This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0166
Commission Delegated Regulation (EU) 2023/166 of 26 October 2022 correcting the French language version of Annex III to Regulation (EC) No 853/2004 of the European Parliament and of the Council laying down specific hygiene rules for food of animal origin (Text with EEA relevance)
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/166 2022 m. spalio 26 d. kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus, III priedo teksto redakcija prancūzų kalba (Tekstas svarbus EEE)
Komisijos deleguotasis reglamentas (ES) 2023/166 2022 m. spalio 26 d. kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus, III priedo teksto redakcija prancūzų kalba (Tekstas svarbus EEE)
C/2022/7514
OL L 24, 2023 1 26, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 1 26 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 24/1 |
KOMISIJOS DELEGUOTASIS REGLAMENTAS (ES) 2023/166
2022 m. spalio 26 d.
kuriuo ištaisoma Europos Parlamento ir Tarybos reglamento (EB) Nr. 853/2004, nustatančio konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus, III priedo teksto redakcija prancūzų kalba
(Tekstas svarbus EEE)
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2004 m. balandžio 29 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (EB) Nr. 853/2004, nustatantį konkrečius gyvūninės kilmės maisto produktų higienos reikalavimus (1), ypač į jo 10 straipsnio 1 dalį,
kadangi:
|
(1) |
Reglamento (EB) Nr. 853/2004 teksto redakcijos prancūzų kalba III priedo I skirsnio IV skyriaus 18 dalies a punkto ii papunktyje yra klaida, susijusi su pareigos ištuštinti, plikyti arba išvalyti skrandžius netaikymu; |
|
(2) |
todėl Reglamento (EB) Nr. 853/2004 teksto redakcija prancūzų kalba turėtų būti atitinkamai ištaisyta. Teksto redakcijų kitomis kalbomis taisyti nereikia, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
(netaikoma teksto redakcijai lietuvių kalba)
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas yra privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2022 m. spalio 26 d.
Komisijos vardu
Pirmininkė
Ursula VON DER LEYEN