This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024D1167
Decision (EU) 2024/1167 of the European Parliament and of the Council of 11 April 2024 amending Decision (EU) 2017/1324 as regards the continuation of the Union’s participation in the Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area (PRIMA) under Horizon Europe
2024 m. balandžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2024/1167, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2017/1324, kiek tai susiję su tolesniu Sąjungos dalyvavimu Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) pagal programą „Europos horizontas“
2024 m. balandžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2024/1167, kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2017/1324, kiek tai susiję su tolesniu Sąjungos dalyvavimu Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) pagal programą „Europos horizontas“
PE/98/2023/REV/1
OL L, 2024/1167, 2024 4 19, ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Europos Sąjungos |
LT L serija |
|
2024/1167 |
2024 4 19 |
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2024/1167
2024 m. balandžio 11 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (ES) 2017/1324, kiek tai susiję su tolesniu Sąjungos dalyvavimu Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) pagal programą „Europos horizontas“
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 185 straipsnį ir 188 straipsnio antrą pastraipą,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),
kadangi:
|
(1) |
Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/1324 (3) dėl Sąjungos dalyvavimo kelių valstybių narių bendrai vykdomoje Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) buvo priimtas pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1291/2013 (4) („Horizontas 2020“) laikotarpiui iki 2028 m. gruodžio 31 d.; |
|
(2) |
remiantis Sprendimu (ES) 2017/1324, paskutiniai kvietimai teikti paraiškas pagal PRIMA metinę darbo programą bus skelbiami 2024 m., o visi netiesioginiai mokslinių tyrimų ir inovacijų (MTI) veiksmai bus užbaigti iki 2028 m.; |
|
(3) |
partnerystėje PRIMA dalyvaujančiosios valstybės narės pareiškė ketinančios tęsti savo bendrą iniciatyvą po 2024 m. ir paragino Sąjungą toliau dalyvauti Sutarties dėl Europos Sąjungos veikimo 185 straipsnį atitinkančioje toje pačioje institucinėje sistemoje; |
|
(4) |
PRIMA yra sėkminga priemonė siekiant pažangos MTI srityje, visų pirma kiek tai susiję su dalyvaujančiųjų valstybių MTI sistemomis, kurios yra strategiškai svarbios Sąjungos interesams. Atsižvelgdama į 2021 m. gegužės 18 d. Komisijos komunikatą „Pasaulinis požiūris į mokslinius tyrimus ir inovacijas. Europos tarptautinio bendradarbiavimo kintančiame pasaulyje strategija“ ir 2021 m. gruodžio 1 d. bendrą Komisijos ir vyriausiojo įgaliotinio komunikatą „Strategija „Global Gateway“, Komisija įsipareigojo stiprinti Sąjungos vadovaujamą vaidmenį remiant daugiašales MTI partnerystes, kad būtų rasti nauji uždavinių, susijusių su žaliąja ir skaitmenine ekonomika, sveikata, socialiniais reikalais ir inovacijomis, sprendimai, ir nustatė, kad reikia skubiai parengti tvarius ir kokybiškus projektus, kurie būtų įgyvendinami užtikrinant aukštą skaidrumo ir standartų lygį; |
|
(5) |
savo 2016 m. birželio 7 d. komunikate dėl naujo partnerystės su trečiosiomis šalimis modelio sukūrimo pagal Europos migracijos darbotvarkę, kuris tebėra aktualus dabartiniame su PRIMA susijusiame kontekste, Komisija pabrėžė būtinybę visų krypčių politika, įskaitant MTI srities politiką, taikant naują bendradarbiavimo modelį, kuriame dalyvauja privatūs investuotojai, šalinti pagrindines migracijos priežastis, taip pat daug dėmesio skirti mažosioms ir vidutinėms įmonėms (MVĮ) bei tvariai infrastruktūrai. Visų pirma mokslas ir technologijos atlieka vis svarbesnį vaidmenį geopolitinėje aplinkoje ir gali įvairiais būdais prisidėti prie diplomatinių pastangų, be kita ko, propaguojant ir ginant tokias Europos vertybes kaip akademinė laisvė, mokslinių tyrimų etika, sąžiningumas ir lyčių lygybė. PRIMA yra regioninis mokslo diplomatijos modelis ir ja skatinami santykiai su nedalyvaujančiomis Viduržemio jūros regiono valstybėmis; |
|
(6) |
PRIMA teminė sritis – parama žemės ūkio ir maisto sistemoms, integruotas vandens tiekimas ir vandentvarka Viduržemio jūros regione – tampa vis aktualesnė. Tyrimai rodo, kad vandens trūkumas labai prisideda prie pasaulinės migracijos augimo. Klimato kaita ir su ja susijusios gaivalinės nelaimės daro pražūtingą poveikį žemės ūkio gamybai. Be to, remiantis Jungtinių Tautų tarpvyriausybinės klimato kaitos komisijos II darbo grupės indėliu, prognozuojama, kad Viduržemio jūros regiono ekosistemos bus vienos iš tų, kurioms klimato kaitos padariniai darys didžiausią poveikį. Partneryste PRIMA padedama Viduržemio jūros regionui tapti lyderiu klimato kaitos poveikiui atsparių sprendimų srityje. Prevencinės ir prisitaikymo priemonės, pavyzdžiui, gėlinimo technologijos ir augalų atsparumas, yra labai svarbios kovojant su klimato kaita; |
|
(7) |
PRIMA turėtų būti aktyviai siekiama sinergijos ir papildomumo su kitomis regioninėmis, Europos ir tarptautinėmis partnerystėmis bei kitomis bendradarbiavimu grindžiamomis MTI programomis, kuriomis siekiama atitinkamų tikslų ir vykdoma atitinkama veikla, ir jie turėtų būti skatinami; |
|
(8) |
2023 m. gegužės 31 d. Komisijos ataskaitoje Europos Parlamentui ir Tarybai dėl Komisijos atlikto PRIMA tarpinio vertinimo (Komisijos tarpinis vertinimas) nustatyta, kad dalyvaujančiosios pietinės Viduržemio jūros regiono valstybės iki 2022 m. kovo mėn. gavo 28 % visų pagal PRIMA skirtų lėšų. Būtina, kad pagal PRIMA būtų remiama įvairi MTI veikla, siekiant skatinti ilgalaikių bendruomenių kūrimą ir didinti dalyvaujančiųjų pietinių Viduržemio jūros regiono valstybių bendradarbiavimą ir jų dalyvavimo lygį; |
|
(9) |
pagal Sprendimo (ES) 2017/1324 4 straipsnio 1 dalies b punktą 2017 m. kaip specialus subjektas, atsakingas už tiesioginį Sąjungos finansinio įnašo partnerystei PRIMA valdymą, buvo įsteigta PRIMA įgyvendinimo struktūra (PRIMA-IS). Barselonoje įsteigta PRIMA-IS užtikrino sklandų, veiksmingą ir skaidrų PRIMA diegimą, padedama savo sekretoriato ir valdymo organų; |
|
(10) |
kadangi pradinis partnerystės PRIMA pagrindimas ir tikslai tebėra aktualūs, ypač atsižvelgiant į neišprovokuotą ir nepateisinamą Rusijos agresijos karą prieš Ukrainą, kuris dar labiau destabilizavo trapias pietinių Viduržemio jūros regiono valstybių žemės ūkio rinkas, todėl perėjimas prie tvarių maisto sistemų tapo dar aktualesnis Viduržemio jūros regiono šalių visuomenėms, o Komisijos tarpiniame vertinime padaryta išvada, kad PRIMA yra sėkminga priemonė, Sąjungai teikianti pridėtinę vertę, Sąjunga turėtų toliau teikti finansinę paramą, kad pagal partnerystę PRIMA iki 2027 m. būtų galima finansuoti tos pačios teminės srities MTI veiksmus, taip pat suderinti PRIMA su Sąjungos daugiamete finansine programa (DFP) ir su DFP suderintais MTI programų rengimo ciklais. Be to, bendrą PRIMA įgyvendinimo laikotarpį reikėtų pratęsti iki 2031 m., kad būtų galima visiškai įgyvendinti tuos MTI veiksmus; |
|
(11) |
PRIMA turėtų išlaikyti savo užmojus ir išteklius, kurie daro ją esmine tarptautinio bendradarbiavimo ir mokslinės diplomatijos Viduržemio jūros regione priemone. Būsimos PRIMA strateginės mokslinių tyrimų ir inovacijų darbotvarkės peržiūros turėtų apimti galimą Sprendimo (ES) 2017/1324 2 straipsnyje nustatytų tikslų taikymo srities išplėtimą, įskaitant su energetika ir klimatu susijusius MTI, ir jose turėtų būti atsižvelgiama į naujų portfelių poveikį kitiems pirminiams ištekliams, t. y. vandeniui, žemei ir žemės ūkiui. Toks galimas tų tikslų taikymo srities išplėtimas suteiktų galimybių plėtoti MTI sritis, kurios šiuo metu nėra įtrauktos į PRIMA, ir skatintų taikymą įvairiuose sektoriuose. Visų pirma naujas vandens, energijos ir maisto susietumo metodas galėtų padėti sprendimus priimantiems asmenims suprasti sudėtingas energetikos sistemas ir į išteklių planavimą integruoti tinkamas technines žinias ir valdymą; |
|
(12) |
tolesnė Sąjungos finansinė parama partnerystei PRIMA turėtų būti teikiama iš Sąjungos bendrojo biudžeto, skirto specialiajai programai, kuria įgyvendinama Tarybos sprendimu (ES) 2021/764 nustatyta programa „Europos horizontas“ (5), konkrečiai pagal II veiklos sritį „Pasauliniai uždaviniai ir Europos pramonės konkurencingumas“ ir pagal atitinkamą vi teminę veiksmų grupę „Maistas, bioekonomika, gamtos ištekliai, žemės ūkis ir aplinka“; |
|
(13) |
Komisijos tarpinis vertinimas parodė, kad žemas pareiškėjų, siekiančių gauti finansavimą, sėkmės rodiklis ateityje gali atbaidyti potencialius pareiškėjus. PRIMA-IS ir PRIMA dalyvaujančiosios valstybės (toliau – dalyvaujančiosios valstybės) turi dėti daugiau pastangų, kad pagerintų savo veiklos efektyvumą, supaprastindamos skirtingų nacionalinių finansavimo schemų sudėtingumą, sutrumpindamos laiką iki dotacijos skyrimo ir didindamos MTI finansavimo prieinamumą; |
|
(14) |
PRIMA finansuojama pagal programą „Horizontas 2020“. Kad PRIMA būtų galima tęsti nuo 2025 m., ji turėtų būti finansuojama ir veikti pagal Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) 2021/695 (6) („Europos horizontas“). Todėl Sprendimas (ES) 2017/1324 turėtų būti suderintas su Reglamentu (ES) 2021/695 ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamentu (ES, Euratomas) 2018/1046 (7); |
|
(15) |
Sprendimas (ES) 2017/1324 turėtų būti suderintas su programos „Europos horizontas“ tikslais ir MTI prioritetais ir su Reglamento (ES) 2021/695 10 straipsnyje ir III bei VI prieduose nustatytais bendraisiais principais ir sąlygomis. Todėl būtina, kad pratęstoje partnerystėje PRIMA dalyvautų bent 40 % valstybių narių. Be to, PRIMA turėtų veikti vienoje iš institucionalizuotųjų Europos partnerysčių prioritetinių sričių, o visos dalyvaujančiosios valstybės turėtų pareikšti savo ilgalaikius finansinius įsipareigojimus. Tos sąlygos jau įvykdytos, nes dabar dalyvauja 41 % valstybių narių, PRIMA patenka į Reglamento (ES) 2021/695 VI priede nustatytą prioritetinę partnerysčių 5 sritį „Tvarūs, įtraukūs ir žiediniai biologiniai sprendimai“, o dalyvaujančiosios valstybės pareiškė ilgalaikius finansinius įsipareigojimus įgyvendinti partnerystę PRIMA; |
|
(16) |
PRIMA turi veikti paprastai, lanksčiai, atvirai ir skaidriai. PRIMA-IS turi dėti tikslines pastangas, kad sustiprintų dialogą su visuomene, skatintų aktyvų dalyvavimą ir užtikrintų, kad plačioji visuomenė būtų pakankamai ir laiku informuojama apie jos vykdomą veiklą. Tuo tikslu PRIMA-IS turi stiprinti savo komunikacijos strategiją, kad būtų sudarytos palankesnės sąlygos keistis informacija, geriausios praktikos pavyzdžiais ir mokslinių tyrimų rezultatais, dalyvaujant akademiniams, mokslo ir žinių tinklams, socialiniams ir ekonominiams partneriams, žiniasklaidai, pramonės MVĮ ir kitiems suinteresuotiesiems subjektams; |
|
(17) |
partnerystei PRIMA skirtas Sąjungos finansinis įnašas turėtų būti teikiamas su sąlyga, kad dalyvaujančiosios valstybės oficialiai įsipareigoja skirti bent tokio dydžio finansinį įnašą, koks yra Sąjungos finansinis įnašas. Dėl to PRIMA-IS turėtų reguliariai atidžiai stebėti, kaip laikomasi oficialių finansinių įsipareigojimų; |
|
(18) |
kad būtų pasiekti PRIMA tikslai, bendras dalyvaujančiųjų valstybių įnašas turėtų būti bent lygus Sąjungos finansiniam įnašui. Todėl dalyvaujančiosios valstybės turėtų lygiuotis į Sąjungos įnašą pagal programą „Europos horizontas“, laikydamosi Reglamento (ES) 2021/695 III priede nustatyto principo. Siekiant užtikrinti, kad šis principas būtų tinkamai saugomas, turėtų būti atsižvelgiama tik į dalyvaujančiųjų valstybių įnašus, pateiktus po 2024 m. gruodžio 31 d.; |
|
(19) |
siekiant užtikrinti, kad Alžyras, Egiptas, Jordanija, Libanas ir Marokas būtų ir toliau įsipareigoję siekti pagal programą „Europos horizontas“ finansuojamų PRIMA tikslų ir vykdyti naujus įsipareigojimus pagal reglamentus (ES) 2021/695 ir (ES, Euratomas) 2018/1046, šios valstybės turėtų oficialiai sutikti su šiame sprendime nustatytomis naujomis sąlygomis sudarydamos susitarimus su Sąjunga – tuo tikslu jos pasikeistų raštais, kuriais būtų iš dalies keičiami ir papildomi su jomis sudaryti galiojantys tarptautiniai susitarimai dėl bendradarbiavimo mokslo ir technologijų srityje. Tai neturėtų daryti poveikio jų dalyvavimui pagal programą „Horizontas 2020“ finansuojamoje PRIMA veikloje; |
|
(20) |
bendras Sąjungos finansinis įnašas į PRIMA turėtų būti nustatytas kaip didžiausia suma. Pagal Reglamento (ES) 2021/695 16 straipsnio 5 dalį turėtų būti įmanoma Sąjungos finansinį įnašą į PRIMA pagal programą „Europos horizontas“ padidinti tokiais programos „Europos horizontas“ asocijuotųjų trečiųjų šalių įnašais. Turėtų būti užtikrinama, kad bendra suma, kuria padidinamas Sąjungos finansinis įnašas, bent atitiktų dalyvaujančiųjų valstybių įnašą; |
|
(21) |
atsižvelgiant į PRIMA tikslus, trečiosiose valstybėse, kurios nėra dalyvaujančiosios valstybės, įsteigti subjektai turėtų turėti teisę teikti paraiškas dėl finansavimo pagal PRIMA metinėje darbo programoje nustatytas konkrečias kvietimo teikti paraiškas temas. Siekiant apsaugoti Sąjungos finansinius interesus, reikėtų imtis visų tinkamų priemonių, įskaitant sutartines priemones. Tuo tikslu su trečiosiomis valstybėmis, kuriose tokie subjektai yra įsisteigę, turėtų būti sudaromi mokslo ir technologijų srities susitarimai; |
|
(22) |
nors pagal programą „Horizontas 2020“ finansuojamų netiesioginių veiksmų išlaidų ex post auditas turėtų būti toliau atliekamas laikantis Reglamento (ES) Nr. 1291/2013, pagal programą „Europos horizontas“ finansuojamų netiesioginių veiksmų auditas turėtų būti atliekamas pagal Reglamentą (ES) 2021/695; |
|
(23) |
programa „Europos horizontas“ tvirčiau pabrėžiamos Komisijos galimybės susipažinti su rezultatais ir kita su veiksmais susijusia informacija, kad būtų galima rengti, įgyvendinti ir stebėti Sąjungos politiką ar programas institucionalizuotųjų Europos partnerysčių atveju. Todėl PRIMA-IS turėtų užtikrinti, kad Komisija turėtų galimybę susipažinti su visa informacija, susijusia su jos finansuojamais netiesioginiais veiksmais, be kita ko, apie netiesioginiuose veiksmuose dalyvaujančiųjų paramos gavėjų įnašus ir rezultatus. Siekdamos apginti savo interesus, dalyvaujančiosios valstybės taip pat turėtų turėti galimybę susipažinti su informacija, susijusia su paraiškomis, į kurias įtraukti jų teritorijose įsisteigę pareiškėjai. Tokios teisės susipažinti su informacija turėtų atitikti taikomas konfidencialumo taisykles; |
|
(24) |
Komisija turėtų reguliariai vertinti, kaip dalyvaujančiosios valstybės vykdo prisiimtus įsipareigojimus ir, atlikusi tokius vertinimus, prireikus gali įtraukti dalyvaujančias valstybes ir PRIMA-IS ir turėtų galėti imtis atitinkamų priemonių; |
|
(25) |
pratęsus partnerystę PRIMA, būtina ją stebėti ir vertinti laikantis su programa „Europos horizontas“ susijusių nuostatų. Komisija ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. turėtų atlikti PRIMA tarpinį vertinimą, o ne vėliau kaip 2031 m. gruodžio 31 d. – galutinį vertinimą. Tie vertinimai turėtų būti įtraukti į bendrus tarpinius ir galutinius programos „Europos horizontas“ vertinimus. Atliekant vertinimus reikėtų įvertinti partnerystės PRIMA kokybę ir veiksmingumą, taip pat pažangą, padarytą siekiant jos tikslų per visą jos gyvavimo ciklą, įskaitant jos įgyvendinimą pagal programas „Horizontas 2020“ ir „Europos horizontas“. Komisija turėtų skelbti ir platinti tų vertinimų rezultatus ir išvadas. Pagal Reglamento (ES) 2021/695 10 straipsnio 2 dalies c punktą PRIMA turėtų būti grindžiama aiškiu gyvavimo ciklo principu, būti ribotos trukmės ir apimti finansavimo pagal programą „Europos horizontas“ laipsniško nutraukimo sąlygas; |
|
(26) |
todėl Sprendimas (ES) 2017/1324 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimas (ES) 2017/1324 iš dalies keičiamas taip:
|
1) |
1 straipsnis pakeičiamas taip: „1 straipsnis Dalyvavimas PRIMA 1. Sąjunga dalyvauja Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) – Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES) 2021/695 (*1) („Europos horizontas“) 10 straipsnio 1 dalies c punkte nurodytoje institucionalizuotojoje Europos partnerystėje, kurią bendrai įgyvendina Bulgarija, Graikija, Ispanija, Italija, Izraelis, Kipras, Kroatija, Liuksemburgas, Malta, Portugalija, Prancūzija, Slovėnija, Tunisas, Turkija ir Vokietija (toliau – dalyvaujančiosios valstybės) šiame sprendime nustatytomis sąlygomis ir apie savo dalyvavimą PRIMA veikloje pranešusios pasirašydamos įsipareigojimo raštą. 2. Alžyras, Egiptas, Jordanija, Libanas ir Marokas ir toliau yra dalyvaujančiosios valstybės dalyvaudamos pagal 3 straipsnio 1 dalies a punktą finansuojamoje PRIMA veikloje. Dėl dalyvavimo pagal 3 straipsnio 1 dalies b punktą finansuojamoje PRIMA veikloje jos laikomos dalyvaujančiosiomis valstybėmis tik jei sudaro susitarimą pasikeisdamos raštais, kuriais iš dalies keičiami ir papildomi galiojantys tarptautiniai susitarimai dėl bendradarbiavimo su Sąjunga mokslo ir technologijų srityje ir išdėstomos naujos jų dalyvavimo partnerystėje PRIMA sąlygos. 3. Partnerystėje PRIMA gali dalyvauti bet kuri valstybė narė ir bet kuri šio straipsnio 1 dalyje nenurodyta programos „Horizontas 2020“ arba programos „Europos horizontas“ asocijuotoji trečioji šalis, jeigu atitinka 4 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytą sąlygą ir visų pirma laikosi 11 straipsnio 5 dalies. Tokios šalys pasirašo įsipareigojimo raštą, kuriuo patvirtinamos jų dalyvavimo partnerystėje PRIMA sąlygos, susijusios su atitinkamai programa „Horizontas 2020“ arba programa „Europos horizontas“. Valstybės narės ir programos „Horizontas 2020“ arba programos „Europos horizontas“ asocijuotosios trečiosios šalys, kurios atitinka pirmoje pastraipoje nustatytas sąlygas, šio sprendimo tikslais laikomos dalyvaujančiomis valstybėmis. 4. Partnerystėje PRIMA gali dalyvauti bet kuri šio straipsnio 2 dalyje nenurodyta trečioji šalis, kuri nėra programos „Horizontas 2020“ arba programos „Europos horizontas“ asocijuotoji šalis, jeigu:
Trečiosios šalys, kurios atitinka pirmoje pastraipoje nustatytas sąlygas, šio sprendimo tikslais laikomos dalyvaujančiosiomis valstybėmis. (*1) 2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).“;" |
|
2) |
2 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. PRIMA prisideda siekiant bendrų ir specialių Reglamente (ES) 2021/695, ypač jo 3 straipsnyje, nustatytų tikslų ir padeda siekti bendrų tikslų – stiprinti mokslinių tyrimų ir inovacijų pajėgumus ir plėtoti žinias ir bendrus novatoriškus sprendimus dėl žemės ūkio ir maisto pramonės sistemų siekiant užtikrinti jų tvarumą, taip pat dėl integruoto vandens tiekimo ir valdymo Viduržemio jūros regione, kad tos sistemos, jų valdymas ir teikimas taptų atsparesni klimato poveikiui, veiksmingesni, ekonomiškai efektyvesni ir aplinkos bei socialiniu požiūriu tvaresni, taip pat siekiant padidinti jų indėlį sprendžiant vandens trūkumo, aprūpinimo maistu saugumo, mitybos, sveikatos, gerovės ir migracijos problemas.“ |
|
3) |
3 straipsnio 1 ir 2 dalys pakeičiamos taip: „1. Sąjungos finansinis įnašas į PRIMA, įskaitant EEE asignavimus, yra lygus dalyvaujančiųjų valstybių įnašams. Sąjungos finansinis įnašas neviršija 325 000 000 EUR ir paskirstomas taip:
Pagal programą „Europos horizontas“ teikiamo Sąjungos finansinio įnašo suma gali būti padidinta programos „Europos horizontas“ asocijuotųjų trečiųjų šalių įnašais laikantis Reglamento (ES) 2021/695 16 straipsnio 5 dalies, su sąlyga, kad bendras Sąjungos finansinio įnašo padidinimas bent atitinka šio sprendimo 1 straipsnio 1 dalyje nurodytų dalyvaujančiųjų valstybių įnašą. 2. Šio straipsnio 1 dalies a punkte nurodytas Sąjungos finansinis įnašas mokamas iš Sąjungos bendrojo biudžeto asignavimų, skirtų Tarybos sprendimu 2013/743/ES sukurtos specialiosios programos, kuria įgyvendinama programa „Horizontas 2020“, atitinkamoms dalims, visų pirma pagal II dalį „Pramonės pirmavimas“ ir III dalį „Visuomenės uždaviniai“, laikantis Reglamento (ES) 2021/695 57 straipsnio ir Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 (*2)62 straipsnio 1 dalies c punkto vii papunkčio. 2a. Šio straipsnio 1 dalies b punkte nurodytas Sąjungos finansinis įnašas mokamas iš Sąjungos bendrojo biudžeto asignavimų, skirtų Tarybos sprendimu (ES) 2021/764 (*3)sukurtos specialiosios programos, kuria įgyvendinama programa „Europos horizontas“, atitinkamoms dalims, konkrečiai pagal II veiklos srities „Pasauliniai uždaviniai ir Europos pramonės konkurencingumas“ vi veiksmų grupę „Maistas, bioekonomika, gamtos ištekliai, žemės ūkis ir aplinka“, laikantis Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 62 straipsnio 1 dalies c punkto vii papunkčio. (*2) 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1)." (*3) 2021 m. gegužės 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/764, kuriuo nustatoma specialioji programa, kuria įgyvendinama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/743/ES (OL L 167 I, 2021 5 12, p. 1).“;" |
|
4) |
4 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
|
5) |
5 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
|
6) |
6 straipsnis pakeičiamas taip: „6 straipsnis PRIMA veikla ir įgyvendinimas 1. Pagal PRIMA remiama jos metinėje darbo programoje apibūdinta įvairi mokslinių tyrimų ir inovacijų srities veikla vykdant:
2. PRIMA įgyvendinama remiantis metinėmis darbo programomis, apimančiomis veiklą, kuri turi būti vykdoma nuo atitinkamų metų sausio 1 d. iki gruodžio 31 d. (toliau – ataskaitiniai metai). Gavusi Komisijos pritarimą, PRIMA-IS metines darbo programas priima iki ataskaitinių metų kovo 31 d. Priimant metines darbo programas tiek PRIMA-IS, tiek Komisija veikia be reikalo nedelsdamos. PRIMA-IS metinę darbo programą skelbia viešai. 3. 1 dalies a ir b punktuose nurodytą veiklą galima pradėti vykdyti tik ataskaitiniais metais ir tik priėmus tų metų metinę darbo programą. 4. Jeigu metinė darbo programa priimama per ataskaitinius metus, iš 3 straipsnio 1 dalyje nurodyto Sąjungos finansinio įnašo gali būti padengiamos administracinės išlaidos, pagal atitinkamą metinę darbo programą PRIMA-IS patirtos nuo tų ataskaitinių metų sausio 1 d. Tačiau iš 3 straipsnio 1 dalyje nurodyto Sąjungos finansinio įnašo gali būti padengiamos administracinės išlaidos, pagal pirmą metinę darbo programą PRIMA-IS patirtos nuo 2017 m. rugpjūčio 7 d. 5. Pagal PRIMA veikla gali būti finansuojama tik jei yra nurodyta metinėje darbo programoje. Metinėje darbo programoje atskiriama šio straipsnio 1 dalies a punkte nurodyta veikla, šio straipsnio 1 dalies b punkte nurodyta veikla ir PRIMA-IS administracinės išlaidos. Joje numatoma atitinkama išlaidų sąmata ir biudžeto asignavimai, skirti iš 3 straipsnio 1 dalyje nurodyto Sąjungos finansinio įnašo lėšų finansuojamai veiklai ir dalyvaujančiųjų valstybių finansuojamai veiklai, kuriai 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas Sąjungos finansinis įnašas neteikiamas. Į metinę darbo programą taip pat įtraukiama dalyvaujančiųjų valstybių nepiniginių įnašų, nurodytų 5 straipsnio 2 dalies b punkte, apskaičiuotoji vertė. 6. Iš dalies pakeistose ataskaitinių metų metinėse darbo programose ir paskesnių ataskaitinių metų metinėse darbo programose atsižvelgiama į ankstesnių kvietimų teikti paraiškas rezultatus. Jose siekiama atspindėti nepakankamai išnagrinėtas mokslines temas, visų pirma tas, kurios iš pradžių buvo įtrauktos į 1 dalies b punkte nurodytą veiklą, bet negalėjo būti tinkamai finansuojamos. 7. Paskutinė finansuotina veikla, įskaitant paskutinius kvietimus teikti paraiškas pagal atitinkamas metines darbo programas, pradedama iki 2027 m. gruodžio 31 d. Tinkamai pagrįstais atvejais ji gali būti pradedama iki 2028 m. gruodžio 31 d. 8. Dalyvaujančiųjų valstybių finansuojama veikla, kuriai neteikiamas 3 straipsnio 1 dalyje nurodytas Sąjungos finansinis įnašas, gali būti įtraukta į metinę darbo programą tik jei gauti PRIMA-IS organizuoto šios veiklos derėjimo su PRIMA tikslais išorės nepriklausomo tarptautinio tarpusavio vertinimo teigiami rezultatai. 9. Į metinę darbo programą įtraukta veikla, dalyvaujančiųjų valstybių finansuojama pagal šio straipsnio 1 dalies b punktą, įgyvendinama laikantis bendrųjų principų, kuriuos PRIMA-IS turi patvirtinti gavusi Komisijos pritarimą. Nustatant bendruosius principus atsižvelgiama į šiame sprendime, Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 VIII antraštinėje dalyje ir Reglamento (ES) 2021/695 II skyriuje nustatytus principus. Gavusi Komisijos pritarimą, PRIMA-IS taip pat priima dalyvaujančiųjų valstybių ataskaitų teikimo PRIMA-IS reikalavimus, be kita ko, susijusius su kiekvienos tokios veiklos rodikliais. 10. 1 dalies b punkto i papunktyje nurodyta veikla turi atitikti ne tik 9 dalyje nurodytus bendruosius principus, bet ir šias sąlygas:
Atsižvelgiant į c punkte nurodytą eilę, jeigu vienas ar keli projektai negali būti finansuojami, gali būti atrinkti pagal eilę iš karto po jų esantys projektai. 11. PRIMA-IS vykdo visos metinėje darbo programoje nurodytos veiklos įgyvendinimo stebėseną ir kasmet teikia Komisijai tokios veiklos įgyvendinimo ataskaitas. 12. Bet kuriame su PRIMA veikla arba bendradarbiaujant su PRIMA vykdoma veikla susijusiame pranešime ar leidinyje, kurį parengė PRIMA-IS, dalyvaujanti valstybė, dalyvaujančiosios valstybės nacionalinės finansavimo įstaigos arba veiklos dalyviai, įrašomas toks pagrindinis ar papildomas įrašas: „[veiklos pavadinimas] yra Europos Sąjungos bendrai finansuojamos programos PRIMA dalis“.“ |
|
7) |
7 straipsnis pakeičiamas taip: „7 straipsnis Dalyvavimo ir sklaidos taisyklės 1. PRIMA-IS laikoma finansavimo įstaiga, kaip apibrėžta atitinkamai Reglamento (ES) Nr. 1290/2013 2 straipsnio 11 punkte ir Reglamento (ES) 2021/695 2 straipsnio 14 punkte, ir teikia finansinę paramą šio sprendimo 6 straipsnio 1 dalies a punkte nurodytiems netiesioginiams veiksmams laikydamasi atitinkamuose reglamentuose nustatytų taisyklių ir paisydama šiame straipsnyje išdėstytų nukrypti leidžiančių nuostatų. 2. Laikantis Reglamento (ES) 2021/695 17 straipsnio 2 dalies ir nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1290/2013 9 straipsnio 1 dalies b punkto ir Reglamento (ES) 2021/695 22 straipsnio 2 dalies, mažiausias dalyvių skaičius yra trys juridiniai asmenys, įsteigti trijose skirtingose šalyse, kurios iki atitinkamo kvietimo teikti paraiškas termino laikomos dalyvaujančiomis valstybėmis, o iš tų juridinių asmenų bent vienas yra įsteigtas:
3. Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1290/2013 9 straipsnio 3 dalies ir Reglamento (ES) 2021/695 22 straipsnio 2 dalies, metinėje darbo programoje numatytais tinkamai pagrįstais atvejais nustatoma minimali sąlyga, kad veiksmuose gali dalyvauti vienas juridinis asmuo, įsteigtas šalyje, kuri iki atitinkamo kvietimo teikti paraiškas termino yra dalyvaujanti valstybė. 4. Nukrypstant nuo Reglamento (ES) Nr. 1290/2013 10 straipsnio 1 ir 2 dalių ir Reglamento (ES) 2021/695 23 straipsnio 1 ir 2 dalių, PRIMA-IS finansavimo reikalavimus atitinka šie dalyviai:
5. Kai dalyvauja šalyje, kuri nėra dalyvaujančioji valstybė, įsteigta tarptautinė organizacija arba juridinis asmuo, kurių nė vienas neatitinka reikalavimų gauti finansavimą pagal 4 dalį, PRIMA-IS finansavimas gali būti skiriamas, jeigu tenkinama bent viena iš šių sąlygų:
6. Nedarant poveikio Reglamentui (ES, Euratomas) 2018/1046, taikytiname pavyzdiniame dotacijos susitarime gali būti nustatyta, kad juridiniai asmenys, įsteigti šalyse, kurios nėra dalyvaujančiosios valstybės ir kurios gauna PRIMA-IS finansavimą, taip pat pateikia tinkamas finansines garantijas. 7. Sąjunga su trečiosiomis valstybėmis sudaro susitarimus, kuriuose numatoma saugoti Sąjungos finansinius interesus.“ |
|
8) |
8 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
|
9) |
9 straipsnis papildomas šia dalimi: „3. Komisijos sprendimas nutraukti Sąjungos finansinio įnašo teikimą, proporcingai sumažinti tokį įnašą ar sustabdyti tokio įnašo teikimą netrukdo kompensuoti tinkamų finansuoti išlaidų, kurias dalyvaujančiosios valstybės jau patyrė iki tokio sprendimo pranešimo PRIMA-IS.“ |
|
10) |
10 straipsnio 1 dalis pakeičiama taip: „1. PRIMA-IS atlieka pagal Reglamentą (ES) Nr. 1291/2013 vykdomų netiesioginių veiksmų išlaidų ex post auditą pagal to reglamento 29 straipsnį.“; 1a. PRIMA-IS atlieka pagal Reglamentą (ES) 2021/695 vykdomų netiesioginių veiksmų išlaidų auditą pagal Reglamento (ES) 2021/695 53 straipsnį kaip programos „Europos horizontas“ netiesioginių veiksmų dalį, visų pirma laikydamasi to reglamento 53 straipsnio 2 dalyje nurodytos audito strategijos.“ |
|
11) |
11 straipsnis iš dalies keičiamas taip:
|
|
12) |
įterpiamas šis straipsnis: „11a straipsnis Galimybė susipažinti su rezultatais ir paraiškose pateikiama informacija 1. PRIMA-IS suteikia Komisijai ir, kai taikytina, dalyvaujančiųjų valstybių institucijoms galimybę susipažinti su visa su jos finansuojamais netiesioginiais veiksmais susijusia informacija. Tai yra, be kita ko, informacija apie netiesioginiuose veiksmuose dalyvaujančiųjų paramos gavėjų įnašus ir veiklos rezultatus ar bet kokia kita informacija, laikoma būtina rengiant, įgyvendinant, stebint ir vertinant Sąjungos arba, jei taikoma, dalyvaujančiųjų valstybių politiką ar programas. Tokios teisės susipažinti su informacija suteikiamos tik nekomerciniam ir nekonkurenciniam naudojimui ir laikantis taikytinų konfidencialumo taisyklių. 2. Sąjungos politikos ir programų rengimo, įgyvendinimo, stebėsenos ir vertinimo tikslais PRIMA-IS pateikia Komisijai į pateiktas paraiškas įtrauktą informaciją. Tas reikalavimas mutatis mutandis taikoma dalyvaujančiosioms valstybėms dėl paraiškų, į kurias įtraukti jų atitinkamose teritorijose įsisteigę pareiškėjai.“ |
|
13) |
12 straipsnio 2–5 dalys pakeičiamos taip: „2. PRIMA-IS vadovauja Patikėtinių valdyba. Patikėtinių valdyboje atstovaujama visoms dalyvaujančiosioms valstybėms. Patikėtinių valdyba yra PRIMA-IS sprendimus priimantis organas. Gavusi Komisijos pritarimą, Patikėtinių valdyba priima:
Patikėtinių valdyba patikrina, ar 1 straipsnio 3 dalyje ir 4 straipsnio 1 dalies c punkte nustatytos sąlygos yra įvykdytos, ir apie tai praneša Komisijai. Patikėtinių valdyba, įvertinusi 1 straipsnio 2 dalyje nenurodytos trečiosios šalies, kuri nėra programos „Horizontas 2020“ arba programos „Europos horizontas“ asocijuotoji šalis, dalyvavimo reikšmę siekiant PRIMA tikslų, patvirtina tos trečiosios šalies dalyvavimą partnerystėje PRIMA. Kiekviena dalyvaujanti valstybė Patikėtinių valdyboje turi po vieną balsą. Sprendimai priimami bendru sutarimu. Nepasiekus bendro sutarimo, Patikėtinių valdyba priima sprendimus ne mažesne kaip 75 % galiojančių balsų dauguma. Sąjunga, kuriai atstovauja Komisija, kviečiama į visus Patikėtinių valdybos posėdžius kaip stebėtoja ir gali dalyvauti jos diskusijose. Tuo tikslu jai pateikiami visi būtini dokumentai. 3. Patikėtinių valdyba nustato valdymo komiteto narių skaičių – jų turi būti ne mažiau kaip penki. Patikėtinių taryba skiria valdymo komiteto narius. Valdymo komitetas stebi direktoriaus veiklą ir pataria Patikėtinių valdybai dėl sekretoriato vykdomo PRIMA įgyvendinimo. Visų pirma jis teikia rekomendacijas dėl metinio biudžeto įgyvendinimo ir dėl metinės darbo programos. 4. Patikėtinių valdyba įsteigia PRIMA-IS sekretoriatą kaip PRIMA vykdomąjį organą. Sekretoriatas:
5. Patikėtinių valdyba skiria mokslinį patariamąjį komitetą, kurį sudaro žinomi nepriklausomi ekspertai, kompetentingi su PRIMA susijusiose srityse. Patikėtinių valdyba nustato mokslinio patariamojo komiteto narių skaičių ir jų skyrimo tvarką pagal Reglamento (ES) 2021/695 49 straipsnį. Mokslinis patariamasis komitetas:
|
|
14) |
14 straipsnis pakeičiamas taip: „14 straipsnis Stebėsena ir vertinimas 1. PRIMA veikla, įskaitant jos veiksmingumą ir skaidrumą, taip pat sėkmės rodiklius, nuolat stebima ir periodiškai peržiūrima siekiant užtikrinti didžiausią poveikį, mokslinę kompetenciją ir veiksmingiausią bei efektyviausią išteklių naudojimą. Stebėsenos ir periodinių peržiūrų rezultatai įtraukiami į Europos partnerysčių stebėseną atliekant programos „Europos horizontas“ vertinimą pagal Reglamento (ES) 2021/695 50 ir 52 straipsnius. 2. PRIMA-IS organizuoja nuolatinę savo veiklos valdymo ir įgyvendinimo stebėseną ir ataskaitų teikimą, taip pat pagal Reglamento (ES) 2021/695 50 straipsnį ir III priedą įgyvendinamų finansuojamų netiesioginių veiksmų produktų, rezultatų ir poveikio periodinę peržiūrą. 3. Komisija, vadovaudamasi programos „Europos horizontas“ vertinimų sistema, pagal Reglamento (ES) 2021/695 52 straipsnį ne vėliau kaip 2025 m. gruodžio 31 d. atlieka PRIMA tarpinį vertinimą, o ne vėliau kaip 2031 m. gruodžio 31 d. – galutinį vertinimą, padedama išorės nepriklausomų ekspertų, atrinktų taikant atvirą ir skaidrų procesą. Remdamasi tais vertinimais, Komisija parengia ataskaitas, kuriose pateikiamos vertinimo išvados ir Komisijos pastabos. Komisija ne vėliau kaip 2032 m. birželio 30 d. pateikia Europos Parlamentui ir Tarybai savo ataskaitą dėl galutinio vertinimo. 4. Atliekant 3 dalyje nurodytus tarpinius ir galutinius vertinimus nagrinėjami sėkmės ir dalyvavimo rodikliai, įskaitant dalyvaujančiųjų pietinių Viduržemio jūros regiono valstybių rodiklius, ir tai, kaip PRIMA atlieka savo misiją ir įgyvendina savo tikslus, įtraukiama visa jos veikla ir įvertinama jos Europos pridėtinė vertė, veiksmingumas, efektyvumas, įskaitant atvirumą ir skaidrumą, vykdomos veiklos, įskaitant atitinkamame sektoriuje ir MVĮ, nevyriausybinių organizacijų ir pilietinėje visuomenėje vykdomą veiklą, aktualumas, taip pat jos suderinamumas ir papildomumas su atitinkama regionine, nacionaline ir Sąjungos politika, be kita ko, sinergija su kitomis programos „Europos horizontas“ dalimis, pvz., kitomis partnerystėmis, misijomis, veiksmų grupėmis ir teminėmis arba specialiosiomis programomis. Vertinant atsižvelgiama į įvairių suinteresuotųjų subjektų nuomones Sąjungos ir nacionaliniu lygmeniu. Kai aktualu, juose įvertinama, koks politinės intervencijos būdas būtų veiksmingiausias ateityje imantis veiksmų, taip pat galimo PRIMA atnaujinimo aktualumas ir suderinamumas, atsižvelgiant į bendrus politikos prioritetus ir mokslinių tyrimų bei inovacijų rėmimo sistemą, ir, be kita ko, nustatoma jos padėtis palyginti su kitomis pagal programą „Europos horizontas“ remiamomis iniciatyvomis. Atlikdama tuos vertinimus Komisija visapusiškai atsižvelgia į administracinį poveikį partnerystei PRIMA ir siekia jį sumažinti bei užtikrinti, kad vertinimo procesas būtų paprastas ir visiškai skaidrus. 5. Komisija skelbia ir platina 3 dalyje nurodytų vertinimų rezultatus ir išvadas. 14a straipsnis Konfidencialumas Nedarant poveikio 11a straipsniui, PRIMA-IS užtikrina, kad būtų saugoma konfidenciali informacija, kurią atskleidus ne Sąjungos institucijoms, įstaigoms, tarnyboms ar agentūroms gali būti pakenkta PRIMA-IS, jos narių arba PRIMA veiklos dalyvių interesams. Tokia konfidenciali informacija apima asmeninę, komercinę, neskelbtiną neįslaptintą ir įslaptintą informaciją. 14b straipsnis Interesų konfliktai 1. PRIMA-IS, jos organai, nariai ir darbuotojai vykdydami veiklą vengia bet kokio interesų konflikto. 2. PRIMA-IS pagal Reglamento (ES, Euratomas) 2018/1046 61 straipsnį priima interesų konfliktų prevencijos, vengimo ir valdymo taisykles, taikomas jos darbuotojams, nariams ir kitiems asmenims, dirbantiems bet kuriame iš PRIMA-IS organų ar grupių. 3. PRIMA-IS nustato savo organų narių elgesio kodeksą, o pagal jį laikantis duomenų apsaugos taisyklių skelbiamos profesinės veiklos, finansinių interesų ir interesų konfliktų deklaracijos. 14c straipsnis Vykdomi veiksmai, veikla ir įsipareigojimai Pagal Reglamentą (ES) Nr. 1291/2013 inicijuoti ar pradėti PRIMA-IS veiksmai ar veikla arba šiame sprendime nurodyti dalyvaujančiųjų valstybių įsipareigojimai toliau reglamentuojami tuo reglamentu, nebent šiame sprendime nurodyta kitaip.“ |
2 straipsnis
Įsigaliojimas
Šis sprendimas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis
Adresatai
Šis sprendimas skirtas valstybėms narėms.
Priimta Briuselyje 2024 m. balandžio 11 d.
Europos Parlamento vardu
Pirmininkė
R. METSOLA
Tarybos vardu
Pirmininkė
H. LAHBIB
(1) OL C, C/2023/863, 2023 12 8, ELI: http://data.europa.eu/eli/C/2023/863/oj.
(2) 2024 m. vasario 27 d. Europos Parlamento pozicija (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2024 m. kovo 26 d. Tarybos sprendimas.
(3) 2017 m. liepos 4 d. Europos Parlamento ir Tarybos sprendimas (ES) 2017/1324 dėl Sąjungos dalyvavimo kelių valstybių narių bendrai vykdomoje Partnerystėje mokslinių tyrimų ir inovacijų srityje Viduržemio jūros regione (PRIMA) (OL L 185, 2017 7 18, p. 1).
(4) 2013 m. gruodžio 11 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) Nr. 1291/2013, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Horizontas 2020“ (2014–2020 m.) ir panaikinamas Sprendimas Nr. 1982/2006/EB (OL L 347, 2013 12 20, p. 104).
(5) 2021 m. gegužės 10 d. Tarybos sprendimas (ES) 2021/764, kuriuo nustatoma specialioji programa, kuria įgyvendinama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, ir kuriuo panaikinamas Sprendimas 2013/743/ES (OL L 167 I, 2021 5 12, p. 1).
(6) 2021 m. balandžio 28 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2021/695, kuriuo sukuriama bendroji mokslinių tyrimų ir inovacijų programa „Europos horizontas“, nustatomos su ja susijusios dalyvavimo ir sklaidos taisyklės ir panaikinami reglamentai (ES) Nr. 1290/2013 ir (ES) Nr. 1291/2013 (OL L 170, 2021 5 12, p. 1).
(7) 2018 m. liepos 18 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES, Euratomas) 2018/1046 dėl Sąjungos bendrajam biudžetui taikomų finansinių taisyklių, kuriuo iš dalies keičiami reglamentai (ES) Nr. 1296/2013, (ES) Nr. 1301/2013, (ES) Nr. 1303/2013, (ES) Nr. 1304/2013, (ES) Nr. 1309/2013, (ES) Nr. 1316/2013, (ES) Nr. 223/2014, (ES) Nr. 283/2014 ir Sprendimas Nr. 541/2014/ES bei panaikinamas Reglamentas (ES, Euratomas) Nr. 966/2012 (OL L 193, 2018 7 30, p. 1).
ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1167/oj
ISSN 1977-0723 (electronic edition)