EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32016R0674
Commission Implementing Regulation (EU) 2016/674 of 29 April 2016 amending Implementing Regulation (EU) No 543/2011 as regards the trigger levels for additional duties on certain fruit and vegetables
2016 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/674, kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos, susijusios su ribiniu kiekiu, kurį pasiekus taikomi papildomi muitai tam tikriems vaisiams ir daržovėms
2016 m. balandžio 29 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) 2016/674, kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos, susijusios su ribiniu kiekiu, kurį pasiekus taikomi papildomi muitai tam tikriems vaisiams ir daržovėms
C/2016/2508
OJ L 116, 30.4.2016, p. 23–26
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
30.4.2016 |
LT |
Europos Sąjungos oficialusis leidinys |
L 116/23 |
KOMISIJOS ĮGYVENDINIMO REGLAMENTAS (ES) 2016/674
2016 m. balandžio 29 d.
kuriuo iš dalies keičiamos įgyvendinimo Reglamento (ES) Nr. 543/2011 nuostatos, susijusios su ribiniu kiekiu, kurį pasiekus taikomi papildomi muitai tam tikriems vaisiams ir daržovėms
EUROPOS KOMISIJA,
atsižvelgdama į Sutartį dėl Europos Sąjungos veikimo,
atsižvelgdama į 2013 m. gruodžio 17 d. Europos Parlamento ir Tarybos reglamentą (ES) Nr. 1308/2013, kuriuo nustatomas bendras žemės ūkio produktų rinkų organizavimas ir panaikinami Tarybos reglamentai (EEB) Nr. 922/72, (EEB) Nr. 234/79, (EB) Nr. 1037/2001 ir (EB) Nr. 1234/2007 (1), ypač į jo 183 straipsnio b dalį,
kadangi:
|
(1) |
Komisijos įgyvendinimo reglamente (ES) Nr. 543/2011 (2) numatyta jo XVIII priede išvardytų produktų importo priežiūra. Tokia priežiūra turi būti vykdoma pagal taisykles, nustatytas Komisijos reglamento (EEB) Nr. 2454/93 (3) 308d straipsnyje; |
|
(2) |
taikant daugiašalių derybų dėl prekybos Urugvajaus raunde sudarytos Sutarties dėl žemės ūkio (4) 5 straipsnio 4 dalį ir atsižvelgiant į naujausius turimus 2013, 2014 ir 2015 m. duomenis, nuo 2016 m. gegužės 1 d. reikėtų pakoreguoti ribinį kiekį, kurį pasiekus taikomi papildomi muitai tam tikriems vaisiams ir daržovėms; |
|
(3) |
todėl Įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011 turėtų būti atitinkamai iš dalies pakeistas. Siekiant aiškumo turėtų būti pakeistas visas to reglamento XVIII priedas; |
|
(4) |
siekiant užtikrinti, kad ši priemonė būtų taikoma kuo greičiau po atnaujintų duomenų pateikimo, šis reglamentas turėtų įsigalioti jo paskelbimo dieną, |
PRIĖMĖ ŠĮ REGLAMENTĄ:
1 straipsnis
Reglamento (ES) Nr. 543/2011 XVIII priedas pakeičiamas šio reglamento priede pateiktu tekstu.
2 straipsnis
Šis reglamentas įsigalioja jo paskelbimo Europos Sąjungos oficialiajame leidinyje dieną.
Šis reglamentas privalomas visas ir tiesiogiai taikomas visose valstybėse narėse.
Priimta Briuselyje 2016 m balandžio 29 d.
Komisijos vardu
Pirmininkas
Jean-Claude JUNCKER
(1) OL L 347, 2013 12 20, p. 671.
(2) 2011 m. birželio 7 d. Komisijos įgyvendinimo reglamentas (ES) Nr. 543/2011, kuriuo nustatomos išsamios Tarybos reglamento (EB) Nr. 1234/2007 taikymo vaisių bei daržovių ir perdirbtų vaisių bei daržovių sektoriuose taisyklės (OL L 157, 2011 6 15, p. 1).
(3) 1993 m. liepos 2 d. Komisijos reglamentas (EEB) Nr. 2454/93, išdėstantis Tarybos reglamento (EEB) Nr. 2913/92, nustatančio Bendrijos muitinės kodeksą, įgyvendinimo nuostatas (OL L 253, 1993 10 11, p. 1).
(4) OL L 336, 1994 12 23, p. 22.
PRIEDAS
„XVIII PRIEDAS
IV ANTRAŠTINĖS DALIES I SKYRIAUS 2 SKIRSNYJE NURODYTI PAPILDOMI IMPORTO MUITAI
Nepažeidžiant Kombinuotosios nomenklatūros aiškinimo taisyklių, produktų aprašymas laikomas tik orientaciniu. Papildomų muitų taikymo sritis šiame priede nustatoma atsižvelgiant į KN kodų, galiojančių šio reglamento priėmimo metu, apimtį.
|
Eil. Nr. |
KN kodas |
Prekių aprašymas |
Taikymo laikotarpis |
Ribinis kiekis (tonomis) |
|
78.0015 |
0702 00 00 |
Pomidorai |
Nuo 2016 m. spalio 1 d. iki 2017 m. gegužės 31 d. |
459 296 |
|
78.0020 |
Nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2016 m. rugsėjo 30 d. |
33 923 |
||
|
78.0065 |
0707 00 05 |
Agurkai |
Nuo 2016 m. gegužės 1 d. iki 2016 m. spalio 31 d. |
20 972 |
|
78.0075 |
Nuo 2016 m. lapkričio 1 d. iki 2017 m. balandžio 30 d. |
15 253 |
||
|
78.0085 |
0709 91 00 |
Artišokai |
Nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2016 m. birželio 30 d. |
16 157 |
|
78.0100 |
0709 93 10 |
Cukinijos |
Nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. |
258 846 |
|
78.0110 |
0805 10 20 |
Apelsinai |
Nuo 2015 m. gruodžio 1 d. iki 2016 m. gegužės 31 d. |
713 508 |
|
78.0120 |
0805 20 10 |
Klementinos |
nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2016 m. vasario pabaigos |
267 618 |
|
78.0130 |
0805 20 30 0805 20 50 0805 20 70 0805 20 90 |
Mandarinai (įskaitant tikruosius mandarinus ir likerinius mandarinus); vilkingai (wilkings) ir panašūs citrusinių hibridai |
nuo 2015 m. lapkričio 1 d. iki 2016 m. vasario pabaigos |
105 541 |
|
78.0155 |
0805 50 10 |
Citrinos |
Nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. |
293 087 |
|
78.0160 |
Nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. gegužės 31 d. |
65 269 |
||
|
78.0170 |
0806 10 10 |
Valgomosios vynuogės |
2016 m. liepos 21 d. iki 2016 m. lapkričio 20 d. |
70 580 |
|
78.0175 |
0808 10 80 |
Obuoliai |
Nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. rugpjūčio 31 d. |
667 666 |
|
78.0180 |
Nuo 2016 m. rugsėjo 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. |
54 155 |
||
|
78.0220 |
0808 30 90 |
Kriaušės |
Nuo 2016 m. sausio 1 d. iki 2016 m. balandžio 30 d. |
170 513 |
|
78.0235 |
Nuo 2016 m. liepos 1 d. iki 2016 m. gruodžio 31 d. |
118 018 |
||
|
78.0250 |
0809 10 00 |
Abrikosai |
Nuo 2016 m. birželio 1 d. iki 2016 m. liepos 31 d. |
4 939 |
|
78.0265 |
0809 29 00 |
Vyšnios, išskyrus rūgščiąsias vyšnias |
2016 m. gegužės 21 d. iki 2016 m. rugpjūčio 10 d. |
29 166 |
|
78.0270 |
0809 30 |
Persikai, įskaitant nektarinus |
2016 m. birželio 11 d. iki 2016 m. rugsėjo 30 d. |
3 849 |
|
78.0280 |
0809 40 05 |
Slyvos |
2016 m. birželio 11 d. iki 2016 m. rugsėjo 30 d. |
18 155 “ |