This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023R0144
Regulation (EU) 2023/144 of the European Parliament and of the Council of 18 January 2023 repealing Regulation (EEC) No 1108/70 of the Council introducing an accounting system for expenditure on infrastructure in respect of transport by rail, road and inland waterway, and repealing Commission Regulation (EC) No 851/2006 specifying the items to be included under the various headings in the forms of accounts shown in Annex I to Council Regulation (EEC) No 1108/70
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/144 2023 m. sausio 18 d. kuriuo panaikinami Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1108/70, įvedantis geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą, ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 851/2006, nustatantis įvairių sąskaitų formų pozicijų, nurodytų Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1108/70 I priede, turinį
Europos Parlamento ir Tarybos reglamentas (ES) 2023/144 2023 m. sausio 18 d. kuriuo panaikinami Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1108/70, įvedantis geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą, ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 851/2006, nustatantis įvairių sąskaitų formų pozicijų, nurodytų Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1108/70 I priede, turinį
PE/68/2022/REV/1
OL L 21, 2023 1 23, p. 1–2
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 12/02/2023
|
2023 1 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 21/1 |
EUROPOS PARLAMENTO IR TARYBOS REGLAMENTAS (ES) 2023/144
2023 m. sausio 18 d.
kuriuo panaikinami Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1108/70, įvedantis geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą, ir Komisijos reglamentas (EB) Nr. 851/2006, nustatantis įvairių sąskaitų formų pozicijų, nurodytų Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1108/70 I priede, turinį
EUROPOS PARLAMENTAS IR EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdami į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 91 straipsnį,
atsižvelgdami į Europos Komisijos pasiūlymą,
teisėkūros procedūra priimamo akto projektą perdavus nacionaliniams parlamentams,
atsižvelgdami į Europos ekonomikos ir socialinių reikalų komiteto nuomonę (1),
pasikonsultavę su Regionų komitetu,
laikydamiesi įprastos teisėkūros procedūros (2),
kadangi:
|
(1) |
2016 m. balandžio 13 d. Tarpinstituciniame susitarime dėl geresnės teisėkūros (3) Europos Parlamentas, Taryba ir Komisija patvirtino bendrą įsipareigojimą atnaujinti ir supaprastinti Sąjungos teisės aktus; |
|
(2) |
tikslinga reguliariai analizuoti Sąjungos acquis, kad būtų galima ją atnaujinti ir, jei įmanoma, sumažinti jos apimtį. Panaikinti nebeaktualius teisės aktus naudinga siekiant užtikrinti, kad valstybės narės ir atitinkami suinteresuotieji subjektai galėtų skaidriai, aiškiai ir lengvai naudotis Sąjungos teisėkūros sistema; |
|
(3) |
Tarybos reglamente (EEB) Nr. 1108/70 (4) reikalaujama, kad valstybės teiktų ataskaitas apie geležinkelių, kelių ir vidaus vandenų transporto infrastruktūros išlaidas, taip pat apie tokios infrastruktūros naudojimo grąžą; |
|
(4) |
Reglamente (EEB) Nr. 1108/70 esama nebeaktualių nuostatų bei apibrėžčių ir jis yra nenuoseklus bei nesuderinamas su naujesniais, šiuo metu galiojančiais Sąjungos teisės aktais, kuriais valstybės narės įpareigojamos teikti investicijų į transporto infrastruktūrą ir infrastruktūros naudojimo duomenis; |
|
(5) |
Reglamentas (EEB) Nr. 1108/70 yra siejamas su pernelyg dideliais administraciniais sunkumais renkant duomenis, kurių reikalaujama tuo reglamentu. Nuo 2005 m. tokius duomenis pateikė tik keturios valstybės narės; |
|
(6) |
todėl, siekiant pašalinti Sąjungos teisinės tvarkos neatitikimus ir supaprastinti Sąjungos teisės aktus panaikinant teisės aktą, kuris yra nebeaktualus, Reglamentas (EEB) Nr. 1108/70 turėtų būti panaikintas; |
|
(7) |
kadangi Komisijos reglamentu (EB) Nr. 851/2006 (5) įgyvendinamas Reglamentas (EEB) Nr. 1108/70, panaikinus Reglamentą (EEB) Nr. 1108/70 jo tikslas nebeteks prasmės. Todėl Reglamentas (EB) Nr. 851/2006 taip pat turėtų būti panaikintas, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamentai (EEB) Nr. 1108/70 ir (EB) Nr. 851/2006 panaikinami.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja dvidešimtą dieną po jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Strasbūre 2023 m. sausio 18 d.
Europos Parlamento vardu
Pirmininkė
R. METSOLA
Tarybos vardu
Pirmininkė
J. ROSWALL
(1) 2022 m. spalio 26 d. nuomonė (dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje).
(2) 2022 m. gruodžio 13 d. Europos Parlamento pozicija dar nepaskelbta Oficialiajame leidinyje) ir 2022 m. gruodžio 19 d. Tarybos sprendimas.
(3) OL L 123, 2016 5 12, p. 1.
(4) 1970 m. birželio 4 d. Tarybos reglamentas (EEB) Nr. 1108/70 įvedantis geležinkelių, kelių ir vidaus vandens kelių transporto infrastruktūros išlaidų apskaitos sistemą (OL L 130, 1970 6 15, p. 4).
(5) 2006 m. birželio 9 d. Komisijos reglamentas (EB) Nr. 851/2006 nustatantis įvairių sąskaitų formų pozicijų, nurodytų Tarybos reglamento (EEB) Nr. 1108/70 I priede, turinį (OL L 158, 2006 6 10, p. 3).