(1).

2010 m. rugpjūčio 12 d. Taryba priėmė Sprendimą 2010/452/BUSP (1), kuriuo pratęstas Tarybos bendraisiais veiksmais 2008/736/BUSP (2) įsteigtos Europos Sąjungos stebėsenos misijos Gruzijoje (toliau – EUMM Georgia) įgaliojimų terminas;

(2).

2020 m. gruodžio 3 d. Taryba priėmė Sprendimą (BUSP) 2020/1990 (3), kuriuo misijos EUMM Georgia įgaliojimų terminas pratęstas iki 2022 m. gruodžio 14 d.;

(3).

2022 m. spalio 6 d. Prahoje įvykusio Europos politinės bendrijos susitikimo proga Armėnijos Respublika ir Azerbaidžano Respublika patvirtino savo įsipareigojimą laikytis Jungtinių Tautų Chartijos ir 1991 m. gruodžio 21 d. Almatoje sutartos deklaracijos, kurioje abi valstybės pripažino viena kitos teritorinį vientisumą ir suverenitetą. Be to, abi šios valstybės iš esmės pritarė ES civilinės BSGP misijos dislokavimui aplink jų bendrą tarptautinę sieną, siekiant prisidėti prie taikos ir saugumo šioje teritorijoje atkūrimo, pasitikėjimo stiprinimo ir tarptautinės sienos tarp šių dviejų valstybių delimitacijos;

(4)

2022 m. rugsėjo 22 d. Sąjungos vyriausiojo įgaliotinio užsienio reikalams ir saugumo politikai gautu laišku Armėnijos Respublikos užsienio reikalų ministras šiais tikslais pakvietė Sąjungą įsteigti civilinę BSGP stebėsenos misiją į Armėniją;

(5)

siekiant užtikrinti spartų laikiną ES stebėtojų dislokavimą, ši užduotis turėtų būti pavesta EUMM Georgia. Ši užduotis yra laikina ir iš esmės netruks ilgiau kaip du mėnesius;

(6).

Sprendimas 2010/452/BUSP turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas;

(7)

EUMM Georgia bus vykdoma tokiomis aplinkybėmis, kurios gali pablogėti ir galėtų kliudyti pasiekti Sutarties 21 straipsnyje nustatytus Sąjungos išorės veiksmų tikslus,