This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32023D0151
Council Decision (EU) 2023/151 of 17 January 2023 on the position to be taken on behalf of the European Union in the EPA Committee established under the Interim Agreement in view of an Economic Partnership Agreement between the European Community and its Member States, of the one part, and the Central Africa Party, of the other part as regards the establishment of the EPA Subcommittee on Agriculture and Rural Development
Tarybos sprendimas (ES) 2023/151 2023 m. sausio 17 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EPS komitete, įsteigtame pagal Tarpinį susitarimą dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo, dėl EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitečio įsteigimo
Tarybos sprendimas (ES) 2023/151 2023 m. sausio 17 d. dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EPS komitete, įsteigtame pagal Tarpinį susitarimą dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo, dėl EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitečio įsteigimo
ST/15332/2022/INIT
OL L 20, 2023 1 23, p. 41–44
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
2023 1 23 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 20/41 |
TARYBOS SPRENDIMAS (ES) 2023/151
2023 m. sausio 17 d.
dėl pozicijos, kurios Europos Sąjungos vardu turi būti laikomasi EPS komitete, įsteigtame pagal Tarpinį susitarimą dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo, dėl EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitečio įsteigimo
EUROPOS SĄJUNGOS TARYBA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo, ypač į jos 207 straipsnio 4 dalies pirmą pastraipą kartu su 218 straipsnio 9 dalimi,
atsižvelgdama į Europos Komisijos pasiūlymą,
kadangi:
|
(1) |
Tarpinis susitarimas dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo (toliau – Susitarimas) (1) pasirašytas Briuselyje 2009 m. sausio 22 d. remiantis Tarybos sprendimu 2009/152/EB (2) ir laikinai taikomas nuo 2014 m. rugpjūčio 4 d.; |
|
(2) |
pagal Susitarimą Centrine Afrika laikoma Kamerūno Respublika; |
|
(3) |
Susitarimo 92 straipsniu įsteigtas ES ir Centrinės Afrikos EPS komitetas atsako už visų Susitarime numatytų sričių administravimą ir visų jame nurodytų užduočių vykdymą; |
|
(4) |
pagal 2016 m. gruodžio 15 d. EPS komiteto sprendimu Nr. 1/2016 (3) priimtų ES ir Centrinės Afrikos EPS komiteto darbo tvarkos taisyklių 5 straipsnį EPS komitetas gali steigti jam pavaldžius pakomitečius, atsakingus už konkrečių Susitarime numatytų klausimų nagrinėjimą. Todėl ES ir Centrinės Afrikos EPS komitetas gali įsteigti EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitetį, kad būtų pasiekti Susitarimo tikslai; |
|
(5) |
tikslinga nustatyti poziciją, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi dėl EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitečio įsteigimo, nes tai turės teisinę galią Sąjungoje; |
|
(6) |
todėl Sąjungos pozicija dėl Žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitečio įsteigimo turėtų būti grindžiama pridedamu sprendimo projektu, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
Pozicija, kurios Sąjungos vardu turi būti laikomasi EPS komitete, įsteigtame pagal Tarpinį susitarimą dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo, dėl Žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitečio įsteigimo, grindžiama prie šio sprendimo pridedamu EPS komiteto sprendimo projektu.
2 straipsnis
Priimtas EPS komiteto sprendimas skelbiamas Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje.
3 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta Briuselyje 2023 m. sausio 17 d.
Tarybos vardu
Pirmininkė
E. SVANTESSON
(2) 2008 m. lapkričio 20 d. Tarybos sprendimas 2009/152/EB dėl tarpinio Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo pasirašymo ir laikino taikymo (OL L 57, 2009 2 28, p. 1).
PROJEKTAS
EPS KOMITETO, įsteigto pagal TARPINĮ SUSITARIMĄ DĖL EUROPOS BENDRIJOS bei JOS VALSTYBIŲ NARIŲ ir CENTRINĖS AFRIKOS EKONOMINĖS PARTNERYSTĖS SUSITARIMO SUDARYMO, SPRENDIMAS Nr. …/2023
… m. … … d.
dėl EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitečio įsteigimo
EPS KOMITETAS,
atsižvelgdamas į Tarpinį susitarimą dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo, ypač į jo 92 straipsnį,
atsižvelgdamas į 2016 m. gruodžio 15 d. EPS komiteto sprendimą Nr. 1//2016 dėl jo darbo tvarkos taisyklių priėmimo, ypač į jo 5 straipsnį,
kadangi:
|
(1) |
Tarpinio susitarimo dėl Europos bendrijos bei jos valstybių narių ir Centrinės Afrikos ekonominės partnerystės susitarimo sudarymo (1) (toliau – Susitarimas) 92 straipsnyje numatyta, kad EPS komitetas atsako už visų Susitarime numatytų sričių administravimą ir visų jame nurodytų užduočių vykdymą; |
|
(2) |
2016 m. gruodžio 15 d. EPS komiteto sprendimo Nr. 1//2016 dėl jo darbo tvarkos taisyklių priėmimo (2) 5 straipsnyje numatyta, kad EPS komitetas gali steigti pakomitečius, atsakingus už konkrečių Susitarime numatytų klausimų nagrinėjimą; |
|
(3) |
reikia įsteigti EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitetį, |
PRIĖMĖ ŠĮ SPRENDIMĄ:
1 straipsnis
1. 2 straipsnyje nustatytoms užduotims vykdyti įsteigiamas EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitetis Europos bendrijos ir Centrinės Afrikos partnerystei užtikrinti.
2. Pagrindinis EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitečio tikslas – sudaryti palankesnes sąlygas mainams žemės ūkio, ganyklinės gyvulininkystės ir kaimo plėtros klausimais.
2 straipsnis
1. EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitetis yra atsakingas už dokumentų, būtinų nuomonėms suformuluoti, nagrinėjimą, taip pat nuomonių ir pasiūlymų žemės ūkio, ganyklinės gyvulininkystės ir kaimo plėtros klausimais rengimą ir teikimą. Jis suteikia Šalims galimybę dalytis savo patirtimi, informacija ir geriausios praktikos pavyzdžiais ir konsultuotis tarpusavyje visais klausimais, susijusiais su Susitarimo I antraštinės dalies 2 straipsnyje apibrėžtais bendraisiais ir konkrečiais tikslais, patenkančiais į pakomitečio veiklos sritį, kaip aprašyta toliau.
2. EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitetis, pavaldus EPS komitetui, atsako už:
|
a) |
stebėseną, susijusią su visais Susitarimo II, III ir V antraštinėse dalyse nurodytais aspektais, susijusiais su prekyba žemės ūkio ir gyvulininkystės produktais, sanitarijos ir fitosanitarijos klausimais, aprūpinimu maistu ir kaimo plėtra, taip pat intelektinės nuosavybės ir darnaus vystymosi klausimais, kai jie taikomi žemės ūkio ir gyvulininkystės produktams; |
|
b) |
dalyvavimą politiniame dialoge žemės ūkio, gyvulininkystės ir kaimo plėtros klausimais šiose srityse:
|
3. EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitetis taip pat atsako už EPS komiteto rekomendacijų, susijusių su 2 dalyje apibrėžta kompetencijos sritimi, įgyvendinimo stebėseną.
4. EPS pakomitetis pateikia savo nuomones EPS komitetui.
3 straipsnis
EPS žemės ūkio ir kaimo plėtros pakomitetį sudaro Europos Komisijos ir Centrinės Afrikos atstovai. Atstovaujamos Šalys gali kartu nuspręsti pakviesti kitus dalyvius, visų pirma suinteresuotųjų subjektų, susijusių su pakomitečio kompetencijos sritimi, atstovus.
4 straipsnis
EPS pakomitetis posėdžiauja fiziškai arba bet kokiomis kitomis Šalių abipusiu susitarimu nustatytomis tinkamomis priemonėmis. Pakomitečio posėdžių darbotvarkę ir dažnumą nustato Šalys bendru sutarimu.
5 straipsnis
Šis sprendimas įsigalioja jo priėmimo dieną.
Priimta … …
Kamerūno Respublikos vardu
Europos Sąjungos vardu