This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0161
Council Decision (CFSP) 2023/161 of 23 January 2023 amending Decision (CFSP) 2021/649 on Union support for activities of the ATT Secretariat in support of the implementation of the Arms Trade Treaty
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/161 2023 m. sausio 23 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2021/649 dėl Sąjungos paramos SPG sekretoriato veiklai siekiant remti Sutarties dėl prekybos ginklais įgyvendinimą
Tarybos sprendimas (BUSP) 2023/161 2023 m. sausio 23 d. kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2021/649 dėl Sąjungos paramos SPG sekretoriato veiklai siekiant remti Sutarties dėl prekybos ginklais įgyvendinimą
ST/16091/2022/INIT
OL L 22, 2023 1 24, p. 28–28
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 1 24 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 22/28 |
TARYBOS SPRENDIMAS (BUSP) 2023/161
2023 m. sausio 23 d.
kuriuo iš dalies keičiamas Sprendimas (BUSP) 2021/649 dėl Sąjungos paramos SPG sekretoriato veiklai siekiant remti Sutarties dėl prekybos ginklais įgyvendinimą
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Europos Sąjungos sutartį, ypač į jos 28 straipsnio 1 dalį ir 31 straipsnio 1 dalį,
atsižvelgdama į Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
2021 m. balandžio 16 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2021/649 (1); |
|
(2) |
Sprendimo (BUSP) 2021/649 5 straipsnyje nustatyta, kad sprendimas turi nustoti galioti praėjus 24 mėnesiams nuo 3 straipsnio 3 dalyje nurodyto susitarimo sudarymo dienos, t. y. 2023 m. gegužės 20 d.; |
|
(3) |
2022 m. rugsėjo 23 d. Sutarties dėl prekybos ginklais (SPG) sekretoriatas, kuris yra atsakingas už Sprendimo (BUSP) 2021/649 1 straipsnyje nurodytos projektų veiklos techninį įgyvendinimą, laišku paprašė be papildomų išlaidų penkiems mėnesiams pratęsti to sprendimo įgyvendinimo laikotarpį. Šis pratęsimas leistų SPG sekretoriatui užbaigti Sprendimo (BUSP) 2021/649 1 straipsnyje nurodytą projektų veiklą, nes jos įgyvendinimui neigiamą įtaką turėjo su įdarbinimu susijusi delsa, taip pat COVID-19 pandemija; |
|
(4) |
Sprendimo (BUSP) 2021/649 1 straipsnyje nurodytos projektų veiklos įgyvendinimo laikotarpio pratęsimas iki 2023 m. spalio 20 d. neturi jokių pasekmių finansinių išteklių atžvilgiu; |
|
(5) |
todėl Sprendimas (BUSP) 2021/649 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Sprendimo (BUSP) 2021/649 5 straipsnio antras sakinys pakeičiamas taip:
„Šis sprendimas nustoja galioti 2023 m. spalio 20 d. “.
2 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 23 d.
Tarybos vardu
Pirmininkas
J. BORRELL FONTELLES
(1) 2021 m. balandžio 16 d. Tarybos sprendimas (BUSP) 2021/649 dėl Sąjungos paramos SPG sekretoriato veiklai siekiant remti Sutarties dėl prekybos ginklais įgyvendinimą (OL L 133, 2021 4 20, p. 59).