidimą. Tie pažeidimai taip pat kelia rimtą susirūpinimą, kiek tai susiję su bendros užsienio ir saugumo politikos tikslais, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje.

2024 7 15

30.

Zvi’s Farm

החווה של צב

(rašyba hebrajų k.)

Adresas: Halamish, West Bank, Occupied Palestinian Territories

Susiję asmenys: Zvi Bar Yosef

Zvi’s Farm yra neteisėtas ir neleistas ūkis Palestinos teritorijoje, netoli Halamish, Vakarų Krante.

Zvi’s Farm yra Vakarų Kranto ruože, kurį visiškai kontroliuoja Izraelio kariuomenė ir kuriame gyvena palestiniečiai.

Zvi’s Farm valdo Zvi Bar Yosef, kuris stovyklą naudoja kaip bazę, iš kurios vykdo smurtą prieš palestiniečius gyventojus ir užkerta kelią palestiniečiams ūkininkams patekti į savo žemę ir ja naudotis. Ta stovykla perėmė apie 2 500 dunamų / 620 akrų, kuriuos kultivavo Jibya, Kaubar (Kobar) ir Umm Safa kaimai.

Zvi Bar Yosef 2019 m., 2021 m. ir 2023 m. ne kartą užpuolė palestiniečius ir prieš tų kaimų palestiniečius vykdė smurto aktus, dėl kurių kai kurie iš palestiniečių patyrė sunkių sužalojimų.

Todėl Zvi’s Farm yra subjektas, susijęs su Zvi Bar Yosef, kuris įtrauktas į sąrašą dėl šiurkščių ir sistemingų žmogaus teisių pažeidimų, įskaitant teisės į fizinę ir psichinę neliečiamybę, teisės į nuosavybę ir teisės į privatų ir šeimos gyvenimą pažeidimus. Tie pažeidimai taip pat kelia rimtą susirūpinimą, kiek tai susiję su bendros užsienio ir saugumo politikos tikslais, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje.

2024 7 15

31.

Tzav 9

dar žinoma kaip Tsav 9; Order 9

 

Interneto svetainė: https://www.tzav9.co.il/faq/

Tzav 9 yra Izraelio smurtinių aktyvistų grupė, kurią 2024 m. sausio mėn. bendrai įsteigė Reut Ben Haim ir Aviad Shlomo Sarid. Šiuo metu grupei vadovauja Reut Ben Haim ir Yossef (Sefi) Ben Haim.

Remiantis jos interneto svetaine, Tzav 9 dvi pagrindinės misijos yra blokuoti sunkvežimių, teikiančių humanitarinę pagalbą, įskaitant maistą, vandenį ir kurą, patekimą į Gazą; ir diskredituoti Jungtinių Tautų pagalbos ir darbų agentūros Palestinos pabėgėliams Artimuosiuose Rytuose teisėtumą Izraelyje.

Nuo 2024 m. sausio mėn. Tzav 9 reguliariai blokuoja humanitarinės pagalbos sunkvežimių patekimą. 2024 m. sausio 18 d. ši grupė įvykdė pirmuosius pagalbos tiekimo blokavimus Kerem Shalom. 2024 m. gegužės 13 d. Tarqumiyah kontrolės punkte Tzav 9 dalyvavo smurtiniame proteste prieš sunkvežimio vairuotoją. 2024 m. gegužės 16 d. Binyamin vietovėje Tzav 9 dalyvavo išpuolyje prieš maistą gabenantį sunkvežimį. Kiti incidentai įvyko, inter alia, Kerem Shalom ir Nitzana teritorijose. Vykdomi veiksmai apima smurtinius protestus, išpuolius prieš maistą gabenančius sunkvežimius ir maisto sunaikinimą. Tais veiksmais prisidedama prie jau ir taip sunkios civilių gyventojų padėties Gazoje.

Todėl Tzav 9 yra atsakinga už šiurkščius žmogaus teisių pažeidimus, įskaitant kiekvieno asmens teisės naudotis aukščiausio įmanomo lygio fizine ir psichine neliečiamybe pažeidimą. Tie pažeidimai taip pat kelia rimtą susirūpinimą, kiek tai susiję su bendros užsienio ir saugumo politikos tikslais, kaip nustatyta Europos Sąjungos sutarties 21 straipsnyje.

2024 7 15“


ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2024/1960/oj

ISSN 1977-0723 (electronic edition)


Top